Черная книга Брюса

Глава 21 Коловращение

Мы с Марой увидели на кинотеатре Мир, афишу фильма «Лимонадный Джо» и сразу в унисон подумали… а не замахнуться ли нам на нашего Уильяма Сидни Портера, известного также, как О' Генри.

Его герои так милы,

Смешны, печальны, но не злы.

В мозаике рассказов этих, кого уж только нет:

Ковбои, жулики, поэты, короче, свет и полусвет.

И, мнится мне, Сальери ошибался,

в тоске и грусти предлагая,

Шампань или Женитьбу Фигаро —

Я тут О` Генри выбираю.

Мы выбрали для вмешательства рассказы «Формальная ошибка» и «Последний лист».

В «Формальной ошибке», как вы помните ситуация была следующая… Мистер Дорки, брутальный ранчеро, имел счастье быть помолвленным с мисс Эллой Бэйнс, красоткой с густыми каштановыми волосами. Но тут в окрестностях объявился мачо Беверли Трейверз, кожаные ботинки и вязаный галстук которого, покорили сердце Элли. Но помимо этого он оказался Беном Тэтемом, из рода состоящего в вендетте с семьёй Дорки и этот Бен убил брата Сэма Дорки Лестера выстрелом в спину, а потом уехал с Элли.

В результате Сэм застрелил Бена и Мара возмущалась происшедшему, и говорила, что из ревности убивать соперника на глазах разлюбившей возлюбленной это низко. И она чего-нибудь с этим сделает.

И вот мы сидим за столиком. И вот Сэм произносит свою роковую фразу: — «Есть правило, что нельзя убивать мужчину в присутствии женщины. Но, черт побери, нигде не сказано, что нельзя убить женщину в присутствии мужчины!». И всаживает весь барабан своего Кольта в Бена Тэтема одетого в женское платье. На мой вопросительный взгляд Мара ответила: «Я забыла, что он убил его брата в спину, так что тут не ревность».

С «Последним листом» все было проще…

В Гринч Вилладж жила молодая художница Джонси с подругой Сью, а двумя этажами ниже жил старик Берман, тоже художник который в какой то мере опекал девушек. И вот Джонси подхватила пневмонию и настолько пала духом, что решила, что когда с ветки плюща за окном облетит последний лист она умрёт. Берман узнал об этом и в холодную дождливую ночь нарисовал на стекле рокового окна лист дерева не отличимый от живого и слег после этого, с намеком на летальный исход, да и у девушки с точки зрения той медицины было десять шансов из ста на выживание. Так что в студию бедных художников явилась пара медиков из Общества призрения художников имени Святого Мики (курсив мой). Они сказали, что Берман выиграл в благотворительную лотерею грант и посему он теперь на попечении общества и первым делом его вылечат. Но Берман попросил первым делом осмотреть девушку на третьем этаже, сказав, что она его воспитанница и следовательно тоже подлежит опеке. У нас были аптечки космодесанта, которые были способны не то что вылечить заурядную пневмонию, а отрастить руку оторванную снарядом или ногу откушенную диким смургом с планеты Кыш. А через месяц, подруги и выздоровевший и помолодевший Берман, поехали на этюды в Неаполь.