“Невеличкі промови про дивно минулі речі” (латин.).
“Про похідні слова” (латин.)
…підрядкові примітки Хроккожвакеля… — Всі прізвища “вчених”, наведені в тексті, пародійні. Тут По використовує дуже для нього характерний іронічно-містифікаторський прийом, що його вперше вжив в американській літературі Вашінгтон Ірвінг у своїй “Історії Нью-Йорка” (1809).
“Джуді О’Фленеген і Падді О’Раферті” — ірландська народна пісня.