Примечания

1

Супа — сделанное из глины возвышение, на котором сидят или лежат.

2

Ляган — большое блюдо (чаще из расписной керамики).

3

Хашар — «совместный труд», старинная узбекская традиция безвозмездного труда на благо общества. В данном случае имеется в виду, что многие работники колхоза возводят свои новые дома вместе с работающими бесплатно родственниками и соседями, не привлекая наёмных рабочих со стороны.

4

Райхон — очень пахучая ароматная трава (базилик).

5

Табут — носилки, на которых по восточным обычаям относят на кладбище покойников.

Загрузка...