Deviations from the original sources are detailed in these textual notes. In the following notes, page, line and word numbers are given as follows: 11.20.2, indicating page 11, twentieth line, second word. Story titles, chapter numbers and titles, and breaks before and after chapter headings, titles, and illustrations are not counted; in poems, only text lines are counted. The page/line number will be followed by the reading in the original source, or a statement indicating the type of change made. Punctuation changes are indicated by giving the immediately preceding word followed by the original punctuation.

We have standardized chapter numbering and titling: Howard’s own practices varied, as did those of the publications in which these stories appeared. We have not noted those changes here.

Загрузка...