Примечания
1
Зутеры, или пачукос, — и 1930 — 1950-х годах и Америке члены молодежных мексиканских банд. Одевались в длиннополые спортивные пиджаки с широкими плечами, мешковатые брюки и остроносые ботинки.
2
Северо-восточный престижный район США, включает в себя штаты Новой Англии и Нью-Йорк.
3
Благотворительная организация по реабилитации бездомных и нищих.
4
Дуболом! Ну просто дуболом! (нем.)
5
Английское дерьмо!.. Американское еврейское дерьмо! (нем.)
6
Ты, Дуайт? (нем.)
7
Где Грета? Где, мамочка? (нем.)
8
Название пронацистской организации этнических немцев в США в 30-е годы.
9
Американская киностудия «Радио-Кейт-Орфеум» (Radio-Keith Orpheum). Основана в 1929 году.
10
Знаменитый американский комик.
11
«Рамона-Карнавал» (Ramona Pageant) — театральная пьеса, идущая на американском сцене с 1923 года.
12
Идемте в участок! (исп.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги