Черные орхидеи - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рекс Стаут (ч. notes)

Примечания

1

Плотный, сильно матовый каменный уголь с большим содержанием водорода.

2

Губа, или лабеллум (от лат. labella) – нижний лепесток посередине цветка, напоминающий по форме губу; бывает увеличенным или уменьшенным.

3

Билли Роуз (1899–1966) – знаменитый американский импресарио, легенда шоу-бизнеса.

4

Cypripedium pubescens – башмачок пушистый – относится к семейству орхидных.

5

Хелен Хокинсон (1893–1949) – известная американская карикатуристка. Постоянные персонажи на ее рисунках – две дамы из Бронксвилла, очень дорогого и при этом богемного пригорода Нью-Йорка.