Blood on the Tongue

34

A week after the snow had arrived, it was still piled on the verges of the A57. Late that afternoon, as Cooper drove towards Harrop in the dusk, he could see the occasional side road that had still not been properly cleared. On the hillsides were farms or hamlets that the council snowploughs never reached. Farmers had to fight their way down to the road themselves with blades mounted on their tractors. And there would be more snow today — he could feel it in the air.

When he was well above the valley, Cooper's headlights caught a blue Vauxhall parked at the side of the road at an awkward angle. As he got nearer, he could see it had skidded into a snowdrift that had hidden a soft verge, now churned to mud. The driver was out of his car, staring at the nearside wheels.

Cooper braked carefully and put his hazard lights on as he drew up in front of the Vauxhall. If Fry had been with him, she would have told him they weren't a rescue service. If she'd recognized who the driver was, she would have said it was no time to be stopping to buy a book. But Cooper turned off the engine, pulled his waterproof from the back seat and climbed out, his feet splashing in the slush. He opened the boot and took out his snow shovel. Some people laughed, but it was essential equipment in the winter. It ought to be standard on every police vehicle.

It was only when Cooper got out of the Toyota that Lawrence Daley recognized him. Lawrence didn't seem glad to see him, and he wasn't dressed for the weather either. He was in the same blue jacket he'd been wearing in the bookshop, pulled over a thin sweater and shirt. His denims were already wet and stiff below the knee and would take days to dry out. The bookseller was shivering with cold and misery.

'What's up then, Lawrence?'

'I braked a bit too hard,' he said. 'My wheels went off the road, and now they just spin round when I rev the engine. I can't get any grip.'

He had the resigned air of the motorist for whom a car was a complete mystery once it stopped working. Cooper looked at the mud that had been splattered for several feet over the snow and into the road, and studied the deep ruts the car's wheels had created for themselves.

'You've dug yourself in a bit,' he said. 'Let me get behind and give you a push. But take it easy on the accelerator. Try not to make the wheels spin any more.'

'I was going to wait for the RAC,' said Lawrence.

'Have you called them?'

'I don't have a mobile. I can't bear the thought of the radiation frying my brain cells.'

Cooper thought it was a bit late to be worrying about that. There was not much more harm that could come to Lawrence's brain cells than had already been caused by whisky and being surrounded by too many books. Or maybe it was living alone that had done it. He had let himself be embroiled in something that had been tempting for two reasons — the money, of course, but also the feeling that he'd been accepted as part of a group, a kind of family.

'Do you realize the nearest phone box is about four miles back down the road? You'd have to walk almost to the Snake Inn.'

Lawrence shrugged hopelessly. 'I suppose I would have got round to flagging somebody down.'

'Not everybody stops these days, Lawrence. They've heard too many stories of muggings and car-jackings to feel safe about picking up hitch-hikers.'

Sometimes Cooper could understand Fry's impatience with people like Lawrence Daley. Lawrence had made no attempt at all to flag the Toyota down when he heard it coming. If Cooper hadn't recognized him, he might well have gone past. Would Lawrence have waved down another vehicle later on? Or would it have been too much of an indignity for him? Quite possibly he would have remained standing out here and frozen to death first, and become another Marie Tennent.

'Where were you heading to, anyway?'

'Oh, just to Glossop. I have a friend there. A fellow bookseller. Since you've closed my shop…'

'That's OK. As long as you weren't thinking of leaving the area.'

'No. Are you interviewing Frank Baine today?'

'He's being interviewed this afternoon. And some of the others, too. Eddie and Graham Kemp.'

'The Kemps?'

'Yes.'

'Eddie Kemp never tells the truth about anything.'

'We'll see,' said Cooper. 'Get in the car, and we'll give it a try.'

He leaned his weight on the boot of the Vauxhall, bracing himself to get a good grip on the road surface. Lawrence started the car and let off the handbrake. At first, it seemed as though the wheels weren't going to get any purchase, but then the off-side rear wheel found a bit of clear road surface, and a second later the Vauxhall lurched forward out of the mud. Cooper lost his footing and fell on to his knee behind the back bumper. Lawrence drove the car a few feet on to the road and stopped.

'Thanks!' he called.

Cooper got up. Beating the snow off his gloves, he began to walk past the Vauxhall towards his own car. He stopped at Lawrence's open window. 'Before you go any further, I suggest you clear your windscreen properly,' he said. 'And scrape the snow off your headlights. Because, if you run into my colleagues from Traffic, they'll book you otherwise.'

'I'll do that,' said Lawrence.

Cooper nodded, brushed off some more snow, and got into the Toyota. As he drove off, he looked into his rearview mirror. He could Lawrence Daley waving goodbye.

The Ministry of Defence Police had taken their turn at interviewing Frank Baine on suspicion that he was the main contact for the servicemen the RAF Police had been keeping under surveillance. Fry could see that Baine was certainly a man with a lot of contacts, and very little evidence of income from journalism. According to Lawrence Daley, Baine had also been running the website and the internet bulletin board.

A case against him for the murder of Nick Easton was going to be more difficult to construct. They had found no weapon, and they hadn't been able to show that Eddie Kemp's car had been used to convey Easton's body to the Snake Pass. Besides, there was evidence that Eddie Kemp had been involved in the assault on the two youths near Underbank on Monday night — he was recognizable on the CCTV footage.

Fry shook her head in exasperation. The two young drug dealers were refusing to talk to the police on principal. But enquiries around Underbank had established that residents were well aware of vigilante groups who'd taken it into their own hands to deter the drug gangs from the Devonshire Estate from moving in. Even the old man, Walter Rowland, had told an officer that there were people far more likely to recover his stolen property than the police. Sadly, he was almost certainly right.

The Kemp brothers seemed to have built themselves quite a reputation around Underbank. They were unlucky that the old couple who'd identified Eddie that night had not been told whose side he was on.

She looked at the bayonet that had been used to attack Ben Cooper. She was anxious for her own opportunity to question Frank Baine — and she was hopeful the forensic laboratory would give her a match from the bayonet to Baine's DNA. That would clear up the assault on a police officer, at least. Meanwhile, she had both the Kemp brothers. And Eddie Kemp had some questions to answer about the death of Marie Tennent.

It proved to be a long afternoon before Fry got Eddie Kemp on to the subject she most wanted to know about.

'The baby,' she said. 'Marie's baby.'

'It wasn't mine,' said Kemp, 'She told me the baby wasn't mine.'

'How did you feel about that, Mr Kemp?'

'Feel?'

'Were you angry with her?'

Though they'd given him the required breaks from questioning, Kemp was starting to look tired. He was still trying to act relaxed, completely unconcerned, like a man with nothing to fear. But Fry thought she could see the weariness in his eyes, the first sign that he was being worn down.

'Were you angry, Mr Kemp?'

'It didn't matter to me.'

'No. Let's think about that. If I remember rightly, a pregnancy takes nine months. If that baby wasn't yours, it meant Marie had been seeing someone else while you were still living with her.'

'So?'

'So I think you might have been angry about that,' said Fry. 'I think you might have lost your temper.'

'Well, any bloke might have done, in that situation.'

'So you hit her, did you?'

Kemp grimaced with irritation. 'You seem to have me pegged as the violent type. I don't know why.'

'How many times did you hit her?' asked Fry patiently.

'Look, it was a bit of a blur, to be honest.'

'Once? Twice? More than twice?'

'I don't recall.'

'Where did you hit her? On the face, on the body, or where?'

'On the body, I suppose.'

'Did you hit her in the face, too?'

'If I did, it was an accident.'

'I see.'

'I didn't really hurt her,' said Kemp.

'Sorry?'

'I mean, if I hit her at all, I would just have slapped her a bit. She wouldn't have more than a few little bruises. But she asked for it. She was far too full of herself.'

Fry decided to change tack and come back to the assault later. His story would change in the details until eventually they would have the full account.

'Did Marie tell you who the father of the baby was?'

Kemp blinked a little, then leaned forward across the table.

'Oh, yeah. But she didn't need to — it wasn't hard to guess.'

'And who did she say it was?'

Now Kemp wanted to talk. He wanted to be sure that she understood. Like so many others, he was convinced that everybody would think he'd done the right thing, if only he could explain it properly. Some of them talked for ever once they'd started, baffled by their failure to communicate.

'Look, you have to understand something about Marie,' said Kemp. 'She thought she was cleverer than the rest of us, but she never had the education. She got obsessed with books. That house of hers was full of books before she'd finished.'

'Yes, I've seen them.'

'Well, she thought she was going to better herself by reading. As if reading those novels she had was going to improve anybody's education. What a load of crap! But she thought because she could talk about novels she was an intellectual. She was easily influenced like that, always wanting to please some bloke. So she was round at the bookshop all the time. She thought she was moving in better circles, just because he took an interest in her. But he was after one thing from her, like everybody else.'

'The bookshop?'

'Eden Valley Books, of course. The ponce with the bow tie, Lawrence Daley. It was my fault she met him. And he's no better than the rest of us, is he?'

'Marie told you that Lawrence Daley was the father of her child?' asked Fry.

'That's it. Daley. There's only two things he's interested in, when it comes down to it. And they're the same things as the rest of us — sex and money. All the rest of the stuff is just airs and graces. Books? Rubbish. Sex and money. Yes, I could tell you a thing or two about that bookseller.'

Two miles down the road, Cooper was still trying to thaw out his hands when he took the call on his mobile phone.

'Ben, where are you?'

'A57, near the Snake Inn. I'm on my way to Harrop to get a statement from George Malkin about the items he sold to Lawrence Daley.'

'Perhaps you'd better pull in.'

Cooper tucked the Toyota into the first gateway that he came to. The driver of a Transit van sounded his horn as he pulled out to go past him.

'What is it?' he said.

'We've just interviewed Eddie Kemp again.'

'Yeah. Get anything out of him?'

'The name of the baby's father.'

'It wasn't his?'

'He says not. He says the father is Lawrence Daley.'

Cooper was glad he was no longer driving. He turned around in his seat. Lawrence's blue Vauxhall should have passed him by now. There was no road to turn off the Snake Pass until the Harrop road, the other side of Irontongue Hill.

'I've not long seen him,' said Cooper. 'A couple of miles back, I helped to get his car back on to the road. He told me he was heading this way, but I think he might have turned round.'

'I'm on my way. If you see him again, just keep contact.'

Cooper manoeuvred the Toyota in the gateway with difficulty, forcing more traffic to swerve round him. Finally, he got back on the road heading east. He didn't have to go far to find Lawrence's Vauxhall. Only two miles back up the A57, it was parked in another lay-by, but on the opposite side of the road. This time, it had been taken off the carriageway deliberately and was parked neatly. There was no sign of Lawrence Daley.

Cooper got out and scanned the nearby landscape. There was nothing but blank snow everywhere. It was about the remotest spot on the A57, familiar only by the sight of Irontongue Hill to the east. He checked the doors of the Vauxhall and found it locked. Then he looked in through the windows. He dialled Fry's mobile.

'What is it, Ben?'

'Lawrence Daley's car is here at the roadside. There's a length of plastic tubing and a roll of insulation tape on the passenger seat of his car.'

'It's a pity you didn't notice that when you were giving him a helping hand.'

'Do you think he drove out here to kill himself?'

'It sounds a bit like it. Can you see him? He can't have got far.'

'He'll be getting further and further away. But I don't know in which direction.'

Cooper turned to look to the north and cursed again. The weather was changing rapidly. Fat, heavy clouds were bumping over the flanks of Bleaklow and Kinder Scout. On the further slopes he could see the snow already falling. He shivered as the first cold gusts of a northerly wind reached him and bit through his clothes.

He cast about along the edge of the road, damning the slush and the deep tyre marks of every vehicle that had stopped in the last couple of days. Then he found the beginning of some footprints. They were fresh ones, the snow newly broken on the edge of the moor.

'I can see which way he went,' said Cooper. 'I should have guessed — he's heading towards Irontongue. But he'll never make it across that snowfield. It's treacherous under there. Groughs, loose peat, frozen bogs — you can't tell what you're walking on.'

The sky was darkening. The wind started to bluster around him, alternately whistling and moaning like an animal. The first flakes of snow fell — big, soft flakes that settled on the slush and began to freeze. Within minutes, they would be piling up, covering all the surfaces. Soon, he would be able to see nothing on the moor.

'Damn, damn and damn.'

'What are you doing?' said Fry.

Cooper didn't answer. He was opening the tailgate of the Toyota and taking off his shoes, balancing on one foot as he replaced his shoes with walking boots. He pulled on his cagoule, zipped up the hood.

'Ben, answer me. What the hell are you doing?'

'I'll take the phone with me. I'll try to keep in touch, depending what reception is like out there.'

He checked his rucksack for a compass, dry clothes, a torch. He shoved his phone into the front pocket.

'Ben, stay right where you are. I'm only a couple of minutes away. We have to call out the mountain rescue team.'

'They'll take hours and it's nearly dark already.'

'We can get them to put a helicopter up.'

'In a blizzard? Because if you take a look to the north, you'll see there's one on the way.'

'Ben, I can see you now. Stay with the car.'

'Diane, if we let him do this, we may never find Baby Chloe.'

Cooper pulled on a pair of gloves. Finally, he began to walk up the hillside, following Lawrence's footsteps. He'd gone a hundred yards when he heard a car pull up on the road.

'Ben!'

Cooper kept walking. Fry called after him again. But now there was an entirely different tone to her voice. No longer was there any anger, only fear and a strange appeal that made her sound like somebody else entirely.

He turned and stared at her wordlessly. It was entirely the wrong moment to try to think of words to say to her that could mean anything. Trust Diane Fry always to be choosing the wrong moment. For a second or two he looked at her, the snow landing on her shoulders and on her face, melting into damp patches that glistened on her cheeks. A remnant of common sense urged him to walk back towards her, so that they could sit in the car together and wait. He stared at her for so long that he thought he would see her red scarf for ever.

Then he carried on walking on to the moor. Just once, Cooper looked back, and he could see Fry still watching him from the road in the dusk, with the snow falling thicker and thicker through the headlights of her car. Then his path led him over the top of a rise, and he couldn't see her any more.

Fry made the necessary calls with a shaking hand. Once she'd done that, all she could do was wait. Cooper would know that she had more sense than to do anything else, that she had enough self-discipline not to go flying in the face of procedures and the clear priorities of self-preservation and directing assistance.

Of course, Cooper would never in his life appreciate that she felt the same instincts that he did, that her first impulse had been to run after him into the snow. Not everybody could give way to those impulses — otherwise, where would the world be? What sort of mess would they be in now?

And Cooper would never realize that waiting was the worst thing. He would never know how hard it was to sit alone in her car watching the sky darken and the snow fall heavier and heavier until it filled his tracks and obliterated signs of his presence.

Fry switched on her wipers to clear her windscreen and looked at Cooper's Toyota. He said it always got him through the snow. But now his car stood abandoned in the lay-by while he faced the snow alone. Knowing Cooper, he had probably forgotten even to lock it in his eagerness to be a hero.

Fry shivered despite the warm air from her car heater. For some reason, she remembered the file she had in a locked drawer in her desk at West Street. She knew, in that moment, that she would destroy the file without hesitation, if Ben Cooper came back alive.

The distant moors looked entirely artificial in the twilight, like mounds of polystyrene packaging, their white surfaces split by cracks. Beyond Cooper's immediate surroundings, the landscape was almost featureless. There was no horizon, just a vague softening where the low cloud lay on the tops, dropping more snow silently on the moors. The only landmark ahead of him was the outcrop of rock on Irontongue Hill, the blackest thing against a dark background.

Cooper was able to follow Lawrence Daley's tracks easily. There were traces of other walkers passing here, but they were frozen into the snow, like footprints set in wet cement, and Lawrence's were the only fresh tracks. Cooper tried to follow a line that avoided the gullies, but now and then he sank up to his knees in a drift and had to drag himself out. The snow was too cold to make his clothes wet. Instead, it stuck to his trousers, boots and gloves in small, frozen lumps. The depth of the drifts sapped the strength from his legs, and his calf muscles were soon aching.

He knew he needed to find Lawrence Daley before it became fully dark. The moor was a dangerous place to be at night in this weather. Not only dangerous but lethal, for anyone inadequately equipped. The heavier the snow became, the more difficult it would be to see Lawrence, unless he could close the distance.

He was climbing steadily higher towards the top of Irontongue Hill, where the wreckage of Sugar Uncle Victor lay. In the gullies, snow already lay over a thin layer of ice that cracked and gave way under his weight. In the deeper areas of snow, his feet plunged in. But on the smoother areas he was aware only of the crackle and squeak as the snow compressed under their boots. No other route he chose would be a good one — there were too many steep-sided gullies and groughs to cross, too many sudden hollows hidden by waist-deep drifts, too many icy streams and channels full of drainage water to stumble into.

Finally, there was a splash of colour in the snow, barely visible in the dusk. Cooper turned and headed towards it. Fifty yards away, he could see it was Lawrence's blue jacket. He looked as though he had simply lain down to rest at the foot of a rock, among the first scattered fragments of aircraft wreckage. But from the distress on Lawrence's face, Cooper could see he was exhausted and in pain.

'I think I've broken my leg,' said Lawrence. 'And my chest hurts. Badly.'

'Lie still. We have to wait until they come to find us.'

'You shouldn't have come after me, Ben.'

Cooper felt Lawrence's cheek. He was very cold. 'What on earth made you come out dressed like that?' he said. 'You could have died of exposure.'

'Oh, yes,' said Lawrence. 'So I could.' And he coughed into the snow.

'I've just been told about Marie,' said Cooper. 'Her grandfather was Sergeant Dick Abbott.'

'Yes, I know. When Marie was a girl, her parents used to bring her down to Derbyshire every year to leave a poppy. Sometimes they made a holiday out of it, staying in Edendale for a few days. It's very quiet in the winter — there isn't much to do, except browse in bookshops. That's how I met her the first time.'

Lawrence's voice faded. Cooper looked at his face. The bookseller's eyelids were drooping, and Cooper knew he had to stop him falling asleep.

'But Eddie Kemp came along, didn't he?'

Lawrence didn't reply.

'Did you know you were the father of the baby, Lawrence?' asked Cooper. 'If Marie told Eddie Kemp, then she must have told you, surely. Kemp was jealous. He beat her up when she told him the baby was yours. The pathologist said she was weakened by her injuries and too exhausted to make it back down the hill. That was after she left the poppy. She kept up the ritual. But she must have lain down to rest and gone to sleep. It's a mistake to go to sleep, Lawrence. You can die of exposure out here.'

But Lawrence seemed to have something else he wanted to talk about. 'It was nothing to do with the baby. Kemp couldn't have cared less about the baby.'

'What? Why then?'

'He wanted to frighten her. I don't think he meant to hurt her so badly, but he always went too far. He meant to warn her what would happen if she told what she knew to the police. That was my fault, of course. I let her find out what the business was. It never occurred to me how she would feel about it.'

'Because she was Dick Abbott's granddaughter, of course. She must have felt about it the way Zygmunt Lukasz did. So when she found out, she threatened to give you away. Is that what happened, Lawrence? And Eddie Kemp had the job of frightening her off. Didn't you do anything about it? For heaven's sake — she was badly injured!'

Lawrence sounded resigned. 'You don't understand. It was all too complicated.'

'No, I don't understand. And I don't understand why Marie didn't report that he'd attacked her.'

'Because he threatened worse than that,' said Lawrence.

'Worse?'

Again, Lawrence seemed to go off at a tangent. 'Did you know Andrew Lukasz came to the shop?' he said.

'Did he?'

'He had a cigarette case he'd bought. He rang me and said he wanted to know the names of people involved in the business. He threatened he was going to speak to that RAF policeman that night.'

'When was this, Lawrence?'

'Over a week ago. On the Sunday, the day before Marie — '

'And did you tell him anything?'

'No. He frightened me. I couldn't face him on my own, so I phoned Frank Baine, and he came to the shop with Kemp.' Lawrence coughed again. 'I sent for the reinforcements.'

'But Easton was still looking for Andrew Lukasz next day. So he didn't meet him on Sunday night.'

'No.'

Cooper wondered where Andrew Lukasz was now. But time was running out, and there was a more important question that was preying on his mind.

'Lawrence, where's the baby?'

This time, Lawrence didn't answer. Then Cooper noticed the approaching noise. It seemed to come from the east, creeping round the sides of Irontongue Hill and enveloping the outcrops of rock. It moved down the slopes towards him, but at the same time was everywhere in the sky, spreading across the low clouds. It was more than a sound — it was a deep droning that he felt as a vibration in the air, a reverberation bouncing off the hillside and filling the space all around him.

As the rumbling continued, Cooper looked up, expecting to see an aircraft. But nothing appeared in the sky. There was just the same blanket of iron-grey cloud rolling away towards the horizon, the same steady drift of snowflakes, thousands upon thousands of them parachuting towards him. The sound came from within the cloud. It was rumbling around inside it, spreading itself across the sky, so that it was impossible to pin down the direction it was coming from.

'Where's the baby, Lawrence? Where's Baby Chloe?'

There was still no reply. After a few minutes, the noise gradually began to recede. It didn't exactly move away. There was no direction he could have said it had headed in. It simply became more subdued, a little quieter and more muffled, until eventually the cloud had swallowed it completely.

Cooper had the ridiculous idea that the clouds might have been troubled by indigestion that had now grumbled its way out into the open, perhaps in a sulphurous outbreak of gas into the atmosphere somewhere over Glossop. But maybe the sound had been thunder, after all. Or maybe it had been an airliner somewhere in the overcast, flying blind towards Manchester Airport, its engines booming inside the banks of cloud. Or then, maybe he'd imagined the whole thing.

'We need to find Chloe, Lawrence. We have to be sure she's safe.'

Cooper moved to bring his other leg under his body. It was icy cold and hardly felt part of him any more. Now there was only the sound of the wind scraping its way across the moors, and the faint settling of the snow as it drifted past his ears.

He felt discouraged at the prospect of trying to get a response from Lawrence. But he had to keep him from falling asleep. He found himself casting around desperately for something to say.

'I know you wanted to keep the bookshop going, Lawrence. Did anybody ever buy any of those books that I priced up? No, I don't suppose they did, though there must have been some bargains among them. And coming to the shop helped me to find the flat. I didn't think you were very keen on me taking it at first. By the way, I suppose it's too much to ask — but could you have a word with your aunt about the noise of the dog? It barks too much when it's out in the yard. It wakes me up in the mornings.'

Cooper blinked his eyes. The wind was making them water, and the unending whiteness was playing havoc with his colour perception.

'Diane Fry will get help to us soon,' he said. 'She's good at things like that, very efficient. That's why she made sergeant instead of me, I expect. Who wants to be a sergeant, anyway? Who wants a management job shoving paper and dealing with other people's problems?'

He blinked again. Instead of Lawrence's blue jacket, he was seeing red. Cooper had met colour-blind people who were unable to distinguish between blue and red. But he knew he wasn't colour blind — proper colour perception was one of the physical requirements for joining the police force. Candidates unable to distinguish principal colours and those who suffer from pronounced squints are unacceptable. It was in the recruitment literature. Anybody could read it on the website.

'You could do with someone like Diane to run the shop,' he said. 'Someone efficient, someone a bit ruthless who would throw out all those old books no one will ever buy that are cluttering the place up. You could turn the business round completely. We can rely on Diane. She'll have help here soon. Very soon.'

Red, white and blue. Cooper used the back of his glove to rub his eyes. The colours had to be imaginary. But he was seeing both red and blue in the snow. Red, white and blue. Very patriotic. He fumbled for his torch and switched it on. The blue was Lawrence's jacket, the white was the snow. And the red was the blood. As it trickled from Lawrence's body, it was diluting itself from dark arterial red and spreading for a few inches until it thickened and froze, staining the snow pink, like strawberry ice cream.

'Lawrence, where are you injured? Did you say it was your chest? Have you fallen on something?'

Carefully, with numb fingers, he tried to feel under Lawrence's body. He touched metal, a sharp splinter of torn steel.

Cooper stared at Lawrence's white face, remembering the Irving flying jacket in that upstairs room at the bookshop. An Irving suit was exactly what he needed now to stop the steady leaching away of Lawrence's body heat as the blood seeped from his wounds. Without their Irving suits, airmen would have died of exposure in a Lancaster bomber on a winter bombing run over Germany. Rear gunners like Sergeant Dick Abbott had suffered frostbite despite their heated suits. Zygmunt Lukasz had lost two fingers trying to staunch the blood pouring from his cousin's wounds as they lay in the snow waiting for rescue. Even now, Cooper could clearly picture the two Polish airmen in their RAF uniforms, lying no more than a few feet from where they were now. Red, white and blue.

In the far distance, he could see a single light. Its rectangular shape blinked through the swirling snow like a beacon as it floated in the blackness over the snowfield. He thought for a moment of the bright star in the east that the Wise Men had followed. But this light was in the north, and it was not a star. Cooper realized it was the uncurtained bedroom window of a retired farmworker, where a man might even now be counting his regrets.

A little way to the west, there was a dark shape in the snow. That was the stone wall of the dam and the cold expanse of Blackbrook Reservoir. Cooper pictured Pilot Officer Danny McTeague, staggering from the wreckage of his Lancaster bomber and about to set off across the moor to find help. In another few minutes, it would be completely dark, as it was when McTeague walked away from Sugar Uncle Victor. And then he wouldn't be able to see the reservoir — only the light.

'At least you helped George Malkin, Lawrence,' said Cooper. 'His souvenirs produced a bit of money for him, didn't they?'

Still Lawrence didn't answer. But Cooper stared at his face as if he'd spoken. It was as if Lawrence had just said something perceptive that Cooper hadn't thought of before.

'Yes,' said Cooper. 'You did help George Malkin — didn't you, Lawrence?'

The wind was really getting up now. Cooper heard an answering moan from the rocks behind him and felt a spatter of frozen snow on the back of his neck where it was blowing off the top of the drifts. There was a pain in his ears, but it was nothing to what Marie Tennent must have felt as she lay out in the snow the night she died. Where his hand had been plunged into the snow, it looked red and raw. He rubbed it on a dry part of his trousers and thrust it back into his glove. But the glove had got snow on the inside, too, and it didn't help.

'I know you weren't involved in Nick Easton's murder. And Marie's death wasn't your fault. But you have to tell us where the baby is, Lawrence.'

Was that the noise of a helicopter, that dull thudding in his ears? Or was it his own heart struggling to push the blood through his veins? If he could convince Lawrence that rescue was on its way, perhaps he would decide not to die. Perhaps he would rouse himself and they could share their body heat to survive together.

Cooper held his breath in his hands to prevent it from drifting away, afraid it might take his life with it. But Lawrence wasn't going to rouse himself. There was no warmth left in his body to share. Cooper lay over him, covering both their bodies with the cagoule, leaving only his head and his feet free. He needed to be able to hear the helicopter so that he could signal their position. He didn't know whether he was going to be able to do that in the dark, but somehow he would have to. All he had was his torch, and the moor was a big place. If anyone was thinking properly, they would have thermal imaging equipment on board to locate their body heat. If there was any body heat left by then.

That was definitely the sound of a helicopter.

'I think they're here, Lawrence,' he said.

Cooper put his hand to Lawrence's face to attract his attention. His fingers touched something hard and cold, an incongruous blemish on Lawrence's cheek. It was a single tear, slowly freezing to the skin.