ELEVEN

Pitt also visited Robert Carlton, more to inform him that Freddie had been a blackmailer than with any hope that Carlton might admit to having been a victim himself. He made his questions discreet, almost to the point of nonexistence, as he felt Carlton’s cooperation was of more value than any possible involvement he might reluctantly divulge.

He could think of no reason why the Dorans should have attracted Freddie’s attention. The whole business of Helena was laid bare for public speculation before Freddie was killed, so he left them to the privacy of their grief.

Lastly he visited the Campbells. He knew of no reason why they should have been put under pressure either, but it was always possible there was some indiscretion as yet unguessed at, although of course they would hardly be likely to tell him. But many small clues were to be found in the most guarded conversations: frequently the very guard itself was an indication of the existence of something to hide.

He saw Mariah first, since Campbell himself was busy in his study writing letters. She was very calm and expressed nothing more than a deep sympathy for Sophie. He learned nothing from her whatsoever, beyond the increasing impression that she was a strong woman who had already surmounted hardships, even griefs, and would bend herself willingly to assist Sophie to endure the shock that was overwhelming her now, and the shame which was doubtless to come.

He was obliged to wait some quarter of an hour before Garson Campbell sent for him to come to his study. He found Campbell standing in front of the fire, feet wide apart, rocking a little backward and forward. He looked angry.

“Well, Pitt, what is it?” he said tersely.

Pitt decided immediately there was no point in trying to be subtle. This was a clever and aggressive man who would see and avoid any attempt at verbal traps laid for him.

“Did you know Dr. Bolsover was a blackmailer?” he asked.

Campbell considered for a moment.

“Yes,” he said slowly.

Pitt felt a quickening of excitement.

“How did you know that, sir?”

Campbell’s cold gray eyes looked at him with bitter amusement. “Not because he was blackmailing me, Inspector. One of his victims came to me for advice. Naturally I cannot tell you who.”

Pitt knew there was no purpose at all in pressing him. Some people he might have been able to coerce, or frighten, or even overcome by power of personality-but not Garson Campbell.

“Can you tell me what advice you gave this person?” he asked instead.

“Yes,” Campbell smiled slightly. “I advised them to pay, for the time being. It was an indiscretion, not a crime. The danger of its becoming public and doing any real harm would shortly pass. I also promised to speak to Freddie and warn him that such a trick would not work a second time.”

“And did you?”

“Yes.”

“And what was Dr. Bolsover’s reaction?”

“Not very reliable, I would think, Inspector. A man capable of blackmail would not jib at a little lying.”

“Blackmail is a sneaking, underhanded crime, Mr. Campbell. A blackmailer relies on secrecy, and is usually a coward. He might well have been frightened by a more powerful man-which Mr. Southeron is not, but you are.”

Campbell’s eyebrows went up in amusement.

“So you knew about it?”

“Of course,” Pitt allowed himself the luxury of a little arrogance.

“And you have not arrested poor Reggie? He’s an awful ass. Panics very easily.”

“So I notice,” Pitt agreed. “But also something of a coward, I think. And not, by any means, the only person in Callander Square who might warrant a blackmailer’s attentions.”

Campbell’s face darkened and his big body tensed. It seemed for a moment as if a spasm of pain shot through him.

“I would be very particular what you say, Pitt. You could lay up a great deal of wrath for yourself if you make careless accusations about the people in this square. We all have our foibles, some of them no doubt unpleasant, by your standards, but we do not like them talked about. All men do what they like, as far as they dare. We have the good fortune to dare more than most; we have earned or inherited that position. Find out who killed the babies, by all means, if you must. And look into who stabbed Freddie Bolsover: but have a care for Sophie, and don’t go stirring up a lot of scandal just to see what floats to the surface. You won’t enhance your career, I promise you. You’re a damn sight more likely to finish up back on some beat down by the dockside.”

Pitt looked at his face for a moment or two. He did not doubt even for an instant that he meant precisely what he said, and that it was more than a warning.

“Freddie Bolsover was a blackmailer, sir,” he answered levelly, “and blackmail feeds on scandal. I can hardly hope to discover who killed him without discovering why.”

“If he was a blackmailer, he deserved to die. Perhaps for the happiness of those still in the square, it would be better if you left it at that. I have no scandal to hide, as I imagine you know by now; but there are a good many powerful men who have. For their safety, and my convenience, I would advise you not to press your dirt shoveling too far. We have had the police in Callander Square for a long time now. It is bad for us. It’s time you either came to some conclusion, or gave up and left us alone. Has it occurred to you that your persistent poking around may have precipitated these tragedies, that far from doing any good, you are making worse that which was bad enough to begin with?”

“It has happened before that a murderer has committed a second crime to cover a first. That cannot be a reason for leaving him free.”

“Oh, for God’s sake, man, don’t be so damn pious! What have you got? A servant girl who gets herself pregnant and kills her babies-or buries them stillborn-a trollop whose lover tired of her, and a blackmailer! You haven’t a devil’s chance of finding which servant girl it was now, and who gives a damn anyway? Helena’s lover is probably in another country by this time, and since apparently nobody ever even saw him, you’ve no better chance of hanging him than you have of swinging a noose round the moon. As for Freddie, he amply deserved it. Blackmail is a crime, even by your standards. And who’s to say it was anyone in Callander Square? He had patients all over the place. Try some of them. Could be any of them. But don’t blame me if they have you thrown out for it!”

Pitt left feeling more depressed than he had felt at any time since the case began. A great deal of what Campbell said was true. It was true that his presence may have precipitated both Freddie’s crime and his death. And he seemed no nearer a solution to any of the deaths than he had been on the very first day.

So it was that two days later, when he was called in to his superiors and questioned rather critically about the matter, that but for Charlotte’s passionate determination, he would have acceded to their pressure and admitted defeat on all but the death of Freddie Bolsover.

“We appreciate that you’ve done the best you can, Pitt,” Sir George Smithers said irritably. “But you just haven’t got anywhere, have you? We’re no nearer a conclusion now than we ever were! It was a pretty long shot in the first place.”

“And we need you for more important things,” Colonel Anstruther added rather more civilly. “Can’t waste a good man on a hopeless case.”

“What about Dr. Bolsover?” Pitt asked bitingly. “Is he to be marked ‘unsolved’ as well? Don’t you think it’s a trifle soon? The public might think we weren’t trying!” He was too angry to care if his tone offended them.

“There is no need to be sarcastic, Pitt,” Smithers said coldly. “Of course we must make some endeavor with regard to Bolsover, although it does look rather as if the bounder got no more than he deserved. Know Reggie Southeron myself; harmless chap. A bit fond of his pleasures, but no real spite in him.”

Pitt snorted at his private thought.

“Somebody stuck a knife into Bolsover,” he pointed out.

“Good heavens, man, you don’t imagine it was Reggie, do you?”

“No, Sir George, I don’t; which is why I need to know who else Bolsover was blackmailing.”

“I think that’s a dangerous line of inquiry,” Smithers shook his head disapprovingly. “Cause a lot of-er-embarrassment. Better leave it alone and concentrate on the facts, get the doctor to tell you things about the body, lie of the land, find witnesses, and that sort of thing. Get at the truth that way.”

“I don’t think it can be done, sir,” Pitt replied, meeting the man’s eyes.

Smithers colored angrily at the insolence, not of the words, but of the stare.

“Then you’ll have to admit defeat, won’t you! But give it a try; we’ve got to make some appearance of doing our best.”

“Even if we’re not?” Pitt’s temper gave way.

“Be careful, Pitt,” Anstruther warned quietly. “You’re sailing perilously close to the wind. Lot of important people in Callander Square. They’ve taken about as much as they’re going to of police noising around in their private lives.”

“I take it they’ve complained?” Pitt asked.

“Yes.”

“Who?”

“Several of them, naturally I cannot tell you precisely who, might prejudice you against them, quite unfairly. Now be a good chap, go and look at the facts again. You never know, if you ask all the servants, you may be able to find one who saw something, at least know who was in and who was out; alibis, and all that.”

Pitt acquiesced, because there was nothing else he could do. He left feeling angry, and close to defeat. Had it not been for the sure knowledge that Charlotte would warm him, strengthen him, and fight to the last ditch for him, he might well have considered obeying the order in spirit, as well as to the letter.

Balantyne knew nothing of the pressure that had been put upon Pitt, because he was the only man in the square who had not been party to instigating it. When Reggie came to see him, bubbling over with good cheer after his recent reprieve, he had no idea what it was that excited him.

“Damn good thing, what?” Reggie gulped a glass of sherry to which he had helped himself. “Be able to get back to normal soon; and about time. All that wretched business behind us.”

“Hardly,” Balantyne said a little stiffly. He found Reggie’s joviality distasteful. “There is still the matter of four murders, apart from anything else.”

“Four murders?” Reggie paled noticeably, but it was not the murders that upset him, it was the “anything else”: namely the change in Adelina. The emotional comfort of his home had vanished. He was living with a stange woman he discovered he did not know at all, but who knew him painfully well, and had done so for a long time. It was a very unpleasant feeling indeed.

“Had you forgotten?” Balantyne asked coolly.

“No, no. I just hardly thought of the babies as murders. Probably born dead, what? And who knows what happened with Helena? Can’t tell now, poor creature. Could have fallen on something by accident. And really, old fellow, you know, Freddie was no loss. Bounder was a blackmailer. No, far the best thing if the police ask a few questions, see if the servants saw anything; and then if they didn’t, mess off and catch pickpockets, or something; anyhow, take themselves away from here.”

“I hardly think they’ll do that. Murder is a great deal more important than picking pockets,” Balantyne said tartly.

“Well, I’m not going to help them any more,” Reggie poured himself another sherry from the decanter. “If the fellow comes again I shall refuse to see him. He can talk to the servants, if he wants to. Don’t like to seem uncooperative; but I’m not seeing him again myself. Told him all I know, that’s an end to it.” He swallowed the half glassful and breathed out with a sigh. “Finish!”

Balantyne stared at him.

“Surely you don’t imagine one of the servants killed Freddie?” he said with acid disbelief.

“My dear fellow, I really don’t care any more. Sooner the police give up and clear out, the better.”

“They won’t give up, they’ll stay here until they find out who it was!”

“The hell they will! Been speaking to a few people, at the club, and what not. That Pitt fellow will be put back on the beat if he doesn’t draw his horns in a bit. Just stirring up a whole lot of scandal. Takes pleasure in discomfiting his betters, that’s all. All these working class chaps are the same, give them a little power and they run amok. No, don’t worry, old boy, he’ll be off soon enough. Just poke around a bit, make it look as if he’s trying, then after a decent period, take himself off and look for thieves again.”

Balantyne was furious, a blind, incensed outrage boiled up inside him. This was a mockery of the principles he had believed in all his life: honor, dignity, justice for the living and the dead, the civilized order he had fought for and his peers had died for in the Crimea, in India, Africa, and God knew where else.

“Get out of my house, Reggie,” he said levelly. “And please do not return. You are no longer welcome here. And as far as the police are concerned, I shall move everything I have, speak to every man in power, to see that they ask every question, investigate every clue until they find out the uttermost truth about everything that has happened in Callander Square, and I don’t give a damn whom it hurts. Do you understand me?”

Reggie stared at him, blinking, the sherry glass in his hand.

“Y-you’re drunk!” he stammered, although he knew it was not true. “You’re insane! Have you any idea what harm it could do?” his voice ended in a squeak.

“Please leave, Reggie. It would make you look ridiculous to have to be thrown out.”

Reggie’s face darkened to crimson and he hurled the glass into the fire, splintering it into incandescent pieces. He turned on his heel and marched out, slamming the door behind him so hard the pictures teetered on the shelf and a small ornament fell over.

Balantyne stood alone for several minutes, his mind absorbing what he had done. Finally he rang the bell, and when the butler appeared, asked to have the footman fetch his coat as he was going out to see Sir Robert Carlton.

Carlton was at home, and Balantyne found him in the withdrawing room by the fire opposite Euphemia. He had never seen her look so happy, there seemed to be a warmth about her, as if she were somehow in the sunlight. Balantyne wished he had come for any other reason, but the outrage was still hot inside him.

“Good evening, Carlton; evening, Euphemia, you’re looking uncommonly well.”

“Good evening, Brandon.” There was a slight lift of question in her voice.

“I’m sorry, Euphemia, I need to speak to Robert urgently. Will you be so generous as to excuse us?”

Euphemia stood up, a little puzzled, and obligingly left the room.

Carlton frowned, annoyance flickering across his face.

“What is it, Balantyne? It had better be important, or I will find it hard to excuse your manners. You were something less than courteous to my wife.”

Balantyne was in no mood for trivialities.

“Did you use your influence to stop the police from investigating any further into the murders in this square?” he demanded.

Carlton faced him squarely, his face quite unperturbed by guilt or reserve.

“Yes, I did. I think they have done enough harm already, and no good can come of continuing to probe into our private lives and our tragedies and mistakes. They have had more than enough time to discover who gave birth to those unfortunate children, and what happened to them. There is no reasonable chance that after all this time they will discover who Helena Doran’s lover was, or find him if they did. As for Freddie Bolsover, he may or may not have been a blackmailer, but on the other hand he could perfectly well have been killed by a passing robber. Better for Sophie if we suppose that and leave it alone-”

“Balderdash!” Balantyne shouted. “You know damned well he was killed by someone in this square because he pushed too hard with his blackmail, and this time he caught not some lascivious ass who played around with a maid, but a murderer.”

Carlton’s face tightened.

“Do you really believe that?”

“Yes, and if you’re honest, so do you. I know you’re afraid for Euphemia. I’m afraid too. But I’m a damn sight more afraid of what I’ll turn into if I try to cover this up-”

“Freddie was a blackmailer,” Carlton said less certainly. “Let the wretch lie in peace, for Sophie’s sake, if nothing else.”

“Stop deceiving yourself, Robert. Whatever he was, his murder cannot be disregarded, swept away because it is ugly and its investigation is inconvenient to us. What the hell do you believe in, man? Have you nothing left but comfort?”

Carlton’s head came up sharply, his eyes blazing: but he had no defense. He opened his mouth to speak, but words evaded him. Balantyne did not flinch, and eventually it was Carlton who looked down.

“I’ll speak to the Home Secretary tomorrow,” he said quietly.

“Good.”

“I don’t know what good it will do. Campbell and Reggie are pulling pretty hard for it to be closed. Reggie is afraid for himself, of course; but I think Campbell is sorry for Sophie. Pretty frightful for her, poor girl. Mariah’s been taking care of her; very capable woman, Mariah; always seems to know what to do in a crisis. But nothing could protect Sophie from the disgrace if this is made public.”

“I’m glad there is someone who can keep their head,” Balantyne could not resist a last cruelly honest jibe, his anger was still too hot. “I am sorry for Sophie, but the truth cannot be changed. Give my apologies to Euphemia,” he said, and then turned and left. When he had spoken to Brandy and Augusta, told them his feelings, he would be drained of anger. Then he could come back, perhaps tomorrow, and make his peace with Carlton. In the future, when he was needed, he would help Sophie.

When he reached his own hallway he was surprised by the footman telling him Miss Ellison had called to see him. He was annoyed, disconcerted. He was far from at his best, and he did not wish her to see him in these circumstances. The footman was staring at him, and his brain could manufacture no excuse.

She was waiting for him in the study. She turned as he came in, and at sight of her face he remembered how much she pleased him, how clear and gentle were the lines of her face, passion without guile. There was nothing sophisticated in her, and it was both restful and exciting to him.

“Charlotte, my dear,” he went over toward her, holding out his hands, meaning to take hers, but she held back. “What is it?” She had changed and he was afraid of it; he did not want anything in her to be different.

“General Balantyne,” she said a little formally. There was color in her cheeks and she looked uncomfortable, but she did not avoid his eyes. She took a deep breath. “I am afraid I have lied to you. Emily Ashworth is my sister, but I am not unmarried, as I allowed you to believe. Ellison was my maiden name, I am Charlotte Pitt-”

At first the name meant nothing to him, he could see no reason for the deception. Had she imagined he would not employ her if she were married?

“Inspector Pitt is my husband,” she said simply. “I came here because I wanted to find out about the babies, and, if they were stillborn, to offer some support to the mother. Now I want to help Jemima. Mr. Southeron has charged that she blackmailed him, and then killed Dr. Bolsover in a quarrel over the money. If Thomas is called off the case and no one ever discovers who did kill Dr. Bolsover, she will have that hanging over her all her life.”

“You are married to Pitt,” he frowned, “the policeman?”

“Yes. I’m sorry for having deceived you. I never imagined at the time that it could matter. But please, think whatever you like of me, but don’t let them prevent Thomas from finding out the truth, at least about Dr. Bolsover. It is wrong to accuse someone, and then leave it unproved. If Jemima had been his social equal, he would not have dared. He only said it because he knew she could neither defend herself, nor attack him in return.”

He felt an illusion slip away from him, and a new value take its place. The dream had been fragile, and foolish; he had not named it even to himself. Now the thing in its place was a warm, gentle pain, the kind that becomes a familiar companion in time, part of one’s growing.

He sighed very slowly. “I have already been to see Sir Robert Carlton. That is where I was when you came. He will speak to the Home Secretary tomorrow.”

The smile started in her eyes and her mouth till it seemed to fill all of her, even to the way she stood, very straight, but with a grace, an ease to the line of her body.

“I am glad,” she said quietly. “I apologize for not having known that you would.” She gathered her cloak a little closer round her and moved past him.

He let her go, he was too full to speak. The compliment, the trust burned inside him more fiercely than in any sweet moment of youth.

He stood alone for a long time in the room before he finally sent for Brandy.

When Brandy came in he was ready for him.

“I have been this evening to see Robert Carlton,” he began straight away. “I persuaded him to speak to the Home Secretary to permit the police to continue to investigate the murders in the square, however long it may be, or however painful, before they discover the truth. Since Freddie Bolsover was a blackmailer, it is highly likely that was the motive for his death. The police will naturally have to pursue that-no, don’t interrupt me, Brandon. I am telling you because they will doubtless come to this house again. They are already aware of Christina’s folly with Max. If there is anything you have done that would make you vulnerable to pressure, I advise you to tell me now, and then the police. If it has nothing to do with Freddie, I daresay they will be discreet about it.”

“They already know,” Brandy replied soberly. “It seems they are extremely thorough, in everything except the actual murders! But thank you for the warning.” He looked away. “I’m glad you did that. Reggie accused Jemima of having blackmailed him, and then of having killed Freddie over the money. I intend to see him in hell for that.”

“How do you know?” Balantyne demanded.

Brandy looked back at him.

“Inspector Pitt told me. I’m sorry about that, Father.” Then sensing Balantyne’s embarrassment, he spoke quite casually. “Do you want to see Mother? You’d better warn her as well, she does rather tend to take things into her own hands!”

Balantyne winced at the memory of Max. He did not really want to see Augusta tonight. There was a lot he wished to say to her, but not yet. Presently, perhaps, when he better understood himself.

“No, thank you,” he replied. “You can tell her, if you don’t mind. I don’t think it will be necessary to warn her, but it would be a courtesy.”

Brandy hesitated a moment, then smiled.

“Right,” he turned and went to the door. “Thank you for not exploding over Jemima. I mean to marry her, if she’ll have me. I dare say Mother won’t be pleased, but she’ll accommodate it in time, if you do.”

“I didn’t say-!” but Brandy was gone, and there was nothing for Balantyne to do but stare at the door after him. Perhaps it was not such a monstrous thought; it was not as if she were a servant, indeed she was not so very unlike Charlotte-but that was another dream he would prefer not to contemplate tonight.

It was after lunch the next day when he saw Alan Ross at his club. Quite naturally, since Alan was both friend and son-in-law, he went over to speak to him.

“Afternoon, Alan, how are you? Christina well?”

“Good afternoon, sir. Yes, in fine health, thank you. And you?”

“Excellent.” What a stilted conversation. Why could he not say what he meant? Had he not learned that much at least from Charlotte? “No, that’s not true. You heard about Freddie Bolsover?”

Ross frowned.

“Yes. Somebody spoke of blackmail; is that true?”

“Yes, I’m afraid so. There’s been a concerted effort round the square to stop the police from investigating it any further, for fear of digging up a lot of scandal, I presume, although of course those are not the motives given. I suppose everyone has something they would prefer not known; something sordid, or foolish, or just acutely private.”

Ross made a small face of agreement. Then he looked up as if he had thought of something to say. Balantyne waited, but apparently the words eluded him. They spoke of trivialities for a little while, then Balantyne drew them back to Callander Square, feeling Ross still wished to speak to him.

Again Ross hesitated.

“Is there something you know that I don’t?” Balantyne asked quietly, commanding Ross’s attention with his eyes.

“No,” Ross shook his head, a tiny, rueful smile at the corner of his mouth. “It is something we both know; but I imagine you are not aware of it.”

Balantyne was puzzled, but he had as yet no sense of misgiving.

“Then if I already know, why are you having such difficulty finding the words for it?” he asked. “And why the need to speak of it at all?”

For the first time Ross really met his eyes, without veil or deception.

“Because you may otherwise go to some lengths to keep it from me.”

Balantyne stared.

“Christina,” Ross replied. “I am perfectly aware of her liaison with Max, and the reason for her somewhat precipitate pursuit of me. No, there’s no need to look like that. I knew at the time. I don’t mind. I loved Helena, and I shall never love anyone else. I have a high regard for you; and, it may surprise you, for Lady Augusta also. I was quite willing to be of use to Christina. I shall never love her, but I shall be a good husband to her; and I intend to see that she is a good wife to me: as good as our feelings, or lack of them, will permit. There is still an honorable way to behave, love or not.” He looked down for a moment, then up again. “What I am trying to say is that there is no need to fear my hearing of the affair and treating Christina any differently.” The smile warmed his eyes. “Also, I am very fond of Brandy. Although he has tended to avoid me since my engagement. I think perhaps his conscience is affecting him. He was not born for deceit and it sits ill with him.”

Balantyne would have defended himself against the implication of his own deceit, but it was true and he had no defense; and also there was no criticism in Ross’s face. He had a sudden feeling that Ross was a better man than Christina deserved, a man he both liked and respected himself.

“Thank you,” he said warmly. “You could well have let me stew in fear, even betray myself, and have been justified. It is a great kindness that you do not. I hope in time you will learn to forgive us, not only in charity, but in understanding; although I have no right to ask.”

“I might well have done the same,” Ross brushed it away. “Might yet, if I have children. Join me in a glass of claret?”

“Thank you,” Balantyne accepted with real pleasure, and a sense of ease inside himself. “Yes, I will.”

When Pitt was called again to Colonel Anstruther’s presence he was surprised and relieved to be told that there had been a change of directive from the Home Office, and he was to proceed with his inquiries into all the matters to do with Callander Square. He was surprised, because he had not expected a change of heart, not knowing Charlotte had visited General Balantyne, nor expecting there to have been any results had he been fully conversant with it; and relieved because he had had every intention of pursuing it to the last clue whatever anyone said. Although of course it would have had to be done in roundabout fashion, and largely in his own time, both of which would have been awkward. He did not wish to run the risk of serious demotion for disobedience, and he would very much rather have spent such free time as he had at home with Charlotte, particularly now when she had but four months to go till the birth of their first child.

Therefore it was with a feeling almost of excitement that he ran down the steps and hailed a cab to take him, post haste, back to Callander Square.

Sitting, jolting over the rough paving, he gave his mind to going over, yet again, all that he knew.

He had no doubt in his own mind that Freddie Bolsover had been killed because of his blackmailing; whether or not he had ever actually used the information that had brought about his death, the mere knowledge of it had been fatal to him, the danger of his using it too great for someone to permit. It had been a daring and urgent murder. The murderer had considered his position in imminent peril. What could Freddie have known? Some affair, some illegitimate child? Hardly. With all the other scandals in Callander Square that barely seemed a matter over which to risk murder. Had he known who was the mother, or more likely the father, of the babies buried in the gardens? Certainly not from the beginning, or he would either have used the information sooner, or been killed sooner-

Unless of course he had only just discovered it!

Or there was another possibility-that the murderer had only just discovered that Freddie knew: Freddie had either never intended to use the information, knowing it was too dangerous, or else not understood its meaning. Yes, that made sense. The murderer had killed him so precipitately before he could learn the value of what he knew!

He had arrived at Callander Square and was standing huddled in his coat, collar up, watching the cab clop away into the mist before he realized the last possibility-that it was the knowledge that Freddie had blackmailed Reggie Southeron that had woken the murderer to his own danger! That was the most promising, it gave a precise point at which he could start.

He crossed the square over the muddy gardens, past where the babies had been found, and where Freddie Bolsover had lain; his feet rang hollowly on the road again, the pavement, and up the steps to Reggie Southeron’s house.

Since it was a cold and thoroughly unpleasant day Reggie had not troubled to go to the bank, however he sent a message that he would not see the police any further, nor permit the rest of his household to do so.

Pitt replied to the footman that he had authorization from the Home Office, and if Mr. Southeron made it necessary for him to return with a warrant, then he would do so, but in view of the fact that nobody else in the square had yet behaved in such a way-true so far as it went, he had called on no one else-it might prove more embarrassing for Mr. Southeron than for him!

Ten minutes later Reggie appeared, red-faced and extremely angry.

“Who in hell do you think you are, quoting the Home Secretary at me?” he demanded, slamming the door behind him.

“Good morning, sir,” Pitt answered courteously. “There is only one thing I would appreciate knowing, and that is, who else did you confide in about Dr. Bolsover’s attempts to blackmail you?”

“No one. Hardly the sort of thing you go telling your friends!” Reggie said sharply. “Idiotic question!”

“That’s odd, Mr. Campbell told me you mentioned it to him, and asked his advice.” Pitt raised his eyebrows.

“Damned fool!” Reggie swore. “Well, daresay I did. Must have, if he says so.”

“Who else? It is rather important, sir.”

“Why? Why in hell should it matter now?”

“You seem to have forgotten, Mr. Southeron, that there is a murderer still in Callander Square. He has killed once, maybe more. He may kill again, if he feels threatened. Does that not frighten you at all? It could be the next friend you speak to as you walk to your own door, the next muffled figure to bid you good night, then stick a knife into you. Dr. Bolsover was stabbed in the front, by someone he knew and trusted, not twenty yards from his own house. Does that not disturb you? It would me.”

“All right!” Reggie’s voice rose sharply. “All right! I didn’t speak to anyone but Campbell. Carlton is as stuffy as hell, and Balantyne is hardly any better, there’s no man in the Doran house, and Housman, the old buzzard at the other end, never speaks to anybody. Campbell’s a pretty useful fellow, and not too self-righteous or scared of his own shadow to do anything. I told him. And he stopped it, too!”

“Indeed,” Pitt invested it with more meaning than Reggie understood. “Thank you, sir. That may be most helpful.”

“I’m damned if I can see how!”

“If it does turn out so, you will know eventually; and if not, it hardly matters,” Pitt replied. “Thank you sir. Good morning.”

“Morning,” Reggie answered with a frown. “Silly ass,” he muttered to himself. “Footman will show you out.”

Pitt still did not know what he was looking for, but at long last he thought he at least knew where to look.

He knocked at the Campbells’ door and asked permission to speak to Mr. Campbell. He was admitted and shown into the morning room where Mariah was writing letters.

“Good morning, ma’am,” he said, hiding his surprise.

“Good morning, Mr. Pitt. My husband is engaged at the moment, but he should be able to see you in a short while, if you do not mind waiting.”

“Not at all, thank you.”

“Would you care for some refreshment?”

“No, thank you. Please do not let me disturb you.”

“Did you come to see my husband about the murder of Dr. Bolsover?”

“In part.”

Her face was very pale. Perhaps she was not well this morning, or was the strain of comforting Sophie beginning to tell on her?

“Why should my husband know anything about it?” she asked.

There was nothing to be gained by avoiding the truth. She might even inadvertently help him. Possibly she had learned something from Sophie, without knowing its meaning.

“He was the only person in whom Mr. Southeron confided that Dr. Bolsover was blackmailing him,” he replied.

“Reggie told Garson?” she said slowly. She looked very white. Pitt was afraid she might faint. Was she indeed ill, or did she know something of her husband that he had not even guessed at?

The answer came instantly.

Helena!

An older man, successful, sure of himself, with dignity, power, not free to marry her-was he the lover? His mind raced over a whole new spectrum of possibilities. But why murder? Was she about to betray him, charge him openly with being the father of her child? Had he panicked and killed her in that deserted garden?

Mariah was watching him. Her face was quite still, eyes clear. She looked like a woman facing execution; but a woman not afraid of death.

“Yes,” he replied to her question that seemed hours ago.

“I see,” she stood up and gathered her skirts. “Thank you for telling me, Mr. Pitt. I have something to do upstairs. Will you excuse me? My husband will be with you shortly.” And without waiting for his reply she walked slowly out of the room, back very straight, head high.

It was another ten minutes before Garson Campbell came in. Pitt had supposed him to be only in another room of the house, but he stamped his feet when he walked, as if he had been out in the cold. Yet he did not rub his hands.

“Well, what is it, Pitt?” he asked, looking him up and down with distaste. “I don’t know anything more about Freddie Bolsover that I did before.” He stood in front of the fire, feet spread wide apart, rocking a little backward and forward.

Something stirred at the back of Pitt’s mind, a man he had seen a long time ago and in some different place, a man who walked stamping his feet, even in the summer, a sick man. The picture of the little bodies in the gardens came back, the swollen head of the deeper one. He remembered Helena’s child.

In a shattering instant the answer was there in his brain, as clear and simple as a child’s picture.

“Dr. Bolsover knew you had syphilis, didn’t he?” he said simply. “When Reggie Southeron told you Freddie had blackmailed him, you realized it was only a matter of time before Freddie also realized the value of what he knew, and tried to blackmail you. You killed him before he could do that. Just as you killed Helena, before her child could be born deformed, like the ones in the square. Or else she discovered your disease, and you could not trust her to keep silent. Not that it matters which it was now.”

For an instant indecision wavered in Campbell’s eyes, then he saw the certainty of knowledge in Pitt, and his face distorted with rage.

“You bloody smiling hypocrite,” he said in a quiet, bitter voice. “I’ve been tainted, crippled in mind with this disease since I was thirty years old. Fifteen years I’ve been carrying the beginning of death in me. And there’s no quick end, I shall rot from the inside, slowly. The pains will get worse and worse till I’m paralyzed, a filthy vegetable being wheeled round in a chair, for people to whisper and snigger at! And you stand there moralizing, as if you would be any different!

“Yes, you’re right! Are you satisfied? Even my own wife looks at me as if I were a leper. She hasn’t touched me in over a year. Helena was a whore. When she found out about the disease she became hysterical, and I killed her.

“Freddie was a sniveling little blackmailer. Of course I killed him; it was only a matter of time till he came to me.” His hand was behind him, and before Pitt realized what he was doing, he swung round with the paper knife from the desk where Mariah had been writing, the blade swinging in an arc and missing Pitt’s chest only when he himself lunged forward, slipped on the edge of the carpet, and fell heavily, hitting Campbell and sending them both crashing into the fireplace.

Pitt scrambled to his feet, ready to strike again-but Campbell lay motionless. At first Pitt suspected a trick, until he saw Campbell’s head against the fender, and the small patch of blood.

He went to the door and shouted for the footman, his voice sounding loud and stupidly hysterical.

“Go out and get a police constable,” he said as soon as the man appeared. “And a doctor, quickly!”

The man gaped at him without moving.

“Get on with it!” Pitt yelled at him.

The man shot out of the door without even bothering with a coat.

Pitt went back into the morning room and yanked the bell cord out of its socket. He knew there would be a fearful jangling downstairs, but he did not care. With the length of cord he bound Campbell’s wrists as tightly as he could, then left him lying on his back, still apparently unconscious, but breathing heavily.

He considered finding Mariah, but decided it would be kinder to have Campbell removed first, especially should he choose to make a scene. It would be distressing enough for her without her being obliged to witness his actual arrest.

He sat down, out of reach of Campbell’s legs, in case he recovered and decided to fight again, and waited.

It was some ten minutes before the constable arrived, panting, wet from the fine rain, red in the face. He stared at Pitt, then at Campbell, still on the floor, but regaining consciousness now.

“Doctor’s coming, sir,” he said with some bewilderment. “What’s ’appened?”

“Mr. Campbell is under arrest,” Pitt replied. He looked across at the footman who was still standing beyond the constable, in the open doorway. “Call a hansom, and tell the valet to pack some things for Mr. Campbell. When the doctor comes, show him in here.” He turned back to the constable. “Mr. Campbell is charged with murder, and he’s dangerous. If you have handcuffs, put them on him before you remove my cords! When the doctor has seen him, put him in the cab and take him to the station.” He put his hand in his pocket and pulled out his identification, showing it to him. “I’ll be along as soon as I’ve seen Mrs. Campbell. Do you understand?”

The constable jerked to attention.

“Yes, sir! Is ’e the one ’wot done the ’orrible murders o’ them babies, sir?”

“I don’t know. I don’t think so, but he killed Dr. Bolsover, and Miss Doran. Be careful of him.”

“Yes, sir, I will that.” He glanced down at Campbell with a mixture of awe and disgust.

Pitt went to the door and was across the hall and halfway up the stairs when the doctor arrived. He waited on the landing for five minutes more till he saw the party go out, Campbell still dizzy, stumbling between the constable and the cabbie. Then he continued on upward to find Mariah.

The second floor was tidy and silent. He could not even see a maid. They must all be in the kitchen, or at some outside task.

“Mrs. Campbell?” he said clearly.

There was no answer.

He raised his voice and called again.

Still no reply.

He knocked on the first door and tried it. The room was empty. He continued until he came to what was apparently a woman’s dressing room. Mariah Campbell was sitting in an easy chair, facing away from him. At first he thought she had fallen asleep, until he walked round and saw her face. It was bleached of all color, and there was a grayness to the eyelids and lips.

On the dressing table there was a small bottle labeled for laudanum, empty, and another clear glass vial that also held nothing now. Beside them was a piece of paper. He picked it up. It was addressed to him.

Inspector Pitt,

I imagine you know the truth by now. The sins of the fathers were visited upon the children, but they were my children too, and I could not let them live, rotted by disease, filthy as he was. Better to die while they were still innocent, and knew nothing of it, neither pain.

Please ask Adelina Southeron to look after my children that yet live. She is a good woman, and will have pity on them.

May God find mercy for me, and peace.

Mariah Livingstone Campbell

Pitt looked down at her and felt overwhelming pity, and gratitude that she had spared him from having to face her, to be the instrument to begin the long course of public justice against her.

Because he loved Charlotte so deeply, he felt some gentleness toward all women; and was unutterably glad that his own life was not scorched and marred by such tragedy. He thought of Charlotte’s face, full of hope for her new child, and prayed that it would be whole, perhaps even that it would be a girl, another stubborn, compassionate, willful creature like Charlotte herself.

He smiled at the thought, and yet in front of this dead woman he also felt like weeping. More than anything else, he desperately wanted to go home.


Загрузка...