Борва мечів

Король на Залізному Престолі

ДЖОФРІ БАРАТЕОН, Перший тако наречений, юнак тринадцяти років, старший син короля Роберта I Баратеона та королеви Серсеї з дому Ланістер;

+ його мати, королева СЕРСЕЯ, королева-намісниця та на державі господарка;

— присяжні служиві лицарі Серсеї:

— — пан ОЗФРИД КІПТЮГ, молодший брат пана Озмунда Кіптюга з Королегвардії;

— — пан ОЗНЕЙ КІПТЮГ, наймолодший брат пана Озмунда та пана Озфрида;

+ його сестра, принцеса МИРЦЕЛА, дівчинка дев’яти років, виховується при дворі великого князя Дорана Мартела у Сонцесписі;

+ його брат, принц ТОМЕН, хлопчик восьми років, спадкоємець Залізного Престолу;

+ його дід, ТАЙВИН ЛАНІСТЕР, князь Кастерлі-на-Скелі, Оборонець Заходу і Правиця Короля;

+ його дядьки та інші родичі з боку батька:

— батьків брат, СТАНІС БАРАТЕОН, бунтівний князь Дракон-Каменя, що величає себе королем Станісом Першим;

— — донька Станіса, ШИРЕНА, дівчинка одинадцяти років;

— батьків брат, {РЕНЛІ БАРАТЕОН}, бунтівний князь Штормоламу, вбитий посеред власного війська;

— бабусин брат, пан ЕЛДОН ЕСТЕРМОНТ;

— — син пана Елдона, пан АЕМОН ЕСТЕРМОНТ;

— — — син пана Аемона, пан АЛИН ЕСТЕРМОНТ;

+ його дядьки та інші родичі з боку матері:

— материн брат, пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР на прізвисько Крулеріз, перебуває у полоні в замку Водоплин;

— материн брат, ТИРІОН ЛАНІСТЕР на прізвисько БІС, карлик, поранений у битві на Чорноводі;

— — Тиріонів зброєносець, ПОДРІК ПЕЙН;

— — Тиріонів сотник сторожі, пан БРОН, лицар Чорноводи, колишній найманець;

— — Тиріонова коханка, ШАЯ, колишня табірна дівчина, зараз у службі Лолиси Стокварт;

— дідів брат, пан КЕВАН ЛАНІСТЕР;

— — син пана Кевана, пан ЛАНСЕЛЬ ЛАНІСТЕР, колишній зброєносець короля Роберта, поранений у битві на Чорноводі, лежить при смерті;

— дідів брат, {ТИГЕТ ЛАНІСТЕР}, померлий од віспи;

— — син Тигета, ТИРЕК ЛАНІСТЕР, зброєносець, зниклий під час заворушень у столиці;

— — — дружина Тирека, немовля, панна ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД;

+ його незаконно уроджені брати і сестри, байстрюки короля Роберта:

— МІЯ КАМІНЕЦЬ, дівчина дев’ятнадцяти років, служить князеві Нестору Ройсу при замку Місячна Брама;

— ГЕНДРІ, коваль-підмайстер, збіглий до річкового краю, не знає про своє походження;

— ЕДРІК ШТОРМ, єдиний визнаний королем Робертом байстрюк, виховується в свого дядька Станіса на Дракон-Камені;

+ його Королегвардія:

— пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар;

— пан МЕРИН ТРАНТ;

— пан БАЛОН ЛЕБЕДИН;

— пан ОЗМУНД КІПТЮГ;

— пан ЛОРАС ТИРЕЛ, Лицар Квітів;

— пан АРИС ДУБОСЕРД;

+ його мала рада:

— князь ТАЙВИН ЛАНІСТЕР, Правиця Короля;

— пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, коронний правник;

— князь ПЕТИР БАЕЛІШ, на прізвисько МІЗИНЕЦЬ, коронний підскарбій;

— ВАРИС, євнух на прізвисько ПАВУК, коронний шепотинник;

— князь МЕЙС ТИРЕЛ, коронний корабельник;

— великий маестер ПИЦЕЛЬ;

+ його двір та почет:

— пан ІЛИН ПЕЙН, Королівський Правосуд, кат-стинач голів;

— ГАЛИН ВОГНЕЧАРНИК, велемудрий майстер цеху алхіміків;

— МІСЯЧОК, блазень-дурник;

— ОРМОНД ЗІ СТАРОГРАДУ, королівський арфіст та співець;

— ДОНТОС ГОЛЯРД, блазень-п’яниця, колишній лицар пан ДОНТОС РУДИЙ;

— ДЖАЛАБАР КСОГО, князьок-вигнанець з Літніх островів;

— пані ТАНДА СТОКВАРТ;

— — її старша донька, ФАЛИСА, заміжня за паном Балманом Березняком;

— — її молодша донька, ЛОЛИСА, діва тридцяти чотирьох років, незаміжня, несповна розуму, вагітна після зґвалтування;

— — її радник та цілитель, маестер ФРЕНКЕН;

— князь ГИЛІС РОСБІ, хворий та похилий роками;

— пан ТАЛЛАД, молодий здібний лицар;

— князь МОРОС СЛИНТ, зброєносець, найстарший син колишнього тисяцького міської варти;

— — ДЖОФОС СЛИНТ, його молодший брат, зброєносець;

— — ДАНОС СЛИНТ, наймолодший брат, у джурах;

— пан БОРОС БЛАУНТ, колишній лицар Королегвардії, вигнаний з неї королевою Серсеєю за боягузтво;

— ДЖОСМИН ПЕКЛЕДОН, зброєносець, уславлений звитягами у битві на Чорноводі;

— пан ПИЛИП ПІДБОР, за звитяги у битві на Чорноводі зроблений князем у Порубіжжі;

— пан ЛОТОР БРЮН, прозваний ЛОТОРОМ ЯБЛУКОЇДОМ за звитяги у битві на Чорноводі, колишній охочекомонний найманець у службі князя Баеліша;

+ інше панство та лицарство у Король-Березі:

— МАТІС РЯБИН, князь на Золотогаї;

— ПАКСТЕР РОЖВИН, князь на Вертограді;

— — сини-близнюки князя Пакстера, пан ГОРАС та пан ГОБЕР, глузливо прозвані КАРАСЬ та БОБЕР;

— — цілитель у службі князя Рожвина, маестер БАЛАБАР;

— АРДРІАН КЕЛЬТИГАР, князь на острові Клішня;

— князь АЛЕСАНДЕР СТАДМОН на прізвисько ГРОШОЛЮБ;

— пан БОНІФЕР ГОСТИК на прізвисько ДОБРОЧЕСНИЙ, уславлений лицар;

— пан ДОНЕЛ ЛЕБЕДИН, спадкоємець Шолом-Каменя;

— пан РОНЕТ КОНІНГТОН, на прізвисько РУДИЙ РОНЕТ, лицар Грифонового Сідала;

— АУРАН БУРУН, байстрюк Плавня;

— пан ДЕРМОТ ІЗ МОКРОХАЩІВ, уславлений лицар;

— пан ТІМОН ПОШАРПАНИЙ, уславлений лицар;

+ люд Король-Берега:

— міська варта («золотокирейники»):

— — {пан ДЖАСЕЛИН БЕРЕЖНЯК, на прізвисько ЗАЛІЗНА КЛІШНЯ}, тисяцький міської варти, вбитий власними вояками під час битви на Чорноводі;

— — пан АДДАМ МАРБРАНД, наступник пана Джаселина, новий тисяцький міської варти;

— ЧАТАЯ, власниця розкішного будинку втіхи;

— — АЛАЯЙЯ, її донька;

— — ДАНУСЯ, МАРЕЯ, ЯСПУСЯ, деякі з її дівчат;

— ТОБГО МОТТ, майстер-зброяр;

— ПУЗОБЛЯХ, залізних справ майстер;

— ГАМІШ-АРФІСТ, уславлений співець;

— КОЛІО КВАЙНІС, тирошійський співець;

— БЕТАНІЯ ДИВО-ПАЛЬЦІ, співачка;

— АЛАРІК З ЕЙЗЕНА, співець, мандрівник у далекі краї;

— ГАЛЬЄН ІЗ КИЯ, співець, уславлений довжиною своїх творів;

— СИМОН СРІБНОЯЗИКИЙ, співець.

На прапорі короля Джофрі зображено у протистоянні вінчаного короною оленя Баратеонів, чорного на золотому, та лева Ланістерів, золотого на кармазині.

Король на Півночі та Тризубі

РОББ СТАРК, господар на Зимосічі, Король-на-Півночі та Король-на-Тризубі, найстарший син князя Едарда Старка, господаря на Зимосічі, та пані Кетлін з дому Таллі;

+ його лютововк, СІРИЙ ВІТЕР;

+ його мати, пані КЕТЛІН, з дому Таллі, вдова князя Едарда Старка;

+ його брати та сестри:

— принцеса САНСА, дівчина дванадцяти років, бранка у Король-Березі;

— — лютововчиця Санси, {ПАННОЧКА}, вбита в замку Даррі;

— принцеса АР’Я, дівчинка десяти років, зникла зі столиці, вважається мертвою;

— — лютововчиця Ар’ї, НІМЕРІЯ, загублена коло Тризубу;

— принц БРАНДОН, зазвичай величаний Браном, спадкоємець Півночі, хлопчик дев’яти років, вважається мертвим;

— — лютововк Брана, ЛІТО;

— — Бранові супутники та захисники:

— — — МЕЙРА ТРОСК, дівчина шістнадцяти років, донька князя Горолана Троска з Сіроводця;

— — — ЙОДЖЕН ТРОСК, її брат, тринадцяти років;

— — — ХОДОР, слабкий на розум стайняр, більший за сажінь на зріст;

— принц РІКОН, хлопчик чотирьох років, вважається мертвим;

— — його лютововк, КУДЛАЙ;

— — його супутниця та захисниця, ОША, узята в полон дичацька жінка, служниця при кухні у Зимосічі;

— зведений брат, ДЖОН СНІГОВІЙ, присяжний братчик Нічної Варти;

— — лютововк Джона, ПРИВИД;

+ його дядьки та тітки з боку батька:

— батьків старший брат, {БРАНДОН СТАРК}, вбитий за наказом короля Аериса II Таргарієна;

— батькова сестра, {ЛІАННА СТАРК}, померла у Дорнійських горах під час Повстання Баратеона;

— батьків молодший брат, БЕНДЖЕН СТАРК, братчик Нічної Варти, зниклий за Стіною;

+ його дядьки, тітки та інші родичі з боку матері:

— материна молодша сестра, ЛІЗА АРИН, господарка на Соколиному Гнізді та удова {князя Джона Арина};

— — їхній син, РОБЕРТ АРИН, князь на Соколиному Гнізді;

— материн молодший брат, пан ЕДМУР ТАЛЛІ, спадкоємець Водоплину;

— дідів брат, пан БРІНДЕН ТАЛЛІ, на прізвисько ЧОРНОСТРУГ;

+ його служиві люди та товариші по зброї:

— його зброєносець, ОЛИВАР ФРЕЙ;

— пан ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛІ, другий син князя Білої Гавані;

— ПАТРЕК МАЛІСТЕР, спадкоємець Морестражу;

— ДАСІЯ МОРМОНТ, старша донька пані Маеги Мормонт, спадкоємиця Ведмежого острова;

— ДЖОН УМБЕР, на прізвисько МАЛОДЖОН, спадкоємець Остань-Огнища;

— ДОНЕЛ КЛЯСК, ОВЕЙН НОРЕЙ, РОБІН КРЕМІНЕЦЬ, північани;

+ його значкове панство та військова старшина:

— (з Роббовим військом у західному краю)

— — пан БРІНДЕН ТАЛЛІ, на прізвисько ЧОРНОСТРУГ, очільник пластунів та передових чат;

— — ДЖОН УМБЕР, на прізвисько ВЕЛИКОДЖОН, очільник переднього полку;

— — РІКАРД КАРСТАРК, князь Карголду;

— — ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, господар на Жбирі-в-Пущі;

— — МАЕГА МОРМОНТ, господарка на Ведмежому острові;

— — {пан СТЕВРОН ФРЕЙ}, старший син князя Вальдера Фрея та спадкоємець Близнюків, загиблий при Волоброді;

— — — старший син пана Стеврона, пан РИМАН ФРЕЙ;

— — — — син пана Римана, ЧОРНИЙ ВАЛЬДЕР ФРЕЙ;

— — МАРТИН ВОДОГРАЙ, байстрюк князя Вальдера Фрея;

— (з військом Руза Болтона у Гаренголі)

— — РУЗ БОЛТОН, князь Жахокрому;

— — пан АЕНІС ФРЕЙ, пан ЯРЕД ФРЕЙ, пан ГОСТІН ФРЕЙ, пан ДАНВЕЛ ФРЕЙ;

— — — їхній зведений брат-байстрюк РОНЕЛ ВОДОГРАЙ;

— — пан ВИЛІС МАНДЕРЛІ, спадкоємець Білої Гавані;

— — — пан КАЙЛ КОНДОН, лицар у його службі;

— — РОНЕЛ ДУЖАК;

— — ВАРГО ХАП, з Вільного Міста Кохору, очільник загону найманців під назвою «Хвацькі Компанійці»;

— — — його помічник, УРЗВИК на прізвисько ВІРНИЙ;

— — — його помічник, септон ЮТ;

— — — ТІМЕОН-ДОРНІЄЦЬ, РОРЖ, ІГГО, ЖИРНИЙ ЗОЛЛО, ГРИЗЛО, ТОГ ЙОФ-ІБЕНІЄЦЬ, ПАЦЬ, КУРЯЧИЙ СЛІД, його бійці;

— — — КАЙБУРН, маестер без ланцюга, схильний до чорної химороді, цілитель у загоні;

— (у північному війську, висланому на Сутіндол)

— — РОБЕТ ГЛОВЕР, зі Жбиру-в-Пущі;

— — пан ГЕЛМАН ТОЛГАРТ, господар на Торгеновому Закуті;

— — ГАРІОН КАРСТАРК, єдиний вцілілий син князя Рікарда;

— (у дорозі на північ з кістками князя Едарда)

— — ГАЛІС МОЛЕН, сотник сторожі в Зимосічі;

— — — ДЖАКС, КВЕНТ, ШАД, стражники;

+ його значкове панство та каштеляни на Півночі:

— ВИМАН МАНДЕРЛІ, князь Білої Гавані;

— ГОРОЛАН ТРОСК, князь на Сіроводці, болотник Перешийку;

— МОРЗ на прізвисько ҐАВИН ХАРЧ та ГОТЕР на прізвисько ХВОЙДОРІЗ, із дому Умбер, Великоджонові дядьки, каштеляни у Остань-Огнищі;

— ЛІЄССА КРЕМІНЕЦЬ, господарка у Вдоварті;

— ОНДРЕШ КЛЯСК, князь Старозамку, похилих років;

— {КЛЕЙ КЕРВИН}, господар замку Кервин, хлопець чотирнадцяти років, убитий при Зимосічі;

— — його сестра, ЙОНЕЛЛА КЕРВИН, діва тридцяти двох років, нині господарка у Кервині;

— {ЛЕОБАЛЬД ТОЛГАРТ}, молодший брат пана Гелмана, каштелян у Торгеновому Закуті, вбитий при Зимосічі;

— — дружина Леобальда, БЕРЕНА з дому Роголіс;

— — син Леобальда, БРАНДОН, хлопець чотирнадцяти років;

— — син Леобальда, БЕРЕН, хлопчик десяти років;

— — син пана Гелмана, {БЕНФРЕД}, убитий залізняками на Каменястому Березі;

— — донька пана Гелмана, ЕДАРА, дівчинка дев’яти років, спадкоємиця Торгенового Закуту;

— пані СИВІЛЛА, дружина Робета Гловера, бранка Аші Грейджой у Жбирі-у-Пущі;

— — син Робета, ГАВЕН, трьох років, спадкоємець Жбиру-в-Пущі, бранець Аші Грейджой;

— — донька Робета, ЕРЕНА, однорічне немовля, бранка Аші Грейджой у Жбирі-у-Пущі;

— — ЛАРЕНС СНІГОВІЙ, байстрюк князя Роголіса, вихованець Галбарта Гловера, тринадцяти років, бранець Аші Грейджой у Жбирі-в-Пущі.

Прапор Короля-на-Півночі лишається тим самим, яким був упродовж тисяч років: сірий лютововк Старків на Зимосічі, що біжить крижаним білим полем.

Король у вузькому морі

СТАНІС БАРАТЕОН, Перший тако наречений, другий син князя Стефона Баратеона та пані Касани з дому Естермонт, у минулому князь на Дракон-Камені;

+ його дружина, королева СЕЛИСА з дому Флорент;

— ШИРЕНА, їхня донька, дівчинка одинадцяти років;

— — ПІСТРЯВЧИК, її слабкий на розум блазень;

+ його незаконно вроджений небіж, ЕДРІК ШТОРМ, хлопчик дванадцяти років, байстрюк короля Роберта від Делени Флорент;

+ його зброєносці, ДЕВАН ЛУКОМОР і БРІЄН ПАРИН;

+ його двір та почет:

— князь АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, князь на Ясних Водах, Правиця Короля, дядько королеви;

— пан АКСЕЛЬ ФЛОРЕНТ, каштелян Дракон-Каменя, ватажок королевиних людей, дядько королеви;

— пані МЕЛІСАНДРА З АСШАЮ, на прізвисько ЧЕРВОНА ЖІНКА, жриця Ра-Гльора, Господа Світла, Бога Тіні та Полум’я;

— маестер ПИЛОС, цілитель, учитель, радник;

— пан ДАВОС ЛУКОМОР, на прізвисько ЦИБУЛЬНИЙ ЛИЦАР, а також КУЦОРУКИЙ, колишній перемитник;

— — його дружина МАР’Я, дочка теслі;

— — їхні семеро синів:

— — — {ДАЛ}, зниклий на Чорноводі;

— — — {АЛАРД}, зниклий на Чорноводі;

— — — {МАТОС}, зниклий на Чорноводі;

— — — {МАРІК}, зниклий на Чорноводі;

— — — ДЕВАН, зброєносець короля Станіса;

— — — СТАНІС, хлопчик дев’яти років;

— — — СТЕФОН, хлопчик шести років;

— САЛАДОР СААН, з Вільного Міста Лису, величає себе Князем Вузького Моря і Господарем на Чорноводій Затоці, господар «Валірійця» та загону схожих галер;

— — МЕЙЦО МАГР, найманий євнух;

— — ХОРАН САФМАНТЕС, капітан галери «Танок Шаяли»;

— КУЛІШ та ПИРІГ, двоє ключників при в’язниці;

+ його значкове панство:

— МОНТЕРИС ВЕЛАРІОН, Володар Припливів, господар Плавня, хлопчик шести років;

— ДУРАМ БАР-ЕМОН, князь на Гостромисі, хлопчик чотирнадцяти років;

— пан ГІЛЬБЕРТ ПАРИН, каштелян Штормоламу;

— — князь ЕЛВИД ЛУКАЧ, заступник пана Гільберта;

— — маестер ЮРН, радник та цілитель при пані Гільберті;

— князь ЛЮКОС ЧИТРИН, на прізвисько МАЛЮКОС, юнак шістнадцяти років;

— ЛЕСТЕР МОРІГЕН, князь на Воронячому Гнізді;

+ його служиві лицарі та присяжні слуги:

— пан ЛОМАС ЕСТЕРМОНТ, дядько з боку матері;

— — його син, пан АНДРЕШ ЕСТЕРМОНТ;

— пан РОЛАНД ШТОРМ, кликаний БАЙСТРЮКОМ ЗІ ЩЕБОТУ, незаконно вроджений син покійного князя Брієна Карона;

— пан ПАРМЕН ЖУРАВ, кликаний також ПАРМЕНОМ ПОРФІРОВИМ, бранець у Вирії;

— пан ЕРЕН ФЛОРЕНТ, молодший брат королеви Селиси, бранець у Вирії;

— пан ГЕРАЛЬД ГОВІР;

— пан ТРІСТОН З МАНЯК-ГОРИ, колишній панцирний слуга князя Гунцера Сонцезора;

— ЛЕВИС, на прізвисько РИБАЛЧИХА;

— ОМЕР ОЖИНА.

Князь Станіс узяв собі за прапор полум’яне серце Господа Світла: червоне серце, оточене жовтогарячими язиками полум’я на яскраво-жовтому тлі. Всередині серця зображено чорною барвою вінчаного короною оленя дому Баратеон.

Королева за морем

ДАЯНЕРИС ТАРГАРІЄН, Перша тако наречена, халісі дотракійців, відома як ДАЯНЕРИС БУРЕРОДНА, НЕОПАЛИМА, МАТІР ДРАКОНІВ, єдина вціліла спадкоємиця Аериса II Таргарієна, вдова дотракійського хала Дрого;

+ її молоді дракони ДРОГОН, ВІЗЕРІОН, РАЕГАЛ;

+ її Королевогвардія:

— пан ДЖОРАГ МОРМОНТ, колишній князь на Ведмежому острові, вигнаний за невільницьку торгівлю;

— ДЖОХОГО, ко та кревноїзник, «батіг халісі»;

— АГГО, ко та кревноїзник, «лук халісі»;

— РАХАРО, ко та кревноїзник, «арах халісі»;

— МОГУТНІЙ БЕЛЬВАС, колишній невільник-євнух із бійцівських ям Меєрину;

— — його немолодий роками зброєносец, АРСТАН на прізвисько БІЛОБОРІД, уроджений на Вестеросі;

+ її служниці:

— ІРРІ, дотракійська дівчина п’ятнадцяти років;

— ДЖИХІКІ, дотракійська дівчина чотирнадцяти років;

+ ГРОЛЕО, капітан великого коча «Балеріон», пентоський мореплавець у службі Іліріо Мопатіса;

+ її покійні родичі:

— {РАЕГАР}, її брат, принц Дракон-Каменя, спадкоємець Залізного Престолу, вбитий Робертом Баратеоном на Тризубі;

— — {РАЕНІС}, донька Раегара від Елії Дорнійської, вбита під час Погрому Король-Берега;

— — {АЕГОН}, син Раегара від Елії Дорнійської, вбитий під час Погрому Король-Берега;

— {ВІЗЕРИС}, її брат, що величає себе «король Візерис, Третій тако наречений», на прізвисько КОРОЛЬ-ЖЕБРАК, убитий халом Дрого у Ваес Дотраку;

— {ДРОГО}, її чоловік, великий хал дотракійського племені, що ніколи не знав поразки у битві, померлий від запаленої рани;

— — {РАЕГО}, її мертвонароджений син від хала Дрого, вбитий чаклункою Міррі Маз Дуур у череві матері;

+ її відомі вороги:

— хал ПОНО, колишній ко хала Дрого;

— хал ДЖАХАКО, колишній ко хала Дрого;

— — МАГГО, його кревноїзник;

— НЕВМИРУЩІ КАРФУ, спільнота ворожбитів-химородників;

— — П’ЯТ ПРЕЙ, карфійський ворожбит-химородник;

— ЖАЛІЙНИКИ, спільнота карфійських убивць;

+ її непевні союзники, колишні та нинішні:

— ЦЗАРО ЧЖУАН ДАКСОС, купець-магнат із Карфу;

— КВАЙФА, ворожбитка-тінев’язка з Асшаю;

— ІЛІРІО МОПАТІС, магістрат Вільного Міста Пентосу, який влаштував шлюб Даянерис і хала Дрого;

+ у Астапорі:

— КРАЗНИС МО’НАКЛОЗ, багатий торговець невільниками;

— — його невільниця, МІСАНДЕЯ, дівчинка десяти років, з «сумирного народу» острова Наат;

— ГРАЗДАН МО’УЛЬЙОР, старий і дуже багатий торговець невільниками;

— — його невільник, КЛЕОН, різник та кухар;

— СІРИЙ ХРОБАК, євнух-Неблазний;

+ у Юнкаї:

— ГРАЗДАН МО’ЕРАЗ, посол шляхетного роду;

— МЕРО З БРААВОСУ, на прізвисько ВЕЛЕТІВ БАЙСТРЮК, полковник охочого полку «Других Синів»;

— — БУРИЙ БЕН БРОСКВИН, десятник у «Других Синах», сердюк сумнівного походження;

— ПРЕНДАЛЬ НА’ГЕЗН, гіскарський сердюк, полковник охочого полку «Буревісників»;

— ЗАЛЛОР ЛИСИЙ, карфійський сердюк, полковник «Буревісників»;

— ДААРІО НАХАРІС, пишно вбраний та зухвалий тирошійський сердюк, полковник «Буревісників»;

+ у Меєрині:

— ОЗНАК ЗО’ПАХЛ, поборник честі міста у двобої.

Прапором Таргарієнів є прапор Аегона Завойовника та заснованого ним королівського роду: триголовий дракон, червоний на чорному.

Король на Залізних островах та Півночі

БАЛОН ГРЕЙДЖОЙ, Дев’ятий тако наречений від часів короля Герея, що величає себе Королем на Залізних островах та Півночі, Король Солі та Скелі, Син Морського Вітру, Великий Жнець Пайку;

+ його дружина, пані АЛАНІС, із дому Харло;

— їхні діти:

— — {РОДРІК}, найстарший син, убитий при Морестражі під час Повстання Грейджоя;

— — {МАРОН}, середульший син, убитий при Пайку під час Повстання Грейджоя;

— — АША, їхня донька, керманич «Чорного вітру», завойовниця Жбиру-в-Пущі;

— — ТЕОН, наймолодший син, керманич «Морської сучки», впродовж недовгого часу принц зимосіцький;

— — — Теонів зброєносець, ВЕКС ПАЙК, байстрюк зведеного брата князя Ботлика, німий хлопчина дванадцяти років;

— — — Теонові жеглярі на «Морській сучці»:

— — — — УРЗЕН, МАРОН БОТЛИК на прізвисько РИБОВУС, СТИГ, ГЕВІН ХАРЛО, КАДВИЛ;

+ його брати:

— ЕУРОН на прізвисько ВОРОНЯЧЕ ОКО, керманич «Тиші», уславлений свавільник, пірат і наскочник;

— ВІКТАРІОН, великий керманич Залізного флоту, капітан «Залізної перемоги»;

— АЕРОН, на прізвисько МОКРОЧУБ, жрець Потоплого Бога;

+ його чадь на Пайку:

— маестер ВЕНДАМИР, цілитель і радник;

— ГЕЛЯ, управителька замку;

+ його воїни та служиві люди:

— ДАГМЕР на прізвисько РЕПАНИЙ ЖБАН, керманич «Пінопивці»;

— СИНЬОЗУБ, капітан лодії;

— УЛЕР, СКИТ, веслярі та воїни;

— АНДРІК НЕСМІЯНЕЦЬ, воїн велетенського зросту;

— К’ЯРЛ на прізвисько ДІВЧИСЬКО;

+ люди Княж-Пристані:

— ОТЕР ПЕРЕБИЙКОЛІНО, корчмар та бурдейник;

— СИГРІН, будівник кораблів;

+ його значкові пани;

— САВЕЙН БОТЛИК, князь на Княж-Пристані на о.Пайк;

— князь ВИТЯГ, з Залізянки на о.Пайк;

— МУРОВАНЕЦЬ, ТРИМ та ДІВЕР, з о.Старий Вик;

— князі ДІВЕР, СТОРЧ, МАРЛИН, ГЕНВІТЕР, з о.Великий Вик;

— князь ХАРЛО, з о.Харло;

— ВОЛЬМАРК, МРАВ, ГОЛОДРІВО, КЕНІНГ, з о.Харло;

— КОСОВИД і ТЕМНІЙ, з о.Косач;

— князь ЧОРНОПЛИВ, з о.Чорноплив;

— князі СОЛОНЕЦЬ І РОЗСТАВ, з о.Солонець.