Богини Колизея. Любовь и кровь

Примечания

1

Ланиста — владелец гладиаторской школы.

2

Претор — одна из высших государственных должностей в Риме. В его ведении находилась судебная власть.

3

Префект претория — одно из высших должностных лиц в Империи. Командир преторианской гвардии и ближайший помощник императора.

4

Ликторы — почетная охрана высших магистратов.

5

Всадники — одно из привилегированных сословий в Риме, финансовая аристократия.

6

Венатор — гладиатор, сражающийся с животными, «охотник».

7

Венацио — травля на арене, во время которой звери дрались друг с другом или с людьми.

8

Эдитор — организатор гладиаторских игр.

9

Консул — высшая выборная магистратура.

10

Великий Понтифик — высшая жреческая должность в Древнем Риме.

11

Цезарь, принцепс, император, Великий Понтифик, Отец Отечества — титулы императора.

12

Лупанарий — публичный дом.

13

Сестерций — основная римская серебряная монета, равнявшаяся четырем ассам.

14

Матрона — свободнорожденная римская замужняя женщина, принадлежащая к высшим слоям общества.

15

Рудиарий — гладиатор, получивший рудис в знак освобождения от гладиаторской повинности.

16

Ларвы — души безвременно умерших или погибших насильственной смертью, преследующие живых людей.

17

Фракиец — один из видов гладиаторов. Вооружен щитом и кривым кинжалом — сикой.

18

«Нероновцы» — нероновская школа гладиаторов, названная так в честь ее основателя Нерона.

19

Рудис — деревянный меч, использовавшийся гладиаторами во время тренировок.

20

Нижнее море — Тирренское море.

21

Преторианская гвардия — личные телохранители императоров.

22

Изида — египетская богиня.

23

Консуляр — бывший консул.

24

Принцепс — носитель монархической власти в период империи.

25

Мульс — вино, разведенное медом.

26

Сатурналии — праздник в честь бога Сатурна.

27

Квестор — один из ординарных римских магистратов.

28

Мирмиллон — вид гладиаторов. Вооружен мечом и щитом.

29

Триклиний — столовая в римском доме; стол с расположенными вокруг него буквой «П» ложами.

30

Данаприс — Днепр.

31

Палус — столб, на котором отрабатывались удары мечом.

32

Фамилия гладиатория — гладиаторы одной школы.

33

Гладиус — меч с прямым клинком.

34

Секутор — один из видов гладиаторов. Вооружен мечом и щитом.

35

Гопломах — вид гладиаторов. Вооружен копьем и мечом.

36

Венабул — короткое охотничье копье.

37

Греческие календы — выражение «до греческих календ» означает «никогда».

38

Эгида — щит.

39

Галер — металлический наплечник, закрывающий плечо и шею некоторых гладиаторов (лакверариев и ретиариев).

40

Ретиарий — один из видов гладиаторов. Вооружен трезубцем, кинжалом и сетью.

41

Лакверарий — один из редких видов гладиаторов.

42

Мунус — гладиаторский бой.

43

Маника — наручь.

44

Амфитеатр Флавиев — амфитеатр в Риме, получивший впоследствии название Колизей.

45

Фамилия венатория — венаторы одной школы.

46

Талант — мера веса, чуть большая 26 кг.

47

Ноксии — приговоренные к казни преступники, кончавшие свои дни на арене.

48

Тессеры — жетоны, которые служили римлянам в качестве билетов на зрелища.

49

Тепидарий — бассейн с теплой водой в римских термах.

50

«Синие» (а также «белые», «красные» и «зеленые») — команды колесничих, выступавшие в Большом цирке.

51

«Юлианцы» — юлианская школа гладиаторов, названная так в честь ее основателя Юлия Цезаря.

52

Инсула — многоэтажный доходный дом.

53

Провокатор — один из видов гладиаторов. Вооружен щитом и мечом.

54

Проскрипции — список лиц, объявленных вне закона.

55

Денарий — крупная римская серебряная монета. Один денарий равен четырем сестерциям.

56

Стола — верхняя женская одежда.

57

Гемонии — лестница, по которой стаскивались к Тибру тела казненных.

58

Тарпейская скала — отвесная западная сторона Капитолийского холма, с которой сбрасывали преступников.

59

Трибун (военный трибун) — командная должность в легионе.

60

Бестиарий — помощник венатора, работающий с животными.

61

Мунера — мн. число от «мунус».

62

Таврокатапсия — игры с быками, берущие свое начало с Крита.