Богини в каждой женщине - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джин Шинода Болен (ч. notes)

Примечания

1

Патриция Хёрст (род. 2.02.1954) — приемная дочь владельца крупного газетного издательства в Сан-Франциско. В возрасте 19 лет была похищена социально-революционной группой, потребовавшей за нее громадный выкуп, а затем неожиданно заявила, что сама хочет стать членом этой группы. Участвовала в вооруженном ограблении банка. После тюремного заключения вышла замуж за своего телохранителя, мать двоих детей и актриса. — Прим. ред.

2

Здесь и далее имя богини в кавычках будет означать женщину, которой в данных обстоятельствах владеет архетип этой богини. — Прим. автора.

3

Maxine Hong Kingston, «The Woman Warrior».

4

Титий — в греческой мифологии великан хтонического происхождения, сын Зевса и Элары. Рожден в недрах земли, куда Зевс спрятал свою возлюбленную, опасаясь гнева ревнивой Геры. Позднее мстительная Гера внушила ему страсть к любимой Зевсом Лето (Мифологический словарь, «Советская энциклопедия». М., 1991). — Прим. ред.

5

По другой версии Иодама была жрицей Афины. Однажды войдя в храм, воздвигнутый ее отцом, она увидела там Афину, на щите которой была укреплена голова Горгоны Медузы. Взглянув на нее, Иодама окаменела. Что же касается второго имени Афины — Паллада, то происхождение его Эсхил объясняет тем, что как-то с неба с молнией упало изображение Афины, так называемый палладий. — Прим. ред.

6

Эгида — покрытый козьей шкурой с головой змееволосой Медузы щит, который обладает огромной магической силой, устрашая богов и людей. — Прим. ред.

7

По другим источникам, Гера была третьей и последней законной супругой Зевса после Метиды и Фемиды (См.: Мифологический словарь. M.: Советская энциклопедия, 1991). — Прим. ред.

8

Древнее хтоническое происхождение Д. засвидетельствовано ее именем (буквю. «земля-мать»; греч. da, de, ge — «земля») (Мифологический словарь). — Прим. ред.

9

В русской традиции больше известен как Аид. — Прим. ред.

10

Гелиос — в греческой мифологии бог солнца. Древнейшее доолимпийское божество. В поздней античности Гелиоса нередко отождествляли с олимпийцем Аполлоном. — Прим. ред.

11

По Гесиоду, Гея — одна из четырех первопотенций (Хаос, Гея-земля, Тартар, Эрос), сама из себя породившая Урана-небо и взявшая его в супруги. — Прим. ред.

12

Адонис — сын кипрского царя Кипиры и его дочери Мирры. Боги превратили Мирру в мирровое дерево, из треснувшего ствола которого родился ребенок удивительной красоты — Адонис. Афродита передала младенца в ларце на воспитание Персефоне, не пожелавшей в дальнейшем расстаться с ним. — Прим. ред.

13

La femme inspiratrice (фp.) — женщина-вдохновительница.

14

Согласно легенде, Артемида была разгневана предпочтением, которое Адонис оказывал Афродите, и наслала на юношу дикого кабана. По другим версиям, Адонис — жертва гнева Аполлона или Ареса. — Прим. ред.