У живых – имена чужие, у погибших – свои.
Близкие часто его звали просто «Чапай».
Относительно «губернаторского» происхождения, по-видимому, сплошная выдумка; в этом все потом сомневались.
Сырт – холм, небольшая гора.
Отдельные выражения и грамматические промахи оставляем в неприкосновенности, только кое-где расставили для удобочитаемости знаки препинания.
Река, на которой стоит Уфа.
Так, неправильно, называли до революции местное коренное население Ташкента и некоторых других городов Средней Азии. Фурманов употребляет это название, так как оно было еще в ходу в годы утверждения Советской власти в Туркестане. (Прим. ред.)
Турцик – сокращенное: Туркестанский центральный исполнительный комитет. (Все примечания, кроме оговоренных особо, принадлежат автору.)
Сандалом называется выложенный посреди комнаты четырехугольник, где постоянно тлеют угли.
Пиала – кружка вроде небольшой миски, из которой пьют чай.
Хатын – жена.
Мата – особый, довольно грубый материал местного производства.
Аббакумовкой звали в просторечье Аббакумовское.
Киргизской бригады. (Прим. ред.)
Текст прокламаций взят из очерка М. Степанова «Кулацкий мятеж», помещенного в сборнике ПУР Туркфронта за 1921 г.
Об этом позже, на процессе, сообщал уполномоченный Наркомвнешторга тов. Левитас, работавший тогда в самом Джаркенте.
Кстати будет заметить, что ОО за весь период существования в Верном до мятежа – ни одного расстрела не произвел. (Сообщил Масарский.)
Особого отдела и ревтрибунала. (Прим. ред.)
Кондурушкин в это время объезжал область и был в Пишпеке; Кушин после джиназаковской истории уехал в Ташкент; туда же уехал в командировку и Полеес.
Надо сказать, что военный совет хотя и существовал, но пока больше теоретически – в работе он себя еще не проявил. Мы, по старинке, держались за управление уполномоченного, но в данном случае ни уполномоченный, ни начдив не смогли бы единолично выступать от имени всех организаций. Был нужен боевой штаб.
Некоторые товарищи сообщали, будто Масанчк – дунганин, а не китаец.
По анкетам, в городской организации вооруженных членов партии было только 20 человек.
Этого первого разговора у меня не сохранилось, и в делах я его не нашел.
Вскоре ушли и эти семьдесят. – Д. Ф.
Подписывал это распоряжение член обкома Верменичев.
Предтрибунала И. С. Кондурушкин, объезжавший в то время область по служебным делам.
Приказ № 2 не сохранился, и неизвестно, когда и по какому поводу он был составлен.
И потом слова зачастую спутаны или искажены в них целые выражения.
Этот ответ был несколько позже, когда мы с крепостниками устроили «заседание». Об этом заседании – речь впереди.
Фрунзе дал знать, что сам собирается выехать в Семиречье.
О количестве бочек спирта в крепости сведения были самые несхожие.
Действительно, через короткий срок вспыхнуло восстание в Нарынском районе Семиречья.
Караульном батальоне. (Прим. ред.)
Кто-то сообщил мне потом, что Масанчи не китаец, дунганин.
Лопатин – командир 4-го кавполка.