Уже значительно позже, через многие годы после опубликования этой статьи, я случайно обнаружу свою «старую» записную книжку, из которой узнАю, что его звали Хамроев Ориф (да сохранит его Аллах!)
Ғўза – не до конца распустившееся соцветие, бутон.
Мошоба – похлёбка из маша.
«Каса» (рус.) или «Коса» (тадж.) – читайте выше, в предисловии.