Примечания
1
Сады Академа в Афинах — место, где беседовал с учениками Платон.
2
Сердечное согласие (франц.).
3
Сент-Джо — Сент-Джозеф, город на востоке США.
4
Кристофер Карсон — известный в прошлом веке американский охотник.
5
Пастух (исп.).
6
Сокращенное название Сан-Франциско.
7
Очень благородно (исп.).
8
Прибежище (исп.).
9
Осторожно! Смотри! (исп.).
10
Доброй ночи, сеньор (исп.).
11
Бука (франц.).
12
Сторонники южан в войне Севера и Юга.
13
Высшее административное должностное лицо штата.
14
Сторонники государственного единства США, противники отделения Южных штатов.
15
Тайные сторонники южан в эпоху Гражданской войны.
16
Сторонники мирного урегулирования конфликта между северянами и южанами в период перед Гражданской войной.
17
Представительница одного из британских племен, возглавившая восстание против римлян в I веке н. э.
18
Высшая военная школа в Нью-Йорке.
19
То есть «патрули» — гражданская стража в Южных штатах, наблюдавшая за рабами (прим. автора).
20
Командующий армией южан.
21
Житель страны великанов из «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта.
22
Герой неоконченной одноименной поэмы английского поэта С. Колриджа (1772–1834).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги