Чорний обеліск - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Еріх Марія Ремарк (ч. notes)

Agnus Dei qui tollis peccata mundi — ягня боже, яке спокутує гріхи земні (лат.).

je ne sains quoi — щось особливе (франц.)

Одна з респектабельних буржуазних вулиць у Берліні.

«Memento mori!» — пам’ятай про смерть (лат.).

Catch as catch can (англ.) — хапай, як можеш.

Mea culpa — мій гріх (лат.)

В оригіналі гра слів. Слово «Шерц» означає німецькою мовою «жарт».

«Ego te absolvo» (лат.) — відпускаю гріхи твої.

Рядок з «Вільгельма Мейстера» В. Гете.

Широко відомий німецький сатиричний журнал. В останні роки імперії і перші роки Веймарської республіки стояв на прогресивних позиціях.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2