Роман написан в 1969 г.— Примеч. пер.
В оригинале Б. Шоу использует именно этот термин. — Примеч. пер.
Мигрень без страданий (лат.). — Примеч. пер.
Итальянский художник. — Примеч. пер.
Переводчики в издании не указаны. Переводчик романа «Миллион завтра» установлен сличением текстов.(fantlab.ru) — прим. верстальщика.