Чарльз Мэнсон: подлинная история жизни, рассказанная им самим - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Нуэль Эммонс (ч. notes)

Примечания

1

Книга Винсента Бульози, прокурора на процессе Чарльза Мэнсона, и журналиста Курта Джентри «Helter Skelter: Правда о Чарльзе Мэнсоне» (впервые опубликована в 1974 г.; рус. изд. 2003 г.), считается одним из наиболее всесторонних изложений «дела Мэнсона».

2

Беспорядок, суматоха (англ.).

3

Красная (англ.).

4

Приют для сирот и беспризорников «Город мальчиков» был основан в 1917 году отцом Эдвардом Фланеганом в штате Небраска. Его деятельность была настолько успешной, что даже стала темой двух голливудских фильмов — «Город мальчиков» (1938), в котором сыграл известный актер Микки Руни, и «Люди из города мальчиков» (1940).

5

Федеральный закон, принятый в 1919 году, согласно которому перевозка украденных транспортных средств через границу штата является федеральным преступлением. В соответствии с этим законом ФБР часто подключается к расследованию преступлений, которые по всем признакам входят в компетенцию местной полиции или полиции штата.

6

Фрэнк Костелло (1891-1973), наряду с Лаки Лучано и Мейером Лански, один из тройки самых известных американских мафиози 1930-х годов, «премьер-министр мафии», отвечавший за подкуп политиков, полиции и ФБР.

7

Джозеф Димаджио (1914-1999) и Микки Мэнтл (1931 -1995) — знаменитые бейсболисты.

8

Мэрилин Монро, Мици Гейнор, Лана Тернер — знаменитые голливудские актрисы середины XX века.

9

Джеронимо — легендарный предводитель апачей.

10

Имеется в виду федеральный закон о тайной торговле белыми рабыня ми (1900), направленный на борьбу с проституцией. Закон запретил перевоз ку через границы штатов женщин в аморальных целях.