Brokenclaw

8

ABELARD AND HÉLOÏSE

It took almost exactly twenty-four hours from the moment Franks stopped speaking for the process to be completed. Bond, Rushia and Chi-Chi were first shown into the operating room, where the two sleeping couriers were laid out on tables, both covered only with hospital gowns. While neither Bond nor Chi-Chi bore any facial resemblance to Peter Argentbright and Jenny Mo, there were some physical similarities. Argentbright and Bond were roughly the same height and build, while Jenny Mo, though a little taller than Chi-Chi, had the same delicate bone structure and their hair was almost identical.

They were taken back into one of the other hospital rooms and the two principals were handed over to the Scrivener, Brian Cogger, who began by taking their photographs, noting down identifying marks, hair and eye colour, complexion and all the other bits and pieces required for official documentation.

Leaving the Scrivener to get on with his work, they rejoined Ed Rushia and settled down to a lengthy briefing with Bill Tanner, the Grand Inquisitor, Franks, Bill Orr and M, plus two of their American counterparts. This took the bulk of their time, starting with a digest of all known facts concerning Peter Argentbright and Jenny Mo. The minutiae on Argentbright was comprehensive, for, as M put it, ‘He’s been on our books for some time now.’ The details regarding Jenny Mo were more sketchy. ‘When I talked to you first, we were under the impression that her papers consisted of good forgeries. I was wrong; the details have been run through the magic machines, and the passport, social security and other stuff appears to be genuine,’ Franks told them. ‘However, I’d best let Mr Grant, here – our adviser from Langley – make some comments.’

Grant was a soft-spoken young man with a thin moustache which gave him a wimpish look, but was not really meant to fool anybody. He was as sharp as a sliver of glass and wasted no time on any preamble.

‘There is the possibility, of course, that the young woman we have in the other room, might not be the real Jenny Mo. But if she is, she was born a US citizen and seems to have lived and worked in New York until a couple of years ago, then she turned up in the San Francisco area. There is evidence that she is a whizz with figures and dealt with various club and restaurant accounts which, in some cases, have traces of Brokenclaw Lee’s ownership. I have people checking on all of this, because if she is genuine it is quite possible that you’ll come up against people who knew her here, and none of us consider this an amusing prospect. Make no mistake about it, Lee is totally ruthless. If she is the real Jenny Mo, you’ll be blown in about ten seconds flat.’

‘Yes, that could make things a trifle risky,’ Bond understated. ‘Might I ask if we’re to carry any protection?’

‘Depends on what instructions you get.’ M was in his most uncompromising play-it-by-the-book mode. He turned to Grant, “How long will your teams take to whittle down the possibilities?’

‘On whether Jenny Mo is Jenny Mo? Difficult to say. Twenty-four hours probably.’

‘Then it could be too late.’ M looked towards his Chief of Staff. ‘You’re running this operation, Tanner. What’s our deadline on Captain Bond and Ms Chi-Ho?’

‘I want them apparently coming off JAL 06 at Kennedy tomorrow night, sir, which means eleven thirty Eastern time, eight thirty to us. It’s not safe to leave it any later than that.’

‘Do we maintain contact with Commander Rushia?’

‘We’re working on some kind of link, sir, but it could be tenuous. Q Branch’ve provided homers for James and Ms Chi-Ho, with a receiving unit for Commander Rushia. We have to work out details of direct contact between Rushia and us.’ He paused, his brow furrowed. ‘I’d really like some kind of doomsday link between James and/or Chi-Chi and Rushia as well.’

‘See that girl – what’s-her-name? The one the Armourer sent over.’

Bill Tanner suppressed a smile, knowing that M always put on his crusty act where Ann Reilly was concerned. In fact they all knew that he had a very tender spot for the girl. ‘I’ll see to it now, sir.’ He excused himself and hurried away to wheel and deal with Q’ute.

M nodded towards Franks, indicating he should continue with the briefing.

‘I want to keep this simple.’ Franks glanced at Bill Orr, who nodded. ‘As I’ve already told you, we think that we’ve got the full strength out of these two jokers, but nothing on this earth is certain.’

‘We took both of them very deep indeed,’ Orr added. ‘I believe we have the truth. Mr Franks is not so sure.’

‘I’d say around ninety-eight/ninety-nine per cent,’ Franks commented. ‘The set-up appears to be that Argentbright is to call a San Francisco number on arrival at JFK and use a simple ID sequence. We can give you all that stuff; there appear to be several identification exchanges and I just hope we’ve got them right, and in the correct order of use. The deal is that when Lee’s people are satisfied it’s really Argentbright and confirmed that Jenny Mo’s with him, they’ll give you instructions, and they could be anything from hopping a flight back here to . . .’

Bond coughed. ‘I’m not clear how we’re supposed to get on to a flight that goes direct from Tokyo to JFK. Particularly as it seems we’re required there tomorrow night . . .’

‘If you’ll just allow me to continue.’ Franks was never happy about being interrupted while he held the floor, and Bond noticed that his mood changes were accompanied by the odd movement of rubbing his chin against his shoulder. It was just one fast, odd tic, but Bond recalled that he had read something about that particular twitch and it was not good. The thought flickered through his mind, but Franks had continued to speak. ‘If you’ll let me finish, I will explain, and what I don’t tell you, the Chief of Staff will, once he returns.’

The briefing broke up at two in the morning, when Bond was taken to a cabin and told to get some sleep. His head reeled from the input received from Franks and Orr, which moved from details of the real Peter Argentbright’s life to the various options he would have once the operation, now dubbed Curve, began to run.

Chi-Chi had been taken away to another part of the carrier, and Bond reflected that he would need some time with the girl before the starting gun which was scheduled for two o’clock that afternoon, some twelve hours from now. Facts paced around his mind, but almost as soon as his head hit the pillow he was asleep.

He dreamed that he was at sea, in a violent thunderstorm which eventually brought him to consciousness again and to the sounds that were thunder in his dream. The carrier appeared to be making way, and the noise that had penetrated his unconscious was that of jet aircraft coming aboard. It was dawn, and a glance at his Rolex showed it was a little after five in the morning.

A few moments later there was a knock at the door and one of the Lion Tamers, who had served the cold dinner in M’s cabin the night before, came in with a breezy smile and a breakfast tray.

‘M’s compliments, sir. He’d be obliged if you would report to his cabin at six o’clock sharp. I’ll be around to escort you. Lovely day out there.’

‘Are we at sea?’ Bond asked, sitting up.

‘Not what you’d call sea, sir. We’ve just moved out of the bay a little. They’re taking aircraft on board.’

‘I thought the ship only had a skeleton crew?’

‘Fleshed it out a mite while you were sleeping, sir. See you soon.’

Breakfasted, showered, shaved and dressed, Bond was taken up to M’s cabin – the one they had used the night before – arriving at exactly two minutes past six. Chi-Chi, Bill Tanner, the Scrivener and M were already gathered.

‘So glad you could join us.’ M looked sarcastically at his watch, being a martinet concerning time.

‘Delayed by the crowds, sir,’ Bond threw back. ‘Like Piccadilly Circus this morning. I thought we had the run of the ship.’

‘Only this area,’ M said sharply. ‘We have taken aboard the minimum personnel to carry out phase one of Curve. In other words, enough officers and enlisted men to take us fifty miles out to sea, plus three F-14s and one helicopter to ensure your trip to New York. You leave at two this afternoon. On the dot, Bond, otherwise the whole business’ll be compromised.’

First they went through the paperwork with the Scrivener who had provided passports identical to those carried by Argentbright and Mo, plus all the other bits and pieces – credit cards, which they had to sign, an International driving licence for Bond and a Californian one in Jenny Mo’s name for Chi-Chi, together with her social security and Blue Cross/Blue Shield cards. Cogger was a painstaking craftsman and there was a whole bagful of pocket litter ranging from cinema stubs and restaurant bills from Hong Kong to Amex receipts from hotels. If the real Jenny Mo was truly out of the picture, they would, Bond thought, be home and dry.

Later, they were separated and taken through their covers during an hour’s furious questioning. There was a very early lunch followed by a short session with Q’ute, who explained the homers they were to carry – Chi-Chi’s inserted into a belt buckle, Bond’s in the heel of his right shoe. Ed Rushia had joined them by this time, and they had what was to be the final run-through, just to make sure everyone was letter perfect.

Their luggage was basically the same as that which had been carried by the original couriers; only some of the items had been changed to make certain they were the correct fit. Bond managed to spend half-an-hour with Chi-Chi, talking, getting to know exactly how she felt about the operation, and, incidentally, finding out how well-trained she was. This short one-on-one period allowed them just enough time to establish the kind of rapport two field agents required at a basic level. Bond led her, rather as a dancing partner, through a brief series of hand and eye contact signals with some one-line codes. ‘If I use the American phrase “real soon”,’ he told her, ‘it means that we have a problem and I’m looking for a way out.’ There were three or four more of these quick verbal tips, but the conversation proved, to Bond, that under the slim-waisted fragility and the pretty face, there lay a well-trained, very tough young woman.

‘If it were a them-or-you situation, would you hesitate before actually taking someone out?’ he asked casually.

‘You’re joking.’ She gave him a raised left eyebrow that seemed to have a will of its own. ‘I would rather ask the questions afterwards.’

‘Okay. If you were armed and told someone to freeze, could you kill if they made even an innocent gesture?’

‘You bet your life on it, James. If I tell someone to freeze and have the drop on him, I kill if he even scratches his backside instead of doing what I tell him.’

‘Why?’

‘Like you, I have been trained in anti-terrorist tactics. People have been killed for not acting when some jughead touches the button on his jacket.’

‘You’re right. He who hesitates is lost.’

She gave a sensual throaty chuckle. ‘You know the real quotation? It is “The man who hesitates is lost; so is the woman who doesn’t.” ’

Bond smiled. ‘I think we’re going to make an unbeatable team.’

‘Like peas in a pod.’ She paused. ‘The only thing that worries me is this trip to New York.’

‘You don’t like flying?’

‘I don’t know if I’m going to like it in a jet fighter.’

‘Only difference between that and airlines is you don’t get a movie.’ He reached out and gently squeezed her shoulder. ‘And that, Chi-Chi Sue, is a blessing. You also don’t get those little packets of nuts.’

‘Thank heaven for that. I thought it was the full coach class business. I feel much better now.’

Just after one fifteen in the afternoon, they were both taken to an empty crew room and given blue coveralls with yellow patches on the back, identifying them as baggage handlers. Grant had joined them, and Ed Rushia was already kitted out in a G-suit, having no need for the coveralls. They had a quick final word with the American, who was to leave a little in advance of Bond and Chi-Chi. As he walked from the crew room, Rushia turned and gave them a broad smile. ‘Break a leg, you two,’ he said. ‘Isn’t that the correct way to address actors about to go on stage?’

‘I believe so.’ Bond frowned. ‘But we’re not actors, Ed.’

‘You wanna bet on that, James?’ He raised a hand and made a sweeping, theatrical departure.

A technician came in and helped them into their G-suits, then left them alone.

‘I feel like an astronaut in this stuff.’ Chi-Chi had gone undeniably pale.

‘You look like a pretty desirable astronaut then. You can park your shuttle next to mine any time.’

‘I might just take you up on that. I was . . .’

She was cut off by the CIA man, Grant, coming into the room. ‘Others are on their way down,’ he said, not looking either of them in the eyes. ‘I have to tell you that we still haven’t got a real handle on Jenny Mo yet.’

‘Not even an indication?’

‘Not a sniff.’

‘We’ll just have to pray.’ Bond glanced at Chi-Chi.

‘No.’ Grant sounded hard and concerned. ‘No, until we get a definite fix that the Jenny Mo we have on this ship is not the real Jenny Mo, you’ll both have to assume the worst. I have to tell you, Ms Chi-Ho, that the risk is high.’

She shook her head. ‘Don’t worry, Mr Grant. I just don’t want to talk about it any Mo’.’

Bond was amused at the look of pain that passed across Grant’s face. Then the others were in the room.

They all shook hands rather soberly, and Bond was reminded of all those stiff-upper-lip, ludicrous scenes from old war movies where the suicide mission volunteers were told what a good thing they were doing for their country and for the world.

‘Any new information’ll be passed on as best we can, via Indexer.’ M looked as solemn as a funeral director. Indexer was their crypto for Ed Rushia. Chi-Chi was Checklist, and Bond, who always wondered how they came up with cryptos, found himself cast as Custodian.

Grant made the final remark. ‘Don’t forget, all the baggage handlers will be my people. Don’t be worried about that, it’s been set up and should go like clockwork.’ They nodded and passed through to the aircrew briefing room, where two young pilots were waiting for them, checking their route and refuelling points for the last time.

‘Okay,’ the senior of the US Navy pilots said after handshakes and no introductions. ‘Either of you ever fly in a jet warplane before?’

‘I’m fully operational with Harriers.’ Bond tried not to sound patronising.

Chi-Chi answered with a ‘No’ at very low volume.

‘Right.’ The senior man stepped towards Chi-Chi. ‘I’ll drive you, ma’am. My buddy’ll take you, sir.’

They separated in pairs. Bond’s aviator looked about nineteen, and the G-suit apart, could well have just graduated from High School. ‘You’re in the GIB’s seat,’ he began, then, seeing the quizzical look on Bond’s face, interpreted – ‘The GIB, sir, Guy In Back, the REO’s station.’

‘Let me guess. Radio Electronics Officer, right?’

‘Near ’nuff, sir. You’ll hear all the traffic through the headset, and you’ll hear me. With respect, sir, please don’t mess with any of the gizmos back there.’

‘Wouldn’t dream of it.’

‘Great. The tech who’ll strap you in and make sure you’re connected up’ll show you the ejector lever. Get that one right, please, and if I tell you to punch out, for Pete’s sake do it.’

‘I’ll do it. You’re the boss.’

‘Okay, sir. Any questions?’

‘Let’s just get on with the whole business. I have a job to do.’

The young man nodded, and they followed the senior pilot, still talking in a soothing voice to Chi-Chi, out and up the metal steps to the flight deck where a helicopter hovered off on the port side and two F-14 Tomcats, looking wicked and dangerous, were standing close to the starboard catapult area. The catapult crew swarmed around the lead aircraft, mixed with technicians, while the second Tomcat stood back and staggered well out of the way of the first aircraft’s engine nozzles.

Chi-Chi and her pilot made for the first F-14 while Bond’s man pointed at the second machine.

The REO’s cockpit, behind the pilot, was cramped and, once he was strapped and plugged in, Bond realised that it was not the most comfortable of crew positions, though he had little time to think about that. The lead aircraft had started its two Pratt & Whitney turbofans and was manoeuvred into place on the launch ramp.

Everything happened very quickly. The flurry of men fitting the catapult moved expertly to one side, the great metal baffles rose from the deck to take the full blast from the jets which rose to a deafening roar even within the waiting airplane, then, with a suddenness, the F-14 was hurled forward, leaving a trail of steam along the catapult, dropping slightly then nosing up, gear rising, before it rocketed into the sky.

Bond was still watching it streak upwards as their engines started and they slowly moved into place on the catapult. He could see the catapult officer with his glowing yellow wand off to the right, and could feel the whole craft vibrate as his pilot brought the engines up to maximum throttle. He found himself looking, hypnotised, at the catapult officer who straightened up and raised his wand in a sweeping motion, bringing it down like something out of a Star Wars movie, so that the flashing yellow rod was aimed directly below the aircraft, at the catapult. Bond tensed, pushed his head back against the padded seatback and waited, counting to himself . . . One . . . Two . . . and the catapult fired, the gigantic punch in his back, his body pushed almost wildly out of control as they accelerated and were thrown into the air. It was so quick that, mentally, his stomach was left behind, about eight feet above the carrier’s deck, while his body was now at a thousand feet and climbing.

Bond preferred the more civilised ski-jump technique of his old friend the Harrier.

They made exceptional time, bumping and buffeting at maximum altitude with engine noise mixed with the wind. There were two stops for midair refuelling, and Bond listened to Chi-Chi’s pilot talking to the captain of the great C-130, out of SAC HQ at Offott AFB, Omaha. He had two shots at getting the probe into the refuelling drogue the first time, and there were some distinctly off-colour comments from both pilots.

Bond’s driver hit the drogue first time on each occasion, and, like a ritual, the dialogue never varied – ‘Just keep it there and let it soak up the good juices,’ drawled the C-130 pilot; and when they disengaged, the fighter jock clipped out a ‘How was it for you?’ To which the C-130 driver sighed and told him that the earth had moved.

At just after ten o’clock, Eastern Standard Time, they locked on to the RAPCON – Radar Approach Control – at the Grumman Aircraft Company’s facility on Long Island. At ten thirty they were on the ground and turning off the long runway. Chi-Chi’s Tomcat was already parked far away from any of the buildings and Bond could make out the shape of a small Hughes helicopter in civil livery standing off to one side.

Bond climbed down from the rear cockpit, giving the thumbs up to his pilot and rapidly unzipping himself from the G-suit which was taken from him by a technician who greeted him with the words, ‘Message from Mr Grant, sir. No joy yet, but the 06 from Tokyo is early. She’ll be on the ground and at the terminal in less than half-an-hour.’

‘Better get a shift on then.’ He nodded at the tech, hurried over to the helicopter and climbed in next to Chi-Chi, both now in the dark-blue coveralls of baggage handlers.

The pilot nodded and the door was closed as the rotors wound up and they lifted into the night sky.

‘That was quite a ride, uh?’ he shouted at Chi-Chi over the engine noise.

‘Sure,’ she yelled back. ‘I was good. Only vomited four times.’

He looked at her to make sure she was all right and, in spite of the slight pallor, he saw she was smiling.

In the distance the towers of Manhattan glittered against the night sky, and fifteen minutes later, they were over New York’s John F Kennedy airport, under local control, and being directed towards the International arrivals terminal on the air side. The pilot touched down just long enough for Chi-Chi and Bond to clamber out. They were greeted by two figures in similar baggage handler’s coveralls.

‘Indexer sends his regards,’ one of the men said, with little conviction.

‘The glossary’s been completed on time then?’ Bond replied with the prearranged question.

‘JAL 06’s down and taxiing in now. Your personal items are on our truck.’ He jerked his head in the direction of the train of baggage trolleys with its little electric truck out in front below the high, jetway where the usual arrivals crew waited for the 747, the engines of which could be heard as it headed towards the end of its long journey from Tokyo. The luggage, which had gone ahead packed in wing pods on the Tomcat that had brought Ed Rushia, was piled on the first trolley, and the supervisor spoke quietly as the Boeing’s engines got louder and louder in the background.

‘The cabin crew’ll deplane all passengers from the front door when it’s latched to the ramp,’ he told them. ‘We’ve arranged for one of the stewards to open up the rear door when two-thirds of the passengers are off. He’s being paid so he imagines it’s some scam we’re running – drugs or illegals. But once he’s opened up the door he’s been instructed to go forward and not to let any other crew members back there. We’ve got a set of steps ready to drive in and secure to the rear door. You just hang around with the lads who’ll be doing the unloading. When I give you the okay, get out of the coveralls, grab your hand baggage, and get up there.’

It took around fifteen minutes before they saw the rear door swing back and the motorised steps move forward. Four minutes later, Chi-Chi, carrying a Scribner’s Bookstore canvas bag, and Bond hefting a briefcase, both wearing their regular clothes, were at the back of the line of people who were the last to deplane. Bond had flipped his fingers into his breast pocket and pulled into view the top half of his JAL boarding pass given to him by the Scrivener earlier that day. They even thanked the members of the cabin crew at the door as they went out on to the ramp and began that long hike to immigration and customs.

At immigration they split up, Chi-Chi heading for the US Citizens’ zone and Bond for the non-US passports. It took about another half-hour for them to get through to the baggage carousels and the usual scramble for luggage, but by eleven forty-five they reached the far side.

Chi-Chi stayed with the luggage and caught a glimpse of Ed Rushia, looking harassed, trying to get some information at one of the baggage desks. Bond headed first for the left baggage lockers, where he found number 64 and unlocked it with the key supplied earlier by the CIA man, Grant. The package was the right weight and he slipped it into his briefcase before getting to the first empty phone booth and dialling the number Franks and Orr had given him.

The distant end answered with a curt, ‘Yes?’

‘I was given this number to call about some books.’ It was exactly what they had told him to say.

‘What kind of books?’

‘Historical.’

‘Ah, they told you wrong. You want a New York number, a 212 area code, okay? You got a pencil?’

‘No, but I have a good memory.’

The curt voice rattled off a number, asked him to repeat it and hung up.

When Bond dialled the 212 number, a woman answered with a negative, ‘Hello?’

‘I’m sorry to call so late, but I understand you have some books for sale on Peter Abelard.’

‘Yes. My father had an extensive collection, and I have hand-bound editions of Etienne Gilson’s work in translation, Luscombe’s The School of Peter Abelard, The Letters of Abelard and Héloïse, of course, in the 1925 edition, and most of the other well-known works.’

‘And they’re all in mint condition?’

‘Immaculate.’

‘I’m very interested. Would it be too late for me to come over to see them tonight?’

‘Your name is . . . ?’

‘Peter, Peter Piper.’

‘Come as quickly as you can, Peter.’ She gave an address on West 56th. ‘It’s just past the Parker Meridien,’ she said. ‘I look forward to seeing you. You are coming alone, are you?’

‘No, I’ll have Héloïse with me.’

The woman at the other end chuckled and closed the line.

‘I want you to wait a good fifteen minutes and then take a cab out,’ Bond told Chi-Chi, after giving her the address. ‘It sounds okay, and she does seem to be expecting you. Ed’ll be watching my back, so if there’s any surveillance on the place, he’ll stop it and hold you off.’

She nodded and Bond gave her a brotherly peck on the cheek, picking up his case and the briefcase and heading towards the taxi rank. On the way he got into a crush of people and found the big Ed Rushia next to him. Talking very low, as if to himself, he gave Rushia the gist of what was happening.

‘You sure get around,’ Ed muttered before he disappeared into the crowd.

The cab driver was not talkative, but just drove and Bond fiddled with his briefcase, making certain the driver could not see what he was doing – unwrapping the package and transferring his trusted ASP 9mm automatic to the waistband of his trousers, well back behind the right hip.

Manhattan looked like its fabled fairyland self from the bridge. It was only when they got into the caverns of its streets, felt the roughness of the roads, pitted and rutted, and saw the quality of life on the sidewalks at this time of night, that Bond got the flow of adrenaline which always hit him on arrival in this city. It was worse than the last time he had been there and his body tingled with the excitement and static of danger.

The address he had been given was a big, red-brick apartment building. He paid off the driver and carried his own luggage up the steps to the front door, seeking out the apartment number, 4B, on the security panel by the heavily reinforced door. He pressed the bell and a voice – the woman he had spoken to earlier – asked, ‘Yes?’

‘Peter. Here to look at the books.’

The buzzer was held for enough time to allow him inside before the door clicked back behind him.

There was no elevator, possibly because the building was much older than Otis, so he lugged the cases up four flights of stairs to the smartly painted heavy door with a brass fitting that told him it was 4B.

She was tall and very thin, with a slightly long face and hair which was not naturally blonde. He thought around thirty-five, give or take five years.

‘Peter,’ he said.

She peered past him. ‘Where’s Hélïose? You said . . .’

‘My people instructed us to come separately.’ He was already inside the door. ‘They were very specific about it. She’s following up to make certain we haven’t grown tails.’

‘Well, I was . . .’

‘What do I call you?’ Bond asked, dumping his luggage on the off-white deep pile carpet and taking in the living room at a glance – nicely furnished, two or three good prints on the walls, deep leather chairs, a couple of glass-topped tables, big lamps. There was an exit towards a kitchen to his right and he went down it fast, making sure it was empty. She followed him, bustling a little. ‘What do I call you?’ he asked again.

‘Myra. But I was told . . .’

He turned and glared at her. ‘You here alone, Myra?’

‘Yes, but . . .’

‘No buts. Show me the other rooms.’

She shrugged, then took him back into her main room and through to a master bedroom, her bedroom, he thought, for the ledge in front of a built-in vanity mirror was bottle-scaped with everything from Chanel to Elizabeth Taylor’s Passion, plus various unguents unknown even to Bond.

There was one other room which looked as though it was ready for guests, sporting like Myra’s room, a king-sized bed. It flicked through his mind that this might be a shade tricky.

‘Okay, Myra. I understand you’ve a message for me.’

‘I must wait for . . .’ she began.

‘For nobody,’ he said firmly. ‘You have orders, I have orders. You have a message, for God’s sake, she’ll be here in a minute.’

‘It’s only a telephone number.’

‘Well?’

It was long distance with the 415 San Francisco area code.

‘I use that telephone?’ He inclined his head towards the only phone he could see.

‘Yes, but please . . .’

The buzzer sounded. Bond smiled at her. ‘That’ll be Héloïse now. It’s okay, Myra.’

But she was already over by the security panel asking her flat, ‘Yes?’

‘Héloïse.’ Chi-Chi’s voice was slightly distorted through the speaker.

‘Oh, come right up. Come straight up.’ Myra’s whole mood changed. She held the button for what seemed to be a long time, then turned back to Bond.

‘I’m sorry if I was difficult, but it’s been so long since I’ve seen Jenny. I’ve been on pins and needles all week, just waiting for your call. Oh, it’s going to be great to see her again. We were such friends when she lived here.’