AN GARDA SIOCH’NA: In Dublin, garda, or on garda shee-a-conna. Outside Dublin, gardee.
AOIBHEAL: Ah-veel (not Irish Gaelic but an older language unique to the Fae)
CRAIC: crack
CUFF OF CRUCE: like the cruc in crucify
DRUI: Dree
FIRBOLG: Fair bol ugh
LEABHAR GABHALA: Lour Gow ola (lour-like flower, Gow-like cow)
MALLUCÉ: Mal-loosh
*Irish pronunciations obtained from sources in Dublin at the Garda and Trinity. Any errors in pronunciation are mine.