Частная жизнь Тюдоров. Секреты венценосной семьи - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Трейси Борман (ч. notes)

Примечания

1

Williams, C. (ed. and trans.), Thomas Platter’s Travels in England, 1599 (London, 1937), p. 192.

2

Camden, W., The Historie of the Most Renowned and Victorious Princesse Elizabeth, late Queene of England (London, 1630), p. 172.

3

Pryor, F., Elizabeth I: Her Life in Letters (Los Angeles, 2003).

4

Penn, Т., Winter King: The Dawn of Tudor England (London, 2011), p. 11.

5

Bacon, F., The Historie of the Raigne of King Henry The Seventh (1622).

6

Williams, C.H. (ed.), English Historical Documents, Vol. V: 1485–1558 (London, 1967), p. 387.

7

Penn, Winter King, p. 7.

8

Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 387.

9

Castiglione, B., The Book of the Courtier, trans. Bull G. (Harmondsworth, 1976), p. 63.

10

Falkus, C. (ed.), The Private Lives of the Tudor Monarchs (London, 1974), pp. 14–17.

11

Williams, N., Henry VIII and His Court (London, 1971), p. 16.

12

В домовых книгах за декабрь 1487 года, к примеру, отмечено, что четыре лакея короля получили малиновые одеяния, отделанные черным мехом, дублеты из черного бархата, жакеты из малинового бархата и красные шляпы. Lynn, Tudor Fashion.

13

Myers, A.R. (ed.), The Household of Edward IV: The Black Book and the Ordinance of 1478 (Manchester, 1959), p.117.

14

Lynn, Tudor Fashion.

15

Fortescue, J., The Governance of England, ed. C. Plummer (Oxford, 1885), p. 125.

16

Letts, M. (ed.), «The Travels of Leo of Rozmital», Hakluyt Society, 2^nd series, Vol. CVIII (1957), p. 45.

17

Thomas, A.H. and Thornley, I.D., The Great Chronicle of London (London, 1938), p. 215; Fortescue, Governance of England, pp. 352–3.

18

Lynn, Tudor Fashion.

19

Sneyd, C.A. (ed.), A Relation, or Rather a True Account of the Island of England… about the year 1500 (Camden Society, 1847), p. 46.

20

Lynn, Tudor Fashion.

21

В среднем за время своего правления Генрих VIII тратил около 1899 фунтов каждые два года – примерно миллион фунтов по современным меркам. Lynn, Tudor Fashion.

22

Lynn, Tudor Fashion.

23

Lynn, Tudor Fashion.

24

Здание и вся обстановка погибли во время Великого лондонского пожара 1666 года, и функции его были переданы другим подразделениям королевского двора.

25

Calendar of the Patent Rolls 1485–94 (HMS, London, 1914), p. 26. См. также McSheffrey, S., A Remarrying Widow: Law and Legal Records in Late Medieval London (Concordia University, 2011). Кертис занимал эту должность до 1493 года, затем его сменил сэр Роберт Литтон. Литтон умер в 1505 году, и должность занял Эндрю Виндзор.

26

CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 298.

27

More, Т., A Rueful Lamentation (1503).

28

CSPV, Vol. I, 1202–1509, pp. 141–59.

29

Hays, D. (ed. and trans.), The Anglica historia of Polydore Vergil, A.D. 1485–1537 (London, 1950), p. 559.

30

Weir, A., Elizabeth of York: The First Tudor Queen (London, 2013), p. 167.

31

CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 158.

32

Weir, Elizabeth of York, p. 178.

33

Папское разрешение было получено в марте, и Папа Иннокентий VIII официально подтвердил разрешение своего легата в июле.

34

Licence, A., In Bed with the Tudors: The Sex Lives of a Dynasty from Elizabeth of York to Elizabeth I (Stroud, 2013), p. 103.

35

На свадебном пиру Генриха VII абрикосы не подавали, потому что в Англии они появились лишь в 20-е годы XVI века.

36

Hall, Chronicle, p. 425.

37

Souden, D., The Royal Palaces of London (London, 2008), p. 27.

38

Williams (ed. and trans.), Thomas Platter’s Travels, p. 202.

39

Обнаружение кровати Генриха и Елизаветы – это одна из самых значительных находок последнего времени. В 2010 году эксперт по историческим кроватям и реставратор заметили богато украшенную кровать на сайте аукционера. Кровать была найдена в Честере, где ее попросту выкинули из отеля, закрывшегося на реконструкцию. Исследования историков, подкрепленные анализом ДНК, убедительно доказывают, что эта кровать была заказана отчимом Генриха, Томасом Стэнли, первым графом Дерби, когда королевская чета посетила его дворец Латом-Хаус в Чешире и охотничий домик в Ноузли.

40

Weir, Elizabeth of York, p. 186.

41

Penn, Winter King, p. 21.

42

CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 158.

43

Bacon, Historie of the Raigne of King Henry The Seventh.

44

Culpeper, N., The Compleat Midwives Practice (London, 1658), p. 67; Riverius, L., The Practice of Physick (London, 1655), p. 503. См. также, Crawford, P., Blood, Bodies and Families in Early Modern England (Harlow, 2004), p. 59.

45

CSPS, Mary I 1554–8, Vol. XIII, p. 166.

46

Lynn, Tudor Fashion.

47

A Collection of Ordinances and Regulations for the Government of the Royal Household (London, 1790), pp. 125–6.

48

Weir, A., Henry VIII: King and Court (London, 2001), p. 137; Collection of Ordinances and Regulations, pp. 125–6.

49

Collection of Ordinances and Regulations, pp. 125–6.

50

Hall, Chronicle.

51

Licence, In Bed with the Tudors, p. 103.

52

Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 1046.

53

Некоторые историки относят его к 1487 или 1488 году, но другие считают более вероятным временем период между 1499 и 1502 годами.

54

Licence, In Bed with the Tudors, p. 138.

55

См. Nicolas, N.H. (ed.), Privy Purse Expenses of Elizabeth of York; Wardrobe Accounts of Edward the Fourth: With a Memoir of Elizabeth of York, and Noted (London, 1830).

56

Weir, Elizabeth of York, pp. 213, 267.

57

Penn, Winter King, p. 101.

58

Penn, Winter King, p. 98.

59

CSPS, Vol. I, no. 205; Jones, M.K. and Underwood, M.G., The King’s Mother Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby (Cambridge, 1992), pp. 67–70, 73–4.