Целая вечность и на минуту больше-1 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рена Юзбаши (ч. notes)

Примечания

1

Фасилитатор (от англ. facilitator) — профессионал, приглашаемый для наиболее эффективного проведения переговоров, встреч, принятия коллективного решения или реализации проекта в качестве связующего звена

2

Shanghai (англ) — опоив, отправить матросом в плавание; завербовать кого–либо нечестным путем.

3

о-агари кудасай (япон. яз.) — «пожалуйста, входите», выражение которым приветствуют гостя

4

Выливать вслед воду — обычай, следуя которому, считается, что вода облегчает дорогу, сложные дела

5

Фаринелли — итальянский певец, настоящее имя Карло Броски, 1705 — 1782 гг. Был кастрирован в детстве старшим братом, благодаря чему и сохранил свой чудесный голос.