Конец мая. Обычно к этому времени на острове было уже тепло. Но в этом году снег ещё не сошёл, холодно. И сегодня была лютая метель.
Фьюго сидел дома на полу. Рядом с ним лежал Анки. Он уже окреп. Перестал хватать что попало, поумнел. Спина у него была коричневая, белая грудь и жёлтые глаза.
В дверь вошел отец Фьюго. Он был весь в снегу.
– Сегодня не пойдём на охоту. Вся живность спряталась.
– Жаль! А я так хотел пострелять!
Из кухни вышла мать Фьюго:
– Не видали мы таких метелей в мае, – сказала она и вернулась к своим делам.
Делать было нечего. Мать что-то делала по дому. Отец чистил ружьё.
Но откуда оно взялось? Когда один капитан плыл на корабле и вёз груз, состоящий из ружей, патронов и ещё каких-то запчастей, он сбился с пути и попал на этот Остров в Бермудском треугольнике. Корабль разбился об их Остров… Часть груза выловили и поделили с народом. Пока для охоты идёт.
К вечеру метель стихла. Была мёртвая тишина. Фьюго сидел и перелистывал свой блокнот. Внезапно Анки насторожился, заскреб когтями по полу и завыл.
– Тише, тише, – хотел успокоить его мальчик.
Но пес не успокоился. Он выбежал на улицу и продолжил выть. В ответ прозвучал оглушительный вой волков со стороны леса и лай остальных собак. Чайки закружились над морем. Небо вспыхнуло и залилось полярным сиянием. После этой ночи все изменилось…