PROLOGUE

To Shirley Osborn, with love, affection and appreciation

The late-August sun blazed down on the parched hills with an intensity that was usually felt only much farther south, and south, the sixteen-year-old boy thought as he moved stealthily through the scrub-oak underbrush of his father’s vast rancho, was where he and his family should have gone long before now.

But his father had insisted on staying.

All year, since the Treaty of Guadalupe Hidalgo had been signed, his parents had been quietly arguing about what to do.

“They will drive us away,” his mother had said over and over. She had said it again only this morning, her tall figure held firmly erect as she sat on a ladderback chair in the shade of the eastern wall of the hacienda, dressed, as always, in black, despite the heat of the morning. Her hands, their long slender fingers betraying nothing of what she might be feeling, worked steadily at the needlepoint with which she occupied herself during the few moments of each day that the pressures of the hacienda allowed her. But his father, as he had every other day, only shook his head.

“In Los Angeles they are honoring the Spanish grants. They will honor them here, too.”

Doña María’s eyes had flashed with impatience, and her mouth had tightened, though when she spoke it was with the respect she always paid her husband, and had taught her daughters to pay to both their father and their brother. “They have not found gold in Los Angeles. There, the land is worthless. Why not honor the grants? But here, even if there is no gold, they will take the land. In San Francisco the ships arrive every day, and the city is full. Where will they go?”

“To the goldfields,” Don Roberto de Meléndez y Ruiz had insisted, but Doña María had only shaken her head.

“Most of them will go to the goldfields. But not all of them, Roberto. Some will see into the future, and want the land. And those men will come here. Who will defend us?”

“The presidio at Monterey—”

“The presidio is theirs now. The war is over, and we have lost. Our troops have gone back to Mexico, and we should follow them.”

“No!” Don Roberto had replied. “We are not Mexicans. We are Californios, and this is our home. We built this hacienda, and we have a right to stay here! And stay here we shall!”

“Then we shall stay,” Doña María had said, her voice suddenly placid. “But the hacienda will not be ours. The rancho will be taken from us. New people are coming, Roberto, and there is nothing we can do.”

And now, this afternoon, they had come.

From a hilltop two hundred yards away, the boy saw a squadron of United States cavalry appear in the distance, making its leisurely way up the trail toward the whitewashed walls of the hacienda. Nothing in their manner indicated a threat, and yet the boy could feel danger. But instead of mounting his horse and riding home, he tied the animal to a tree beyond the crest of the hill, then crouched down into the brush.

He saw his father waiting at the open gates, and could almost hear him offering the men the hospitality of his home. But the riders did not go inside. The squadron waited while one of the stable boys brought his father’s horse. Don Roberto mounted, and the squadron, with his father in its midst, started back down the trail toward the mission village a mile away.

The boy moved as swiftly as he could, but it was slow going. There was only the one trail, and all his instincts told him to stay off it, so he made his way through the tangle of dry brush, hiding himself as best he could in the clumps of oak.

He watched as the squad drew close to the mission, and for a moment his fear eased. Perhaps they were only taking his father to a meeting with the American commandant.

No.

The squadron passed the mission, and continued another hundred yards down the trail to the enormous oak tree around which the village had originally been built. Under its mighty branches, Indians had camped for untold centuries before even the Franciscan padres had arrived.

Suddenly the boy knew what the squadron was going to do, and knew there was nothing he could do to prevent it.

Nor could he leave. He had to stay, to watch.

As his father sat straight in the saddle, one of the men threw a rope over the lowest branch of the tree, while another tied Don Roberto’s hands behind his back. Then they led the black stallion under the tree and tied the free end of the rope around Don Roberto’s neck.

From his hiding place in the brush, the boy tried to see his father’s face, but he was too far away, and the shade of the oak was impenetrable.

Then one of the cavalrymen lashed the black stallions flanks with a riding crop; the horse reared, snorting, and came stamping back to earth. A second later it was over.

The black horse was galloping up the trail toward the hacienda, and Don Roberto de Meléndez y Ruiz’s body was swinging under the embracing branches of the oak tree.

The cavalry squadron turned and at the same leisurely pace started back up the trail toward the hacienda.

The boy waited until the soldiers were out of sight before he picked his way the last fifty yards to the floor of the valley. He stared up into his father’s face for a long time, trying to read in the eyes of the corpse what might now be expected of him. But there was nothing in the twisted grimace of pain, or the bulging, empty eyes. It was as if, even as he died, Don Roberto still hadn’t understood what was happening to him.

But the boy understood.

He turned, and faded away back into the brush.


It was late in the afternoon, and as the sun dropped toward the western horizon, long shadows began their march across the hilltops. Far away, the boy could see the beginnings of a fogbank forming over the ocean.

Below him, the last of his family’s servants were drifting out of the open gates of the hacienda, their meager belongings tied up in worn serapes, their eyes fixed on the brown earth, as if they, too, might be in danger if they so much as glanced up at the guards who flanked the courtyard gates.

Against the inside of the western wall, still protecting herself from the fading heat, his mother sat calmly on her chair, her daughters flanking her, her fingers still occupied with her needlework. Every now and then, he could see her lips move as she offered words of farewell to the departing peones, but none of them replied; only one or two even had the courage to nod toward her.

Finally the last of the servants was gone, and at a signal from their leader, the guards slowly swung the heavy gates closed. The officer turned to face Doña María. His words carried clearly up the hillside.

“Where is your son?”

“Gone,” his mother replied. “We sent him away last week.”

“Do not lie, Doña María. He was seen yesterday.”

His mother’s voice rose then, and the boy knew her words were for him, as well as for the man she faced. “He is not here, señor. He is gone to Sonora, where he will be safe with our people.”

“We’ll find him, Doña María.”

“No. You will never find him. But he will find you. We are not afraid to die. But you will not gain by killing us. We will not leave our land, señor. My husband said we will stay, and so we shall. And you will kill us. But it will do you no good. My son will come back, and he will find you.”

“Will he?” the squadron leader asked. “Get up, Doña María.”

As the boy watched from the hillside, his mother rose to her feet. Drawing their courage from their mother, his sisters, too, rose.

“My son will find you,” he heard his mother say. “My son will find you, and he will kill you.”

The squadron leader jerked his thumb toward the south wall. “Over there.” He stepped forward, the bayonet fixed to the barrel of his rifle jabbing menacingly at Doña María and her daughters.

Doña María stood firm. “We are not afraid to die, but we will not be prodded like cattle.” She turned and carefully set her needlework on the chair, then took her daughters’ hands in her own. She started across the courtyard, her step firm, her back as rigidly erect as ever.

She reached the south wall, still bathed in the afternoon sunlight, then turned and began to pray. As her lips began to move, the boy on the hillside closed his eyes and silently mouthed the words he knew his mother was speaking.

The first shot jerked his eyes open, and he blinked twice before he could focus on the scene in the courtyard.

His mother still stood, her head up and her eyes open, but her right hand was clutching at her breast. A moment later, blood began to seep from between her fingers, and a crimson stain spread across the bosom of her dress.

Then the quiet of the afternoon was shattered as his sisters’ terrified screams mixed with the angry rattle of gunfire, and a cacophony of sound echoed off the hacienda walls to roll over the countryside beyond.

His younger sister was the first to fall. Her knees buckled beneath her, and the motion itself seemed to concentrate the gunfire, on her. Her body twitched violently for a moment as the bullets slammed home, then she lay still in the dust.

His older sister screamed and her arms reached out as if to help the fallen child, but she only pitched forward, falling facedown into the dirt as the rifles spoke again.

Doña María stood against the wall alone now. She faced the squadron with open eyes, gazing down the barrels of their rifles with a calm serenity. “It will do you no good,” she said again. “My son will find you, and he will kill you. We will never leave our land.” Then she, too, sank slowly to the ground. A few seconds later the squad emptied its rifles into her lifeless body.


It was past midnight when the boy crept down from the hillside and slipped through the gates of the hacienda. A strange silence hung over the buildings; the night creatures themselves seemed to honor the dead. No guards patrolled the grounds, nor had anyone covered the corpses. The squadron had left long ago, searching out the families of the overseers to deal with them as they had dealt with the family of Don Roberto.

The moon hung low in the night sky, its silvery light casting strange shadows across the courtyard. The crimson stains of his family’s blood were faded by the half-light to nothing more than grayish smears on the whitewashed walls. The pallor of death on his mother and sisters seemed only to be the peace of sleep. For a long time the boy stood silently praying for the souls of his parents and his sisters. And then, with his last prayer, he put his grief aside.

He was changed now, and there was much to be done.

He picked up his mother first, and carried her body out of the courtyard, then up to the top of the hill, where he buried it deep within a tangle of brush.

Beside his mother, he buried his sisters, and then sat through the rest of the night, his mind numb as he relived the horrors of the day that had just passed.

As the first light of dawn began to bleach the darkness of the long night away, he rose to his feet and looked down once more on the hacienda that had been his home.

His memories, and his mother’s words, were etched on his soul, as the blood of his family and the marks of the bullets that had killed them were etched on the walls of the hacienda.

Nothing would ever erase the images in his mind, or soften the hatred in his heart.

Nor would he ever leave the village that had been his home.

And forever after, night after endless night, he would awake from the dream, shivering.

Always it was the same. Always he was in the hills above the hacienda, watching the slaughter of his family; always he heard the words of his mother clearly, and understood what it was that he was to do.

Was it real? Had it all happened exactly as he saw it in the dream? The shots. The screams. Crimson stains on whitewashed walls.

Always the dream returned. And he knew what he must do.…

Загрузка...