CHAPTER 44
Hawk had on a dark blue serge suit and a collarless white linen shirt. His shaved head gleamed. His black ankle boots gleamed at the other end. He had one of my office chairs tipped back against the wall to my left, and he was sitting in it reading a book called Remembering Denny, by Calvin Trillin. I was at my desk trying to learn how to say "you'll never get me, you dirty rat," in Russian.
"You got a plan yet?" Hawk said without looking up from his book.
"We could hide in here with the door locked, sleep in shifts." – "I thought of that," Hawk said.
The phone rang.
"Be nice if we could figure out which anthill we stepped in," I said.
"Yeah, be great, we could call them names while we sleeping in shifts."
"We know who they are, we might know what to do."
The phone rang again.
"Be a nice change," Hawk said.
I nodded and picked up the phone.
"Da?" I said.
"I want to speak to Spenser," a voice said.
"Speaking," I said.
"You was working out in Vegas in September," the voice said.
"Yeah."
"With a big black guy, bald head?"
"Actually he's not bald, he shaves his head."
"Same difference," he said.
"My name is Bernard J. Fortunate, you remember me?"
I slid my desk drawer open and looked at the business card I had put there more than a month ago. It said Bernard J. Fortunato.
Investigator, Professional and Discreet.
"Yeah," I said.
"Little guy with a Panama hat and a short Colt."
"I'm compact," he said.
"Sure," I said.
"That's what I meant to say, compact guy with a Panama hat and a compact Colt."
"You still interested in a broad named Bibi Anaheim?" he said.
"What makes you think I'm interested?" I said.
"I don't think. I know," Fortunate said.
"Okay, how do you know it?"
"Because I pay fucking attention," Fortunato said.
"I look, I ask questions. You still interested in her or not."
"Yeah, I am."
"She's back in Vegas," Fortunate said.
"Now?"
"Right now," he said.
"Where?"
"She's staying at the Debbie Reynolds Hotel and Casino."
"You've seen her?"
"Yeah."
"And you recognized her?"
"I told you. I pay attention. It's my business."
"You tell her husband?" I said.
"No."
"I thought you worked for him."
"I did. He hired me to keep an eye out in Vegas for a guy named Anthony Meeker. Said if I spotted you, you might lead me to him.
Told me where to pick you up."
"Which you did."
"Right."
"And we did."
"Right," Fortunate said.
"Then I kept an eye on him until Anaheim showed up in person."
"And you rented him a hotel room in your name."
"Yeah, and he stiffed me on it, and he stiffed me on the job," Fortunate said.
"And after he popped you one on the kisser, I figure you and him ain't pals so I'm telling you what I seen."
"To get even?"
"You interested or no?"
"Interested," I said.
"You want to work for me?"
"I'm in business."
"Good, keep an eye on Bibi Anaheim until I get there. If she leaves follow her."
"Expenses?"
"Guaranteed," I said.
"Even if she goes to like, Paris?"
"Even then," I said.
"You want to know what I charge?"
"No."
"I ain't getting burned again. I give you the numbers you wire money to my account today. I don't get it today, I drop the broad like a bad habit."
"Spenser's the name, cash is the game, where you want it sent?"
He told me the amount and how to send it. Lucky I was bucks up.