Чейз

Глава 33

Рука за руку мы с Чейзом гуляем по торговому центру. Я затащила его за покупками, и пусть он утверждает, что ненавидит это, я почти уверена, что покупками для малыша он увлечен так же как и я. Сейчас я на четвёртом месяце, и мой живот уже немного набух. Чейз считает это милым. Я ем огромный рожок мороженого, а Чейз отпускает в мою сторону извращенские шуточки, когда я замечаю Обри. Она выглядит также: едва прикрывающая заднюю часть юбка и обтягивающий топ. Чейз оглядывается, чтобы посмотреть, на что я уставилась, и мгновенно напрягается. Она видит нас, и её лицо перекашивает от злобы даже больше обычного. Оно слегка краснеет, кажется, я могу заметить пар, устремляющийся из её ушей. Она подходит к нам.

— Всё ещё вместе, как погляжу. Так мило, — саркастично произносит она.

— Конечно. Даже тебе нас не разлучить, — говорю я холодно и поднимаю руку вверх, чтобы она смогла увидеть кольцо.

Она смотрит на кольцо, потом вниз на мой живот, и её лицо становится бледным. Она поднимает глаза на Чейза и начинает плакать.

— Это должны были быть мы. Не ты и она! Это всегда должны были быть мы! — она шепчет последнюю часть.

— Нет, Обри. Не должны были. Ты это тоже знаешь. Тебе нужно это отпустить, — говорит он мягким голосом.

— Подожди, пока твой отец узнает об этом! Он посинеет! Он всегда хотел свести нас! — Она хватается за последнюю соломинку.

— Мне без разницы. Это хочу я, а не он, — заключает Чейз.

— Ты сказал, что никогда не женишься, что ты не из тех, кто берёт на себя обязанности!

— Очевидно, я изменился, Обри.

Она опускает голову вниз, драматично рыдая.

После нескольких минут она поднимает голову, тушь течёт по её лицу, она хмурится.

— Ты прав, Чейз, ты, бл*ть, абсолютно прав. Хочешь раскрою секрет? — Она облокачивается на стол и громко шепчет. — Лили была не от тебя.

Она отступает назад, на её лице уродливая усмешка. Поднимаю взгляд на Чейза, — он выглядит так, будто его сейчас вырвет. Краска сходит с его лица, его глаза мертвеют.

— Что? — шепчет он в шоке. Такого он, видимо, не ожидал.

— Это правда. Думаешь, я просто бы сидела и дожидалась тебя? Да у меня всегда была очередь из мужчин, которые хотят быть со мной. Лили не твоя. Я всегда знала это.

— Всё это время… Я же, бл*ть, места себе не находил из-за её смерти. Мне до сих пор больно. — Чейз больше не может выдавить ни слова, поэтому я решаю взять инициативу на себя.

— Ты тупая сука! Худшая из всех, Обри! — рычу я. Ох, если бы я не была беременна сейчас.

Чейза трясет. Чёрт, мне нужно забрать его домой. Он выглядит так, будто сейчас ударит её. Я знаю это чувство.

— Давай, милый. Она того не стоит. — Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Обри, и мои глаза сужаются до щёлок. — Когда-нибудь ты получишь по заслугам, Обри!

И прежде чем она ещё что-то успевает выплюнуть, я тащу молчаливого Чейза домой.

*****

Я начинаю беспокоиться, пока Чейз молчит всю дорогу домой.

— Чейз, милый, поговори со мной, — молю я.

— Что если она солгала? — говорит он.

Хороший вопрос. Я бы не удивилась. Но ведь тогда она просто так бросила последнюю ниточку, которая связывала её с Чейзом.

— Почему бы тебе снова не навестить Лили? Мы можем так и не узнать правду, но я думаю, она всё равно будет твоей, потому что ты любил её.

Он обдумывает, потом кивает.

— Я знаю, тебе это не понравится, но мне нужно поговорить с Обри, мне нужно знать, был ли я её отцом.

— Я понимаю, — говорю я мягко. Он берёт меня за руку, и я вздыхаю от облегчения. Он больше не закрывается от меня. Мы сможем пройти через это. Вместе.

*****

Мы едем к отцу Чейза. Я нервничаю, главным образом потому, что нервничает Чейз. Он стучит пальцами по рулю, и я наблюдаю за тем, как на его лице меняются различные эмоции. Я слышала, что отец Чейза не из приятных людей. Из разных источников и от Чейза в том числе. Там была какая-то история с изменами. Почти уверена, что мать Чейза не знала, что его отец был женат в то время, как она забеременела. Мы подъезжаем к огромному особняку. И когда я говорю огромному, я имею ввиду ОГРОМНОМУ. Я моргаю.

— Твой отец живёт здесь? — в третий раз повторяю я с раскрытым ртом.

Чейз оглядывает меня.

— Да, Лейла, он здесь живёт. — Он вылезает из машины, пока я всё ещё сижу внутри и не могу оторвать глаз от дома. Чейз открывает мне дверь и осторожно помогает вылезти, несколько раз мягко целуя меня в губы. Я нервничала из-за того, что нам пришлось сюда ехать. Сейчас же я просто в ужасе.

— Давай, детка, всё будет нормально, ладно? — Чейз уверяет меня, поглаживая рукой мой живот.

Я киваю и смотрю вниз, чтобы проверить одежду. Надеюсь, выгляжу прилично. На мне длинное чёрное платье и золотые сандалии. Мои волосы заплетены рыбьим хвостом, а на лице естественный макияж — коричневые тени и помада телесного цвета.

— Ты выглядишь, как ангел, Лейла, ты идеальна, кончай волноваться, — говорит он мягко.

— Ладно, давай сделаем это, — говорю я в большей степени себе, а не ему.

После того, как нас пригласили внутрь и предложили сесть в шикарной гостиной, отец Чейза заходит внутрь. Я сразу же понимаю, что это он. Он очень похож на Чейза. Тёмные густые волосы с проседью, те же черты лица и голубые глаза другого оттенка: в этих глазах не было теплоты Чейза, — они были холодны. Он выглядел высокомерным. В его позе читалась какая-то жёсткость. И я с уверенностью могу сказать, что все эти годы он поддерживал себя в форме. Чейз и я встаём, чтобы поприветствовать его.

— Сын, — он признаёт Чейза, — давно не виделись.

Он подходит и кладёт руки ему на плечи, затем кидает на меня взгляд.

— А это что за красота? — спрашивает он не особо заинтересованным тоном. Чейз хватает меня за руку и пододвигает меня ближе.

— Это моя невеста, Лейла. — Чейз светится от счастья, когда говорит это, и я вижу гордость в его глазах и не могу удержаться от скромной улыбки.

Как только Чейз говорит слово «невеста», атмосфера тут же становится напряжённой. Его отец, — Чейз сказал, что его зовут Дин, — смотрит на Чейза и хмурится.

— Невеста? Что на тебя нашло, Чейз? Я думал, ты собираешься остепениться с этой милой девочкой Обри?

Я морщусь, слыша её имя.

— Достаточно, отец, ты будешь счастлив, если я женюсь на стриптизёрше? Я люблю Лейлу и собираюсь на ней жениться. Обри в прошлом, от которого я бы очень хотел избавиться! — шипит Чейз.

Дин в задумчивости смотрит на Чейза.

— Почему ты хочешь… — он осекается и кивает. — А, ясно. Ты обрюхатил эту девочку. Теперь ясно.

Он смотрит на меня и награждает меня злобным взглядом. Он возвращает взгляд на Чейза как раз в тот момент, когда в его глазах появляется ярость.

— Ты думаешь… — начинает он, идя прямо на отца, готовый к ссоре. Я хватаю его за руку и одними глазами умоляю.

— Чейз, мы можешь просто уйти, пожалуйста? — мягко спрашиваю я. Я хотела побыстрее убраться отсюда. Я действительно не заслуживаю такого отношения.

— Тебе не нужно жениться на ней, Чейз. Я могу выписать ей чек, — говорит его отец фальшиво. Он уже начинает вытягивать свою чековую книжку. — Мы с отцом Обри так долго ждали, когда вы, наконец, будете вместе. Ты не можешь разрушить наши планы только из-за какой-то мимолётной влюблённости.

Это катастрофа. Чейз усаживает меня обратно на стул и смотрит прямо в глаза.

— Оставайся здесь, ангел. Можешь сделать это для меня? — спрашивает он мягким голосом. Я киваю. Он целует меня в лоб и кидает взгляд на отца.

— Другая комната. Сейчас же, — рычит он сквозь стиснутые зубы. Они оба выходят, и Чейз мягко закрывает дверь.

Несколько минут спустя я слышу крики и матерящегося Чейза. Затем слышится грохот. Я ужасно себя чувствую. Не хочу, чтобы они ругались из-за меня.

Несколько минут спустя Чейз заходит обратно и берёт меня за руку. Костяшки его пальцев кровоточат. Я беспокойно гляжу на него.

— Чейз, всё хорошо?

— Поехали домой, детка, — он пытается говорить мягко, но я могу слышать, как он заглушает ярость. Я киваю.

*****

— Мне жаль, Лейла. Тебе не следовало слышать это. Я облажался, — Чейз извинялся всю дорогу домой. Это совсем не его ошибка, но я всё ещё чувствую себя ужасно. — Я не знал, что он поведёт себя так.

Он рычит в отчаянии. Я беру его руку и сплетаю наши пальцы.

— Всё нормально, Чейз, но я правда не хочу проходить через такое снова, — резко говорю я. — Это было неловко, я себя как дерьмо сейчас чувствую. Не хочу, чтобы ты из-за меня дрался с отцом.

Я глубоко вздыхаю.

— Погоди, ты уже давно знал Обри. Я думала, она просто случайная девушка, которую ты встретил.

Чейз вздыхает.

— Да, я с детства знал её. Я никогда на самом деле с ней особо не ладил. Мы уже давно не виделись, пока не наткнулся на неё в Вегасе, тогда она уже была популярна. Она пошла со мной и попросила работу в «Пекле». Мы начали встречаться после этого. Давай больше не будем о ней.

Очевидно, Обри до сих пор больная тема. Мы сидим в тишине несколько минут.

— Я больше никогда тебя туда не повезу, детка. Прости. Никто не имеет права к тебе так относится. Чёрт! — неожиданно выпаливает Чейз.

— Чейз, хватит, это не твоя ошибка, —говорю я опять. Я опираюсь на него и целую в щёку, в челюсть. Он вздыхает. Вместо нашей квартиры мы направляемся в дом Кейда и Джеймса. Оба сидят за столом: Кейда роется в компьютере, Джеймс читает какую-то массивную книгу по бизнесу.

— Эй, вы двое, есть какие-то идеи, куда подевалась Никки? — говорю я, садясь рядом с Кейдом.

Чейз влетает на кухню, вероятнее всего налить себе чего-то крепкого. Ему сейчас это нужно.

— Вроде что-то про свидание сказала, — говорит Кейд ледяным тоном. Ну ладно.

— Хэй, Лейла, как себя чувствуешь? — спрашивает Джеймс.

— Нормально, — говорю я с лёгкой улыбкой.

Кейд понимающе смотрит на меня.

— Мудак?

— Ещё какой, — сухо бормочу я. Чейз подходит к нам с двумя напитками. Передаёт мне апельсиновый сок и садится рядом.

— Не оставляйте нас в догадках, — Кейд растягивает слова.

Я ворчу, не хочу снова воспроизводить этот разговор.

— Не важно, — говорят Чейз напряжённо.

— Всё так плохо, да? — бормочет Джеймс.

— Не знаю, зачем ты вообще с ним возился, — добавляет Кейд, за что заслуживает гневный взгляд от Чейза.

— Серьёзно, Чейз. Она беременна, не нужно ей ещё всякого нашего фамильного дерьма.

Я смотрю на стакан апельсинового сока, который вдруг стал таким интересным.

— Думаешь, я этого не знаю? — лает Чейз. — Он дедушка моего ребёнка всё-таки, я просто хотел дать ему шанс. Может, он и мудак, но он был приличным отцом мне, пока я рос.

— Ну ты же мог сказать ему это наедине, а не таскать с собой Лейлу. Ты ни с того ни с сего выливаешь ему это на голову, естественно он не погладит тебя по головке, — плюёт Кейд в ответ.

— Я налажал, Кейд, ясно! Можешь уже угомониться!

— Заткнитесь оба! — ору я, вставая. — Это была ужасная ситуация, признаю, но что бы ни случилось, это прошло. Я не ребёнок, вы оба слишком сильно реагируете! Прекратите ругаться! Сейчас же, — требую я.

Они оба меняются в выражении лица.

— Она и в постели так командует? — спрашивает Кейд, ухмыляясь.

В его затылок тут же летит оплеуха от Чейза.

Джеймс хохочет.

Я люблю этих мужчин.