A S THEY RODE IN THE TURQUOISE AND WHITE CHEVY BEL AIR, BETTY Bradford decided that she liked Lew Hacker, liked him plenty. He wasn’t much to look at, but still, she liked him. She liked that he was quiet and calm and didn’t ask a girl a lot of stupid questions about whether she was a real blonde, or how had she ended up in the life, or could he have a free one?
Lew never talked about any of that with her, although she knew he was as flesh and blood as any other man. Hell, he had a stiffy right now. Hadn’t, before she took off her shoes. She turned sideways on the front seat, pulling up her knees so that her feet were on the seat between them, her skirt a tent over her legs. And look who had a tent pole…
She pulled a pack of Black Jack gum out of her purse and asked him if he’d like a piece. He laughed a little, getting the joke, which made her like him more. He said he’d always liked Black Jack, even before he was twenty-one, a joke she got right away, which made her feel good, proud of herself.
“We’re not going to the cabin, are we, Lew?”
“No.”
“So you’re passing up all that dough we’re supposed to be getting?”
“Supposed to,” he repeated. After a moment, he said, “I didn’t like Gus’s mood.”
“I’m with you,” Betty said. “What good is the money if you ain’t breathing?”
“That’s it.”
“They didn’t tell us everything that was going on tonight, did they?”
“No.”
“I mean, okay, someone is owed a beating, that’s one thing. Do you know what Gus was up to while we were busy with that guy at the party?”
“No, but I can guess.”
She thought this over for a moment, then said, “I’m sticking with you, if that’s all right.”
“That’s more than all right. You’re a smart girl.”
No one had ever said that to her. Not ever. But it was true. Maybe she wasn’t Albert Einstein-okay, she’d be the first to admit that she never did so good in school. Even so, she was able to think for herself, and she had known Gus long enough to have an idea of when he was turning dangerous. That was the first thing a person ought to figure out about anybody, especially in her line of work.
It wasn’t always easy. The boss had more than one or two creeps on his payroll, some worse than Gus. She thought about one who no longer worked for him-Bennie Lee Harmon-because he had been sent to San Quentin, sentenced to death for torturing and killing a couple of working girls. The poor kids were just a year or two younger than she was. She shuddered. She never would have guessed it about Bennie. He was good-looking, even seemed kind of meek.
One of the boys said that Gus himself had gone crazy not long ago and cut up a young girl down in Nigger Slough, west of town. One of the others said it happened a long time ago, somewhere else. Until tonight, she hadn’t been so sure that it had ever happened at all. Nothing in the paper about it, but they never did write much about things that happened to the coloreds, especially not that ragged bunch down in the slough. Killing a white girl, though! Until tonight, she didn’t think Gus would do anything like that.
She had seen that Gus was in a dangerous mood tonight, and he was in one even before Bo went in to talk to him.
Bo. Now, there was a big, sweet dummy. While he went in to talk to Gus, she went into the bathroom and happened to see something she wished to God she had never seen: a laundry hamper with some bloody clothes in it. She figured Gus would never, ever, not in a thousand years, leave something so obvious out where someone could see it. It never would have been there if they hadn’t surprised him by coming back so soon. And she figured that if Gus had been happy about them being back so soon, he would have said, “Great, let’s go, everybody,” and they would have all gone together. But he told Bo to follow him into his office.
She didn’t say a word about what she had seen, but Lew went into the bathroom a little later, and she knew he saw it, too. He hadn’t said a word all night, but after that, he even looked quieter.
She read Gus the minute he walked out and told them to go to the cabin. Saw him look hard at Lew. She didn’t think Lew gave anything away, though. He was calm as could be. She wondered if Gus thought Lew was stupid just because he never said anything. Gus was the idiot. Putting Bo in charge of anything wasn’t really such a bright idea.
She thought about her car and frowned. Would she ever see it again? Probably not. Not a good idea to go back to Las Piernas, and that’s where it was, locked in the garage at Gus’s place. The car was a present from a married, rich man who had spoiled her for a time, until he had learned she was two-timing him with Gus. But he let her keep the car, which had special pink carpet installed over the floorboards.
That was the rich guy’s little joke, and oh, how she had laughed when she first saw it. She never wore pink dresses, but she adored pink underwear. It gave her a kind of secret pleasure, knowing she wasn’t wearing anything drab and white, or too sexy like black or red. Pink was innocent, but a little naughty, too. The fellows she went with always went wild for it-the rich fellow more than any of them. He told her the carpet in the car would be just like her underpants, a little hidden delight that most people wouldn’t see until they got close.
She didn’t miss the rich guy. She didn’t mind leaving Gus. She figured not much good had come to her in Las Piernas, but she surely wished they had her car. She glanced at her purse, thought about the little something in it that she had stolen from the boss’s office one night when Gus had been meeting with him out on the farm. That had both thrilled and scared her, but a girl had to look out for herself. Maybe someday it would come in handy, and she could get a new car out of it.
She watched Lew’s long brown fingers on the steering wheel of the Bel Air, holding sure and steady as he drove down El Camino Real toward San Diego. She tucked her toes under Lew’s thigh. When he looked over at her, she said, “Mind if I keep them warm?”
He shook his head. She saw him swallow hard and she smiled. “Where are we going?”
“Mexico.”
“I don’t speak Mexican.”
“I speak Spanish. We’ll be all right.”
“You speak two languages? Brother, you don’t say much in either one of them.”
“A buen entendedor, pocas palabras,” he said.
“What does that mean?”
“To she who understands well, few words are needed,” he said, and ran a strong hand along her nylon stockings from her heel to the back of her knee, causing her skirt to cascade softly back to her hips, exposing the place where her stockings attached to her garters, and beneath, a glimpse of pink.