9

Carella looked up at this point, puzzled, and then opened the top drawer of his desk. From it he took a paperbound edition of the state’s criminal law, and thumbed through the index at the rear till he found the word INCEST and a referral to page 151. On that page, he found:

Incest

PL 255.25

Class E Felony

and alongside that, under the word “Elements,”


Marrying or engaging in sexual intercourse with a person whom one knows to be related to him, either legitimately or illegitimately, as an ancestor, descendant, brother or sister of either the whole or the half blood, uncle, aunt, nephew, or niece.


No mention of cousins. Whatever the Bible had to say about matters incestuous, the Penal Law was clear. If you were kissing cousins, that was quite all right with the state. Carella couldn’t quite understand the niceties that made it okay for a boy to marry his cousin whereas that boy’s father, who would be the girl’s uncle, could not marry her unless he wished to be charged with a Class E felony and sent to jail for a maximum of four years. In the eyes of the law, however, Muriel and Andrew hadn’t had a thing to worry about. Carella turned back to the entry for August 27.


But a society protects itself by making laws against that sort of thing — though I don’t know if there’s a real law against it. I’m sure there’s a religious law, though. That much I’m sure of.

As I write this now, Patricia is watching me from her own bed across the room. She interrupted me not a minute ago to ask what I can possibly find to write about each night. I told her that a million things happen every day, and I just try to put them down so I won’t lose track of them. She told me that all the things that happen to her are just boring, and it would bore her all over again to write them down.

Well, she’s really very young. I love her a lot, but she’s only fifteen. There’s a difference.


Thursday, August 28

Jack took me to lunch again today.

He’s really a very mature and level-headed person, different from Andy in so many ways. I can’t imagine Jack, for example, taking a fit about a little old diary. This morning I happened to mention to Andy that Patricia had asked about the diary, and he immediately wanted to know if I’d written anything about us in it. I said, Yes, I’d written a lot about us. He said I mean about us, you know. I said, Yes, about us, you know. I was smiling when I said this, and imitating his voice a little, and he suddenly slapped me, we were sitting in the kitchen having coffee, he slapped me and the cup of coffee fell on the floor, and Aunt Lillian called from her bedroom, wanting to know what was going on. The walls in that apartment are paper-thin, you can hear everything all over the house. Andy said there’d been an accident, cup of coffee fell off the table, and Aunt Lillian said to be sure to wipe up the linoleum, and Andy said he would.

Then, while he was wiping the floor, he looked up at me and said there was nothing funny about any of this, he couldn’t understand why I’d begun taking it so lightly. I said I didn’t think it was funny at all. In fact, I was the one who kept saying it was wrong whereas all he wanted to do was get into my goddamn pants all the time! He told me to shut up, the whole house would hear me, but I really didn’t give a damn by then who heard me, I mean it. That slap had really hurt. He had no right slapping me that way. I finally told him the diary was none of his damn business, and when he asked me if he could read it, I said absolutely not.

The point I’m making is that Jack never would’ve reacted that way, I’m sure he wouldn’t. He’s very big on privacy, Jack is, which is one of the reasons his wife drives him up the wall. She can’t stand him doing anything without her. He sits down to read a book, his wife comes over, asks him what he’s doing. He’s sitting there reading a book, right? So she asks him what he’s doing. What he usually says is he’s riding a camel across the Sahara or he’s building an ark for when the rains come — ask a stupid question, you get a stupid answer. But she does that all the time, whenever he’s trying to read or listen to some music, or even when he’s down in the basement working on something, she’ll come over and pester him — What are you doing, Jack? He said it’s because she’s really quite an empty person inside — vacuous was the word he used, if that’s the way you spell it — and whereas he still loved her, there were times when he wished she was more self-sufficient. He told me this in all honesty, and said it wasn’t just a “My Wife Doesn’t Understand Me” pitch. He hoped I realized he wasn’t coming on with me, he just found me very interesting to talk to, and besides, he liked looking at me because I was so damn lovely. Those were his exact words — ”so damn lovely.” He covered my hand with his when he said this. He put down his fork and covered my hand. I didn’t mind it at all. I thought I’d feel embarrassed, his being married and all. Instead, it made me feel good. He’s a very nice person, and I’m sorry he’s having trouble at home. If some people could just understand that a person doesn’t want to be owned. Well, I guess it’s very hard for some people to understand that.


Friday, August 29

I had to lie to Andy today.

It was such a beautiful afternoon that around 3:30, 4:00, Jack said it might be a good idea if we took a drive into the next state at the end of the day, he knew a nice little place over there where we could go for a drink. Andy usually picks me up outside the bank at a little after 5:00, which is quitting time. The bank closes at 3:00, of course, but we stay on till 5:00. I told Jack I didn’t know whether or not I could make it because my cousin would be coming down to get me, and he grinned and said he was beginning to wonder about this cousin of mine, was I sure this guy was a cousin? I said, Oh, sure, he’s a cousin, all right, and he’s supposed to pick me up. So if I can’t get him on the phone, well then, we’d have to forget about it, or I’d have to take a rain check for some other time. I also told Jack that a person had to be twenty-one to drink in this state, and they were always asking me for my ID, but he said I didn’t have to worry because it was eighteen over the bridge there, and I certainly looked eighteen and he didn’t think anybody would bother me. Well, I called Andy and told him I had to work late, there was $104 we couldn’t account for, and we were all going crazy trying to track it down. I told him I’d catch the train home, and he said, Okay, he’d see me later. He also said he had some good news for me.

The place Jack took me to was about twelve miles over the Hamilton Bridge, a very nice little cocktail lounge attached to a motel. He was right about nobody asking me for my ID, though the man who served us did look me over very carefully. When I mentioned this to Jack, he said that’s because I was so beautiful. He said if a man didn’t look me over carefully, he had to be crazy. I really get kind of fluttery when he says things like that, I don’t know what it is. He told me again today how devoted he is to his wife, though she’s been pestering him about taking a vacation before the summer ends. Leave the kid with her mother, go away just the two of them. He told her he didn’t think he could get away right now, and suggested that she go alone — but of course she doesn’t understand or need privacy. He said he was sort of wishing she’d go. He’s a very nice person, I’m really sorry about the situation with his wife.

When I got home, Andy was waiting for me downstairs. He told me he’d gone to see a priest, and he’d asked the priest whether the Catholic Church objected to marriage between first cousins. The priest said the church would permit the marriage of persons related to the third degree of kindred, which meant that we would have to be third cousins in order to get married with the church’s blessing. So I asked Andy why he considered that good news, and he said the priest had told him special dispensations were sometimes granted, and that it was possible one might be granted for us. I told Andy it seemed like a lot of trouble to go through, just to get married, and he looked at me very strangely and said he thought the news was going to please me. Then we went upstairs, where supper was waiting, and neither of us said a word all through supper. Aunt Lillian wanted to know if anything was wrong. I told her, No, nothing was wrong.


Saturday, August 30

Andy came into my room at 10:00 this morning. I thought he was crazy at first, but he told me everybody was out of the house. He was wearing only pajama bottoms. I told him he should get out of there before someone came home, and he said he didn’t care if they all found out about us, he loved me and wanted to marry me. I told him the priest had said first cousins couldn’t get married, and he got very angry and said I hadn’t listened to him at all when he’d told me about the special dispensation that was possible. I told him I had listened very carefully, but I was sure dispensations weren’t just handed out every day of the week, that it was probably very rare that the church allowed first cousins to get married. He admitted that the priest had told him as much yesterday, and had also added something about it being bad to mix the blood. But he said he honestly didn’t give a damn what the church thought — who said we had to get married by the church? We could go right downtown and get married at City Hall, what the hell was so special about getting the church’s blessing? I said, Andy, if it isn’t so special to get the church’s blessing, then why did you go to see a priest yesterday? Andy, I think it is important to you, and it’s also important to me. And if the church is so against it, there must be a reason, and we ought to reconsider, maybe we ought to think about it for a while instead of rushing off and doing something we’ll regret for the rest of our lives. He was in bed with me by then, and he was on top of me and trying to get my nightgown off. I told him to please stop, I didn’t feel like it right then. He said I used to feel like it all the time, but now I never seemed to feel like it, and I said, That’s right. With you harping at me all the time about getting married, that’s right, Andy. You’re killing any desire I might be feeling, that’s absolutely right. He got out of bed and went out of the room, and I heard him getting dressed next door, banging closet doors and dresser drawers, and then I heard him storming out of the house. I didn’t see him all day today.


Sunday, August 31

In church this morning, I prayed that God would help me to break off with Andy.

I can’t bear it any longer.

I have to be free of him.

He didn’t say a word to me all day. At supper tonight, he looked sullen and angry, and finally Uncle Frank told him to please leave the table if he didn’t know how to behave with human beings. Andy got up and went straight to his room. I’m sure they’re all going to know what’s going on if he doesn’t quit acting this way. He must think they’re all fools.


Monday, September 1

Today is Labor Day, which means the bank is closed and I won’t get to see Jack. All this weekend I’ve been longing to talk to him. I just can’t go on this way, I’ve got to have someone to talk to about this situation. I’ve been thinking of running away from here, but I know that would hurt Aunt Lillian, and she’s a dear sweet woman who I love a lot. If only I hadn’t started with Andy. If only I’d been stronger. I have to tell somebody about this.


Tuesday, September 2

The first thing I did when I got to work was call Jack’s office. His secretary asked who this was, and I said it was me, and said I thought I’d found a bookkeeping error. When she put Jack on the line, I explained that I needed desperately to talk to him. We agreed on a place to meet for lunch, and at about a quarter to 1:00 I began telling him the whole story.

He was shocked.

He said the first thing I had to do was get out of that house. I told him I couldn’t do that immediately, I would first have to find a place to stay. He said he’d help me do that, and he warned me that meanwhile I must not have anything to do with my cousin, that the situation could only deteriorate. From what I had told him about the various times Andy had become violent with me, Jack was frankly fearful for my safety. I told him I didn’t think there was anything to worry about in that respect, and he said I certainly hope so, Muriel, because if anything should happen to you — and then suddenly he got very quiet, and he looked down at his plate. Finally I said, Yes, Jack, what if something should happen to me? He said he was sorry he’d said that. He was a married man, and I was only a seventeen-year-old girl, and he had no right to express any interest in me other than what a good and concerned friend might express. So I said, Don’t you consider yourself something more than a good and concerned friend, Jack? And he said, All I know is I’m worried about you, Muriel. I want you to get out of that house before your cousin takes it into his head to harm you.

I assured him that Andy wasn’t the type who’d really hurt me. Even though he’d slapped me that one time, and grabbed my arm a couple of times, I told Jack I didn’t think he was really the violent type. Jack said he was worried, anyway, and he suggested that I take a room in a hotel downtown until I could find a place of my own, but I told him my Uncle Frank would never permit that. In fact, I was going to have a hard-enough time of it just moving out. I was only seventeen, after all, and my Uncle Frank and my Aunt Lillian were my guardians. And Jack said, If they’re your guardians, they should have made certain their goddamned son kept his filthy hands off you.

And that was when I started crying, and he took me in his arms right there in the restaurant and told me not to worry, he would never let anyone or anything harm me.

I’m really frightened in this house now that Jack has succeeded in making me aware of the danger here. Andy is still walking around with a long face, and I know that both my Aunt Lillian and Uncle Frank are wondering what’s going on between us. I’m just afraid Andy will tell them the whole thing and then I honestly don’t know what will happen.

Patricia is watching me as I write this. She is in her bed across the room. Next door, I can hear Andy pacing the floor.


Wednesday, September 3

At breakfast this morning Andy told Patricia and me that we’re all going to a party together this Saturday night. He said it’s a birthday party for his friend Paul Gaddis, and he said there’d be a lot of nice people there and we’d all have a good time. I told him I wasn’t sure I’d be able to make it, and Patricia asked me did I have a date for this Saturday, and I said, No, but there was a movie I’d planned on seeing, and they both said I could go see the movie any time at all, but this was a birthday party, and Andy had gone to a lot of trouble to get us invited to it. So I was trapped into saying I’d go.

When I told Jack about this at work, he said I was a fool. He said I should break off with Andy as soon as possible, let him know it’s finished between us, and not go with him to parties or anyplace. I promised I’d tell Andy tonight.

Well, we just got back from a long walk, and I tried to tell him, but he just wouldn’t listen. He just wouldn’t understand. To begin with, Patricia wanted to come along with us when we said we were going for a walk, but Andy said he wanted to discuss some of the courses he was thinking about registering for — registration is Monday — and since I was the one who’d looked through the catalog with him, he thought it’d be better if we talked it over alone. He didn’t want to talk at all, of course. What he wanted to do was what he always wanted to do. He started walking me over toward his car, and he asked me if I’d like to take a ride out to the beach, and I said, No, I had to go to work the next morning, it’d take us at least an hour to get out to Sands Spit, and he said he had the beach over at Henley Island in mind, be a nice night to just sit there on the beach and look out at the ocean. I told him I didn’t feel like going out to the beach, and he said, Well, let’s get in the car anyway, okay, Mure? I said, No, I didn’t want to get in the car because I knew what he had in mind, and I wasn’t in the mood for anything like that tonight. In fact, there were some things we had to talk about, some very serious things.

He changed the subject right then and there, told me how much he was looking forward to starting school next week, and how right I was about waiting before we got married, dispensation might take a while anyway, if ever we applied for it, though we didn’t have to, we could just get married at City Hall, the way he’d suggested earlier. I tried to break in at that point, tried to tell him I didn’t want to get married at all, but he changed that around, too, made it sound as if I was agreeing it would be a good thing to wait a little while. I tried three or four times to get him to understand that I wanted to break off with him, that I honestly didn’t love him anymore, but he just wouldn’t listen, and I never could get past the first couple of words before he jumped in with something to change the subject. It was impossible.

We got home about fifteen minutes ago, and he’s in the living room watching television right this minute. Patricia’s in there, too. I’ve got to tell him. Jack will be furious with me when he learns I didn’t tell him. But if Andy won’t listen, what am I supposed to do?


Thursday, September 4

Tonight I told him.

I got very frightened at one point.

But I told him. And it’s over with. I think it’s over with. After supper Aunt Lillian asked Uncle Frank if he’d take her out shopping. This is Thursday night, and all the department stores are open till 9:00. So he said okay, and they went out and left Patricia and me to do the dishes. Patricia had to go to the library, to get a book she needed for a class assignment, so she left at about 7:30, and Andy and I were all alone in the house. He had gone to his room right after supper, and he was in there with the door closed. I was really afraid to knock on his door, so I went into the living room for a while and watched television, but I knew I had to do it sooner or later, I was just building my courage. At about a quarter to 8:00 I went across the hall and knocked on his door, and he told me to come in. He was lying on his bed with his hands behind his head. He was wearing only his undershorts. I said I wanted to talk to him and he said, Sure, what about? I told him I wanted to talk about us, and then I closed the door and went to sit in a wingback chair he had across from the bed in his room. I was still wearing the dress I’d worn to work that day, I hadn’t changed when I got home. The dress and a ribbon in my hair and pantyhose and the blue shoes with the French heels. The television was on in the living room, I could hear a telephone ringing on it, and then the squeal of an automobile’s tires, doors opening and closing, voices.

Well, what is it? Andy said, and I told him we had to end this thing that was going on between us. I told him it had begun to bother me last month, when I thought I was pregnant, and when I realized how wrong it would be to bring a child into the world whose parents were blood relatives. I told him I was still very fond of him, but that what we’d been doing was wrong, and I couldn’t go on doing it, not feeling the way I did now. I told him that there were plenty of men and women in the world without cousins having to start up with each other.

He said, You started it, Muriel.

I said, Well, I don’t really know who started it, Andy, I just know I fell in love with you back there in April, and what happened was just something neither one of us could control, I guess. All I’m saying now is that I really want to end it, and I hope you’ll just permit it to die, Andy.

It must’ve been a quarter past 8:00 by then, I’ve shortened it a lot, but it must’ve taken me at least a half-hour to get it all out. During that time the television was going outside, it almost sounded as if there were people in the house besides us, people with their own problems and their own lives, thrashing them out on television the way we were thrashing them out there in Andy’s room. After I told him, he just lay there on his bed for the longest time without saying anything at all, so finally I got up to go, and he said, Sit down, Muriel. And then it all came out. He told me how much he loved me, told me he’d tried so hard to stay away from me in the beginning, realizing we were cousins and knowing it was wrong. But then, when he saw I was interested, he figured he could dare to make a move, I’d been living there in the house for more than two years by then, he’d never so much as touched my hand in all that time, but now he felt he could dare, because he saw I was interested at last. And even then, even after it was plain to both of us what was eventually going to happen, even then he’d tried to stop it, knowing all along he was lost. And so now he was really lost, now I was abandoning him — was that it?

No, I said, I’m merely trying to tell you that we’ve got to stop, Andy.

Stop what? he said. Stop loving you? How can I do that? Do you want me to kill myself, Muriel? Do you want me to die? I’ll die without you, you know.

You won’t die, I said.

Take off your dress, he said.

He said it so suddenly, he still wasn’t looking at me, he still had his hands behind his head, he was still staring up at the ceiling.

Take off your dress, he said.

I asked him why he wanted me to take off my dress, and he said I knew why, just take the damn thing off. You’ve been driving me crazy for the past God knows how long, he said, just take off your fucking dress, he said, you owe me at least one more time.

I told him I didn’t owe him anything, and that was when he got off the bed, swung his legs off the side of the bed, and came toward me and said, Take off the dress, Muriel, I’m not kidding. I was frightened by then, I was really frightened. There was a crazy look on his face, I was afraid he was going to hit me. He grabbed my wrist and forced me down on my knees, but I wouldn’t take off the dress, I wouldn’t help him. I told him he had better not hurt me, and he said he wasn’t going to hurt me, but I was going to do what he wanted me to do, and then he said, Go on, take it, I know you want it, and I did what he told me to do because I really was afraid he would hurt me. Afterward, he went to the bed and lay face down on it and began crying. I really felt very sorry for him, I almost reached out to touch his hair with my hand. There was only the sound of his crying and the television set going outside, a doorbell ringing, and then I realized it wasn’t the television set at all, it was the real doorbell, it was the apartment doorbell. So I went out of Andy’s room, closing the door behind me, and I went to the front door and opened it.

It was Patricia. She had forgotten her key, she said.

I told her to come in.

She asked me if everything was all right. She was looking at me peculiarly.

I told her everything was all right.

I hope to God it is.


Friday, September 5

Someone has read this diary.

The strap was cut when I took it out of the drawer tonight, so I know someone has read it. I’m sure it was Andy. I remember a while ago when he asked me was I writing about us in the diary, and I told him I was. I think he wanted to see what I’ve been writing. It frightens me to think that he read all the stuff I wrote about Jack. I don’t know what’s going on inside his head. I think he’s still very angry, and feels he hasn’t yet got back at me. Even after last night, even after what he made me do last night. I’m not sure he thinks he’s even with me. At least not yet. It’s so strange. I loved him so much, and now I only feel afraid of him, and a little sorry for him. And he loved me, too, or at least he claims he did, and now he feels nothing but hate — I can see it burning in his eyes.

At supper tonight he said he wouldn’t be coming to the party tomorrow. He said the restaurant had called and asked him to work tomorrow night, and he’d told them he would. I’m sure he doesn’t have to go to work tomorrow night if he doesn’t want to. He just can’t stand being anywhere near me, that’s all. He can’t stand the sight of me now that I’ve ended it. So Patricia and I will have go to the party alone, an idea Aunt Lillian doesn’t like, two girls coming home late at night from a party. Patricia calmed her somewhat by telling her we’d be home by 11:00 sharp, but Aunt Lillian still doesn’t like the idea. I don’t want to go to the stupid thing at all. All I want to do now is move ahead with my own life, get out of this place as soon as possible, find an apartment of my own, see what happens between Jack and me.

At lunch today I told him all about last night, my finally telling Andy we were through, and how he’d practically raped me. Jack said he’d be very happy when I got out of that house once and for all. And then he said something that got me very fluttery all over again. He said, And once you’re out, Mure, we’ll see about my getting out. I knew he was talking about his wife. I knew he was talking about leaving her.

So tomorrow night I’ll go to a dull party I don’t want to go to, and then I’ll only have Sunday to get through till I can see Jack again on Monday.

But at least the worst is over with.

I’ve ended it with Andy, and I can breathe again.

Загрузка...