Босиком по радуге (СИ)

Глава 7. Крах ожиданий

Звонкий искренний смех заполнил комнату. Узнав, в чём заключалась вселенская несправедливость, о которой так эмоционально высказалась Лейна, Кэртен не смог сдержаться и рассмеялся от души. А его подруга, наоборот, насупилась и молчала. К счастью, злилась она не на дер Сэннета.

— К сожалению, обучающего храна по терриантскому языку у меня нет, — отсмеявшись, Кэртен попытался сгладить ситуацию. — Но я могу прочесть свиток слух.

— Чего это вообще за язык такой? — всё ещё хмурясь, Лейна, тем не менее, пошла на контакт. Ведь в первую очередь это надо ей. На довольно ветхом пергаменте был текст, закрученный в спираль. Причём текстом это можно было назвать весьма условно. «Буквы» очень походили на один из языков в текстовом компьютерном редакторе, где кроме, собственно, букв, встречаются циферки, геометрические фигуры, клинышки и всякие цветочки. Такого языка Лейне еще не встречалось.

— Это искусственный язык, — пояснил Кэртен, вглядываясь в «закорючки» на пергаменте.

— То есть мёртвый? На нём не разговаривают? — уточнила Лейна, ненавязчивым движением удлиняя кресло, превращая его в диван. Похлопав по месту рядом с собой, она подняла глаза на своего бывшего жениха. И вовремя. В ментале ей почудилось удивление и пусть всего лишь на пару мгновений, но она увидела его же на лице блондина. Ах да, она же сама постоянно напоминала о дистанции, а тут вдруг — приглашение сесть рядышком. И только она собралась вставить шпильку, вроде: «Хочешь постоять?», как Кэртен быстро сел на предложенное место, даже чуть ближе, чем на то был расчёт Лейны.

— Да, можно сказать мёртвый, — кивнул Кэртен, делая вид, что увлечён свитком и тем, что в нём написано. — Очень давно этот язык создали учёные, основная база которых была на планете Террианта, чтобы защитить свои разработки. Каждая спираль — это отдельное исследование, или, если угодно, тема. Начинается она снаружи, а в конце — ответ или основная мысль. Но хитрость в том, что пока ты не прочтёшь всё сначала, конец будет казаться какой-то ерундой.

— А ты-то откуда знаешь этот язык, если он такой специфический? — Лейна прищурилась и слишком уж заинтересованно посмотрела на Кэри.

— Это длинная история, — ухмыльнулся блондин. — Но если в двух словах, то я добыл эти знания не совсем честным путём. Мне был предложен обмен. Я согласился и получил желаемое знание. А теперь не уверен, что смогу сдержать своё слово, то есть выполнить свою часть сделки. Уж больно высокой оказалась цена. Но это сейчас не важно. Так что, я читаю, а ты слушаешь?

— Читай, — улыбнулась Лейна, понимая, что больше информации она сейчас из Кэри не вытянет, но в этой истории определённо стоит разобраться. — Но ради интереса, прочти сперва самый конец.

— Хорошо, — усмехнулся блондин, — «Сила — в слабости».

— Хм…

Кэртен снова удивился. Он уже ожидал бурного негодования, но девчонка нахмурилась и молчала. И вовсе не потому, что была недовольна, а потому что она что-то поняла или вот-вот поймёт.

— Я же сказал — так выходит ерунда, — озвучил своё мнение Кэртен. — Не может быть силы в слабости.

— Может, — не согласилась Лейна. — Вот смотри: сейчас ты бы рискнул побороться с Торном?

— Зачем? — не понял Кэртен. Но уловив в ментале пояснение, что это просто вариант задачи, стал думать в нужном направлении. — Нет, не рискнул бы, потому что он сильнее. Я точно проиграю прадеду, поэтому и не вижу в этом смысла.

— А теперь представь себе ситуацию, что Торн захочет, к примеру, избавиться от твоей любимой. Что тогда?

— Тогда единственное, над чем я подумаю — это как сделать так, чтобы его победить и желательно быстро, — включился в игру Кэртен.

— Но ты же понимаешь, что тот, кого ты любишь — это твоя слабость? Теоретически, да и на практике, через твоих близких и дорогих людей можно на тебя надавить. И это действительно слабость. Твоя слабость, — Лейна вела мысль, выстраивая логическую цепочку так, чтобы Кэри сам додумался до ответа, который, кстати, сам же и прочёл в свитке.

— Ты хочешь сказать, что имея слабость в виде любимой женщины, я становлюсь сильнее? — Кэртен бросил недоверчивый взгляд на Лейну.

— Конечно, — кивнула девушка. — Когда я описала тебе новые условия, ты даже не вспомнил о том, что Торн, априори, сильнее тебя. Ты сразу стал думать, как и что можно предпринять, чтобы победить. А изначально ты даже пробовать не собирался, а во втором случае, над возможным поражением уже и не задумывался.

— Да, теперь я это вижу, — кивнул дер Сэннет, соглашаясь с правотой подруги. Или, вернее сказать, той самой «слабости». Но об этой ей пока лучше не знать. Как там говорила Лейна? «Меньше знает — целее нервы!». И с этим Кэртен тоже был согласен. Так что перевести стрелки с опасной темы было самое время. — Ну что, прочесть, что сами учёные об этом написали?

— Конечно! — во взгляде Лейны вспыхнул азарт.

Свиток был не очень объёмным, но перевод «спирали» происходил медленно. Кэртен читал как первоклассник, постоянно запинаясь и исправляя самого себя. Терриантский язык действительно оказался крайне заковыристым. Но самое обидное было даже не в этом, а в том, что Кэртен зря так мучился с переводом, ведь в «спирали» излагалась та самая информация, до которой Лейна дошла сразу, как только прозвучало окончание темы, расписанной в свитке.

— Не понимаю, чему ты расстраиваешься? — Творец Жизни шутливо пихнул в бок свою «тайную слабость». — Это же здорово, что такой информацией ты уже обладаешь!

— Было бы действительно здорово, если бы она была для меня новой, — возразила Лейна. — А так — время потратили и всё впустую.

— Не впустую, — теперь заартачился дер Сэннет. — Я вот обнаружил для себя новое, причём очень ценное знание. И очень тебе за это благодарен.

— Да это ж не я, это Гроххэ’шенн постарался, — Лейна не смогла не ответить на искреннюю озорную улыбку своего визави.

— Нет, твой Гроххэ’шенн просто дал свитки, а ты объяснила что к чему, — Кэртен неожиданно подхватил ладошку Лейны и оставил лёгкий поцелуй на её тыльной части. Но не успела Лейна напрячься, как Кэри уже отпустил её руку и, насвистывая какой-то мотивчик, пошёл за вторым свитком. «Должен же быть и у тебя праздник!» — заявил на недоумённый взгляд дер Сэннет. К тому же, в свитке была оговорка, что относительно женщин «слабость» имеет и другие варианты «силы». Найти бы ещё это продолжение…

Устраиваясь рядом с бывшей невестой, Кэртен развернул свиток и мученически вздохнул — снова терриантская спираль.

— Ну что, снова с конца? — Кэртен в ожидании решения Лейны начал переводить последнее предложение.

— Да ты вроде уже начал, — усмехнулась Лейна. — Так что давай, озвучивай, торопыжка любопытный.

— Насчёт любопытного — это да, согласен. А вот с торопыжкой ты явно загнула. Я вроде никуда не спешил, — отреагировал блондин, но скорее мимоходом, уже погрузившись в перевод. — «Чтобы объяснить — сделай, а не говори…»

— Поступки громче слов, — продолжила мысль Лейна, не осознавая, что озвучила то, что должен был дочитать Кэри.

— И это ты уже знаешь?! — дер Сэннет скатал свиток и положил на стол.

— Ага, — кивнула Лейна, но неожиданно оживилась. — Но не всегда. Вот, к примеру, когда Сирин привёл меня к своему тотемному дереву — это было показательнее слов о том, что я для него особенная.

— Да ты для всех особенная, — криво усмехнулся Кэртен. — Только большинству ты не веришь.

— И правильно делаю, — в той же манере изогнула губы девушка. — Вот просто представь себе, что было бы, поверь я Триону. Представил? Кстати, вот тут как раз и сработало то исключение, о котором я говорила. Слова Триона оказались слишком громкими, даже заглушили поступки.

— Тут да, — кивнул Кэртен, припоминая эту историю и горькие слова Лейны о «посадить на цепь в башне, пока не поумнеет».

— Да и слова бывают разные, — Лейна выглядела так, словно погрузилась в воспоминания, и слова слетали с губ по инерции. — Можно спросить: «Как дела?», но это ничего не будет значить. А если, к примеру, спросить: «ты голоден?»…

— То это уже совсем другая история, — подхватил мысль Кэртен. — Тут уже чувствуется забота. Это, наверно, как взять и укрыть своим плащом того, кто тебе дорог. И даже не факт, что он замёрз, просто холодно, а ты заботишься.

— Хорошая аналогия, — улыбнулась Лейна, в воображении которой слова Кэртена ожили, и она примерила это на себя и Сирина. И тут к ней пришло понимание, что по сути, Советник такой же человек. Ну, почти человек. И ему будет приятна забота. Но не та, как мамы пекутся о своих детях, а просто знать, что ты не безразличен, что о тебе думают и заботятся не потому, что ты сам не справишься, а потому что это приятно для того, кто проявляет заботу.

Этот вывод очень порадовал Лейну. Ну хоть одна зацепка, а у неё появилась. Но делиться этим с Кэри она не собиралась. Он же и сам вроде уже додумался…

— Так что там с третьим свитком? Этот, думаю, переводить нет смысла, — Лейна кивнула на оставшийся, сиротливо лежащий свиток.

— Пожалуй, соглашусь, — кивнул дер Сэннет. Сходив за третьим свитком, он снова устроился рядом с Лейной и, раскатав его, уже привычно начал читать с конца «спирали»: — Рядом с сильным мужчиной всегда будет слабая женщина.

— С чего это я — слабая женщина? — громко возмутилась Лейна, но тут же сменила голос на мурлыкающий, а в глаза подозрительно сощурились. — Ну-ка, глянь, там написано, кто автор?

— Не написано, — помотал головой Кэртен. — У терриантов все исследования носили коллективный характер. Да и в любом случае, автора наверняка давно нет в живых.

— Это он правильно сделал, что умер, — кивнула сама себе Лейна. — А то бы мы обязательно познакомились.

— Знаешь, это прозвучало как угроза, — усмехнулся Творец Жизни. — Наверняка мы просто не поняли идею. Давай прочтём остальную часть и тогда уже сделаем вывод. К тому же твой приятель Гроххэ’шенн вряд ли дал тебе что-то, в чём был неуверен. Да и обидеть он тебя так же наверняка не хотел.

— Это да, Гроххэ’шенн хотел поделиться знаниями, — при упоминании Хранителя Лейна перестала напоминать ходячий фейерверк с уже зажжённым фитильком и мягко улыбнулась. — Ладно, читай.

Кэртен уже ушёл по своим делам, а Лейна так и не поднялась со своего места. Всё действительно оказалось неоднозначным: в свитке рассказывалось вовсе не о слабых женщинах и мужчинах с непомерно раздутым эго. Совсем не об этом. А о том, что рядом с сильным мужчиной даже сильной женщине можно расслабиться, позволяя себе быть слабой, веря в силу мужчины, находящегося рядом с ней. Разумеется, такой чести удостаиваются не все подряд мужчины, а лишь избранные, которым женщина может довериться. То есть абсолютно, и без всяких «но» доверит ему свою безопасность, жизнь и, скорее всего, сердце.

И вот тут у Лейны появились вопросы. Например: каким должен быть мужчина, чтобы женщина ему доверилась? И что должна делать женщина, чтобы определить, кому можно довериться, а кому — точно не стоит? А ещё было интересно продолжение — что же будет делать женщина, когда позволит себе быть слабой? Ну не станет же она целыми днями сидеть и ничего не делать? И чем дольше Лейна думала над темой третьего свитка, тем больше вопросов появлялось. И с этим эверестом вопросов явно надо было что-то делать. Вот только к кому обратиться за помощью, да так, чтоб не использовали её саму в своих меркантильных целях? Ответа было два: либо к мужу, либо к Хранителю Знаний. Причём Гроххе’шенн может и не знать всех ответов, а Сирин… неизвестно как отнесётся к самому факту появления таких вопросов. Так кого же выбрать?