SKAM. Сезон 1: Ева

3 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 17:11 • ФИЛЬМ • ТЫ МОЛОДЕЦ

СЦЕНА 1

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. возле дома Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева и Юнас

РЕКВИЗИТ: рюкзаки/сумки

На длинном фокусе: Из кадра выезжает автобус. На тротуаре стоят ЕВА и ЮНАС. Они выглядят потерянными.

СЦЕНА 2

ЕВА и ЮНАС идут по дороге с вещами. Молча. Они останавливаются перед домом ЕВЫ.

ЮНАС: Я тебе позже наберу, ладно?

ЮНАС целует ЕВУ. Она избегает его взгляда.

ЮНАС: Ева!

ЕВА смотрит на ЮНАСА.

ЮНАС: Ну прости.

ЕВА не отвечает.

ЮНАС: Я серьезно. Если бы я знал, что эта поездка так важна для тебя, я бы не стал их приглашать.

ЕВА кивает: А если бы я знала, что она для тебя так НЕ важна, я бы просто не поехала.

ЮНАС: Она была важна! То есть я не это хотел сказать.

ЕВА снова избегает его взгляда.

ЮНАС: Но…

ЕВА смотрит на ЮНАСА: Но?

ЮНАС: Но общаться с друзьями для меня тоже важно.

ЕВА кивает.

ЮНАС продолжает: …Раньше и для тебя это было важно.

ЕВА возмущенно: И все еще важно! Просто не с ТВОИМИ друзьями.

ЮНАС оправдываясь: Я же предлагал тебе позвать подругу!

ЕВА помнит о его предложении. Они снова молчат. Оба знают: проблема в том, что у ЕВЫ больше нет подруг. ЮНАС хочет поговорить об этом. ЕВА понимает, что это необходимо высказать.

ЮНАС расстроенно вздыхает: А ты не можешь просто…

ЕВА: Завести себе подруг?

ЮНАС: Я не это хотел сказать.

ЕВА спокойно и искренне: Но ты ведь так думаешь?

ЮНАС смущенно: Я не знаю, как правильно ответить.

ЕВА: Просто скажи честно.

ЮНАС: Совсем честно?

ЕВА кивает.

ЮНАС обнимает ее: Ева. Ты лучшая девушка из всех, кого я знаю. В чем проблема? Просто заведи себе подруг. Неужели это так трудно? Большинство девчонок скучные. А ты веселая. Да им повезет, если ты захочешь с ними дружить.

ЕВА смущенно улыбается: Ну вот, а говорил, не знаешь, как правильно ответить.

ЮНАС гордо: Я молодец, да?

ЕВА: Ты молодец.

Целуются.

СЦЕНА 2

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. у Евы дома. Кухня или гостиная

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева

РЕКВИЗИТ: записка от мамы, айфон, мессенджер

ЕВА заходит в дом, там тишина. На кухонном столе лежит записка от матери и 1000 крон. В записке какая-то семейная шутка. ЕВА улыбается. Садится за стол, она совсем одна в доме. Вынимает телефон и заходит в профиль НУРЫ в фейсбуке, нажимает «Отправить сообщение». Раздумывает: может, начать с шутки?

ЕВА пишет: «Поздравляю, мы теперь друзья!»

Выходит не очень. ЕВА стирает, пробует еще раз, более непринужденно.

ЕВА пишет: «Привет, чего как?»

Опять не то. ЕВА снова стирает, злясь на себя, и случайно нажимает «Отправить», когда в поле для сообщения осталась одна буква «П». Эта буква отправляется НУРЕ. ЕВА растерянно смотрит на экран. Она не хотела отправлять «П», хочет что-то дописать. Внезапно в окне высвечивается: «Прочитано в 17:07». ЕВА торопится.

ЕВА пишет: «Я хотела поздороваться! Собиралась написать “привет”, но случайно нажала “Отправить”, и получилось просто “П”. Хаха!»

ЕВА в нетерпении смотрит на экран. Там высвечивается «Прочитано в 17:08». ЕВА ждет, что будет дальше.

НУРА отвечает: эмотикон «Большой палец вверх».

ЕВА разочарованно и смущенно смотрит на экран.

5 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 10:29 • ФИЛЬМ • Я ВОНЯЮ

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. аудитория

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, учитель испанского, одноклассник, пять-шесть человек массовки

РЕКВИЗИТ: учебники испанского, школьные рюкзаки и сумки

ПРОЧЕЕ: попросить кого-то, владеющего испанским, проверить сценарий – наверняка на телеканале кто-то есть. Еще попросить кого-нибудь записать реплики Юсефины, чтобы она отработала произношение

ЕВА входит в класс испанского языка и видит, что НУРА сидит за партой одна. Она хочет сесть рядом и целенаправленно идет к ней, но тут рядом с НУРОЙ садится какой-то парень и начинает с ней болтать. ЕВА резко останавливается, НУРА замечает это и понимает, что ЕВА хотела к ней подсесть. ЕВА, смущенная, садится за первую попавшуюся парту. Достает учебники и делает вид, что ничего не произошло.

НУРА (З/К): Можно я тут сяду?

ЕВА поднимает глаза. НУРА плюхается за парту рядом с ней.

ЕВА радостно кивает.

УЧИТЕЛЬ (З/К): Bienvenido de nuevo, espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones.

НУРА: Привет! То есть П.

ЕВА улыбается: П-П!

УЧИТЕЛЬ: Vamos a repasar los deberes de las vacaciones.

ЕВА реагирует на его слова: Нам что, задавали домашку на каникулы?

НУРА: Ага.

ЕВА: Фак.

УЧИТЕЛЬ: Ева, Que hace el personaje principal en la historia?

ЕВА судорожно листает учебник.

НУРА шепчет ЕВЕ: Ella se siente sola.

УЧИТЕЛЬ: Нура, no se trata que tu respondas por Eva.

НУРА на беглом испанском: Ella no encuentra sus deberes y yo solo la ayudo. Además, la pregunta es incorrecta. La forma correcta de hacer la pregunta es: Como son los personajes de la historia?

ЕВА пораженно смотрит на НУРУ.

УЧИТЕЛЬ: Tienes razón, lo siento. Bueno, Christian, quien bateó el personaje principal en el primer capítulo?

НУРА в ответ на ЕВИН взгляд: Я жила в Мадриде.

ЕВА: Ясно.

НУРА: Поэтому у меня нет друзей. В Осло.

ЕВА удивлена ее открытостью: Понятно.

НУРА: А у тебя какое оправдание?

ЕВА на мгновение задумывается.

ЕВА: Я воняю.

НУРА смеется.

ЕВА улыбается, довольная, что шутка удалась. Юнас был прав, она и правда очень веселая.

6 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК, 11:50 • ФИЛЬМ • ВЫПУСКНОЙ АВТОБУС

ЛОКАЦИЯ: ЭКСТ. школьный двор

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас, Исак, Вильде и Крис

РЕКВИЗИТ: бутерброды/ланч-боксы, контрольная по истории, мюсли и йогурт

ИМПР.: ЕВА, ЮНАС и ИСАК сидят вместе и обедают, сравнивая контрольную, за которую ЮНАС получил 5, а ИСАК 4. ЕВА получила 3. ЮНАС говорит, что ей пора взяться за ум – раньше она получала только пятерки и четверки. НО: прямо перед ними внезапно оказываются Вильде и Крис и ведут себя очень мило.

ВИЛЬДЕ – ЕВЕ: Привет! Спасибо, что помогла на вечеринке!

ЕВА удивленно: Да не за что.

ВИЛЬДЕ: Мне кажется, я тогда толком не представилась, была не в себе. Вильде.

ВИЛЬДЕ протягивает руку. ЕВА пожимает ее, представляется в ответ и дает пять КРИС. ВИЛЬДЕ игнорирует ЮНАСА и ИСАКА, словно их там нет. КРИС кивает им. ИСАК ей понравился. Она запихивает в рот ложку мюсли с йогуртом и разглядывает его. ИСАК замечает это и смущается. Смотрит на ЮНАСА, тот ухмыляется.

ВИЛЬДЕ: Я правда очень благодарна тебе за то, что ты меня тогда поддержала.

ЕВА: Да брось, я ничего не сделала.

ВИЛЬДЕ: Кстати, а у тебя уже есть автобус?

ЕВА: Э-э-э, нет…

ВИЛЬДА радостно: Отлично! Потому что мы с Крис как раз собираем новый.

ЕВА: Правда?

ВИЛЬДЕ заискивающе: И мы хотели позвать тебя с нами.

ЕВА: Вообще-то я еще не думала о выпускном автобусе.

ВИЛЬДЕ: На самом деле уже пора начать планировать, если ты хочешь попасть в крутой автобус. Не знаю, как у вас в Тронхейме, но в Осло, если не начать планировать сразу, можно оказаться в стремном автобусе или вообще остаться без автобуса.

ЕВА: Вот как.

ВИЛЬДЕ: Автобус – это не только выпускной год, это социальные связи и общение все три года в колледже.

ВИЛЬДЕ оглядывается на КРИС в поисках поддержки.

КРИС: Представь себе, что это секта – если раз туда вступил, уже не выйдешь. И все заканчивается коллективным социальным самоубийством в Трюванне в ночь на 17 мая 2018-го.

ВИЛЬДЕ смущенно хихикает: Да она шутит. Может, придешь на встречу, посмотришь, что и как? В пятницу после школы.

ЕВА: Ну… ладно.

ВИЛЬДЕ: Отлично!

ЕВА радостно улыбается.

ВИЛЬДЕ: Кстати, у тебя есть клевые подруги, которых тоже можно позвать?

ЕВА неуверенно: Э-э-э… я поспрашиваю.

ВИЛЬДЕ: Давай! Увидимся!

ВИЛЬДЕ уходит, КРИС идет за ней, пятясь, не сводя глаз с ИСАКА, потом все же поворачивается и скрывается вслед за ВИЛЬДЕ.

ИСАК в ужасе: Что это сейчас было?

ИМПР.: ЮНАС разражается смехом. Парни увлеченно обсуждают разыгравшуюся сцену. ЕВА, которая ничего не заметила, расспрашивает их, над чем они смеются.

8 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ, 14:05 • ФИЛЬМ • ГДЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ?

ЛОКАЦИЯ: ИНТ. школьный коридор

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, Вильде, Крис, Сана

РЕКВИЗИТ: доска объявлений, объявления

ЕВА стоит у доски объявлений в школе. Изучает объявление о дополнительных уроках? Внезапно рядом с ней появляется рука, указывающая на букву «П» на плакате о проблемах с наркотиками. ЕВА оборачивается и видит НУРУ.

НУРА: П! Как «привет» или как «проблемы с наркотиками»?

ЕВА смеется.

НУРА: Или П как «планы на пятницу есть»?

ЕВА обрадованно: На пятницу?

ВИЛЬДЕ (З/К): Привет!

ЕВА оборачивается, за ней стоит ВИЛЬДЕ.

ЕВА: Привет!

ВИЛЬДЕ внимательно оглядывает НУРУ и вроде бы остается довольна. ЕВА представляет их друг другу, немного стесняется за ВИЛЬДЕ.

ВИЛЬДЕ: Ты подруга Евы?

НУРА смотрит на ЕВУ: Ну, можно и так сказать.

ЕВА улыбается радостно и гордо, что у нее теперь есть подруга.

ВИЛЬДЕ – ЕВЕ: Ты говорила с Крис?

ЕВА: Э-э-э, нет.

ВИЛЬДЕ: У нас проблема, мы завтра хотели встретиться у Крис по поводу автобуса, но у ее мамы какие-то гости.

ЕВА: Да?

ВИЛЬДЕ продолжает: А у меня тоже нельзя встретиться, долго объяснять, так что я хотела спросить: может, мы у тебя проведем встречу?

ЕВА: У меня? Ну… А сколько нас будет?

ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ: Ты придешь?

НУРА: Куда?

ВИЛЬДЕ: На автобусное собрание.

НУРА: Автобусное собрание? Это что?

ВИЛЬДЕ возбужденно: Выпускной автобус! Мы соберем самый лучший автобус выпускников. Ты с нами?

НУРА: Нет.

ВИЛЬДЕ удивлена и расстроена таким однозначным ответом. Она смотрит на ЕВУ.

ВИЛЬДЕ: Тогда нас будет трое.

КРИС (З/К): Всем привет! Это Сана!

Девушки оборачиваются и видят КРИС, которая привела серьезную девушку в хиджабе. САНА кивает девушкам. ВИЛЬДЕ недовольно смотрит на САНУ, потом на КРИС.

КРИС радостно: Она тоже придет на автобусное собрание!

ВИЛЬДЕ недовольно, но вежливо: …правда? Откуда вы друг друга знаете?

САНА: Мы познакомились на рамадане в мечети.

КРИС смеется. Остальные не поняли шутки и с недоумением смотрят на КРИС и САНУ. КРИС замечает, что смеется только она.

КРИС: Она шутит. Мы вместе ходим на немецкий.

ВИЛЬДЕ с облегчением кивает.

ВИЛЬДЕ: И ты хочешь в наш автобус?

САНА: Да.

ВИЛЬДЕ: Но… ты уверена? Тебе точно будет нормально?

САНА: А в чем проблема?

ВИЛЬДЕ: Ну, я думала, что мусульманам не разрешают тусить с выпускниками.

САНА: Конечно, нельзя, нас за это забрасывают камнями.

КРИС громко смеется. ХАХАХААЛЛАХАКБАР! Остальные девушки молча смотрят на САНУ.

САНА: Так когда встречаемся?

КРИС: Завтра! Кстати, а у кого?

КРИС с ожиданием смотрит на остальных девушек.

ЕВА неуверенно: У меня.

САНА кивает ЕВЕ: Я не знаю, где ты живешь, так что сообщи мне свой адрес. Я вобью его в навигатор. Обращаясь к КРИС: Auf wiedersehen!

КРИС: Auf wiedersehen!

САНА уходит, ВИЛЬДЕ смотрит на КРИС, явно ожидая объяснений. КРИС замечает ее взгляд.

КРИС объясняет: Это означает «увидимся».

ВИЛЬДЕ рассерженно: Крис! Мы не можем взять ее в наш автобус!

КРИС: Почему?

НУРА: Мы должны дать ей шанс. Кажется, она клевая.

ВИЛЬДЕ: Мы? Ты ведь не хотела быть в нашем автобусе?

НУРА: Если она будет, то я тоже буду.

КРИС: Круто!

КРИС дает НУРЕ пять. ВИЛЬДЕ с недоумением смотрит на КРИС и на НУРУ, которая заступилась за САНУ, а потом на ЕВУ в поисках поддержки. ЕВА пожимает плечами. ВИЛЬДЕ сдается, вздыхает и уходит.

КРИС напряженно смотрит вслед ВИЛЬДЕ: Эй, ну ты чего?

КРИС машет НУРЕ и ЕВЕ и бежит догонять ВИЛЬДЕ. ЕВА и НУРА обмениваются взглядами и смеются.

9 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА, 18:50 • ФИЛЬМ • ПАРНИ

ЛОКАЦИЯ: Комната Евы

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, Вильде, Крис, Сана

РЕКВИЗИТ: маффины, смета расходов

ЕВА, НУРА, КРИС, ВИЛЬДЕ и САНА сидят на диване в комнаты ЕВЫ на цокольном этаже.

ВИЛЬДЕ: (…) А еще у нас есть преимущество перед другими автобусами, потому что я уже закупила большую партию туалетной бумаги.

КРИС весело объясняет: Вильде купила на 40 000 крон туалетной бумаги в кредит, для другого автобуса, но потом… КРИС перехватывает взгляд ВИЛЬДЕ и откусывает от маффина, который держит в руке.

ВИЛЬДЕ торопливо вмешивается: Когда мы продадим всю эту туалетную бумагу, наша выручка составит 60 000 крон. Я составила бюджет (ВИЛЬДЕ раздает всем листы бумаги) на основе того, что вы заработаете по 50 000 крон каждая. Вдобавок к продаже туалетной бумаги.

САНА тяжело и демонстративно вздыхает, все замечают это, в том числе и ВИЛЬДЕ, но она продолжает говорить.

ВИЛЬДЕ: Каждая должна составить индивидуальный план, как заработать эти деньги.

САНА снова громко вздыхает, ВИЛЬДЕ останавливается.

ВИЛЬДЕ: В чем дело?

САНА: Мы впустую тратим время с этой туалетной бумагой. Зачем составлять бюджет, если в нашем автобусе просто не хватает людей?

ВИЛЬДЕ: Извини, конечно, но держать финансы под контролем – это как раз очень важно.

САНА: Послушай, мы школьные лузеры и, если мы не хотим оказаться в лузерском автобусе, нам нужна стратегия.

ВИЛЬДЕ в стадии отрицания: Мы совсем НЕ лузеры!

САНА: Это не тебя только что выкинули из другого автобуса?

ВИЛЬДЕ продолжает отрицать: Я бы не сказала, что меня прямо выкинули.

КРИС: Вообще-то так оно и было.

ВИЛЬДЕ униженно: Ну ладно, но с твоей стороны очень нехорошо приходить сюда и называть всех нас лузерами.

САНА вздыхает: Послушай, Вильде, мне будет трудно работать с тобой, если ты так и останешься в стадии отрицания. Ты должна признать, что мы все-таки лузеры.

ВИЛЬДЕ: Что, ты и себя считаешь лузером?

САНА: Ау, я мусульманская девушка в этой стране белых атеистов. Да я тут главный лузер!

ВСЕ молча смотрят друг на друга.

КРИС под впечатлением: Говоришь как взрослая.

САНА: Спасибо.

ВИЛЬДЕ нетерпеливо: Ну и какой у тебя план, что нам делать?

САНА: Прежде всего нам нужно заполучить в наш автобус больше девчонок. Крутых девчонок. Как это сделать?

ВИЛЬДЕ думает, что ответ очевиден: Просто спросить крутых девчонок?

САНА: Ответ неверный. Мы никого спрашивать не будем. Пусть крутые девчонки сами у нас спросят.

ВСЕ смотрят на САНУ, ничего не понимая.

САНА: Но сначала нам нужно добыть кое-что, чего у нас нет. Слово из пяти букв.

САНА вопросительно смотрит на девушек. ВИЛЬДЕ, ЕВА и НУРА с недоумением переглядываются и смотрят на САНУ.

КРИС согласно кивает: МАФФИН!

САНА: ПАРНИ.

ВИЛЬДЕ раздраженно: Крис, в слове «маффин» шесть букв!

КРИС (З/К): Тогда МАФИН.

САНА: Знаете кого-то из парней с выпускного курса?

Девушки смотрят друг на друга и качают головами.

САНА: Мы должны найти парней с выпускного курса, у которых самый лучший автобус, и сделать так, чтобы нас туда пригласили. И как мы это сделаем?

Девушки вопросительно смотрят на САНУ.

САНА: Вы должны с ними замутить.

ЕВА: Серьезно?

ВИЛЬДЕ: Мы должны?

САНА: Я таким не занимаюсь.

ВИЛЬДЕ наконец нашла, в чем упрекнуть САНУ: То есть ты думаешь, что МЫ должны мутить с выпускниками, чтобы они позвали нас в свой автобус, а ты не должна? И какая от тебя польза?

САНА: Издеваешься? Я пришла на ваше туалетное собрание и спасаю вас, придумав отличный стратегический план, а ты спрашиваешь, какая от меня польза?

ВИЛЬДЕ умолкает.

САНА продолжает: У кого из вас есть парень?

ЕВА неуверенно поднимает руку.

САНА: Из какой он параллели?

ЕВА: Из нашей.

САНА: Брось его.

КРИС начинает смеяться. ЕВА пораженно смотрит на САНУ.

НУРА уже не в силах сдерживаться: Ты все это серьезно?

САНА защищается: Она из нас самая красивая (ВИЛЬДЕ с сомнением смотрит на ЕВУ), но от этого никакой пользы, пока у нее есть парень.

НУРА: Честно говоря, все это полная фигня.

САНА: Что именно?

НУРА: Ты предлагаешь нам обменять наши тела на место в автобусе. Ты совсем из ума выжила.

САНА: Нет. Я просто честная. Девушки в Норвегии постоянно обменивают секс на деньги, популярность или признание собственной значимости. Ты не обязана соглашаться с их мировоззрением. Я, например, не согласна. Но ты не можешь притворяться, что это для тебя дико. Это твоя культура. И если тебе кажется, что это безумие, то пойди и попробуй изменить что-то вместо того, чтобы критиковать.

НУРА молчит. Она не ожидала такого отпора.

ВИЛЬДЕ осторожно высказывается: Просто это уж слишком – просить Еву бросить парня.

САНА оправдываясь: Я просто предложила. Если она так любит своего парня, для нее эти чувства важнее, чем мои слова. У нее своя голова на плечах есть, она же не ребенок.

ВСЕ молча смотрят друг на друга. С САНОЙ невозможно спорить.

САНА довольно: Ладно. Я думаю, у нас все получится.

Девушки выглядят насмерть перепуганными. Ну, не до такой степени. Но они волнуются о своем будущем. По крайней мере, о выпускном автобусе.

–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН