Примечания

1

Здесь и далее прим. пер. Канадский хоккеист, двукратный олимпийский чемпион в составе канадской сборной.

2

ГЭБ (H.E.B) – знаменитый сетевой супермаркет, названный в честь владельца бизнеса Говарда Эдварда Батта.

3

Известная песня группы The Beatles.

4

Бомбардиром называют хоккеиста, забившего больше всего шайб без учета точных передач.

5

Система, которая обеспечивает подачу свежего воздуха во все помещения здания и поддерживает необходимую температуру воздуха.

6

Примерно 24˚ по Цельсию.

7

Код штата Техас, в котором находится Даллас.

8

С англ. «судьба, предназначение»

9

Госпожа в некоторых направлениях сексуальных увлечений.

Загрузка...