FOOTNOTES

1

Ed. note: Lucky is the author.

2

The word “Marines” is interchangeable with “regiment.” It never denotes a division. Thus, to say First Marines is to mean First Marine Regiment, never First Marine Division.

3

Rice wine, pronounced to rhyme with rocky.

4

There were no brigadier generals in the Japanese Army. A Japanese lieutenant general was only equal to an American major general.

5

Naval artillery is measured by the diameter of the shells fired.

6

Truk was Japan’s naval bastion of the Pacific. It lay about seven hundred miles north of Rabaul.

7

Months later it was found that the “Tenaru” was actually the Ilu.

8

They were French Marines.

Загрузка...