Чудодей
О книге
Аннотация
В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.
В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.
Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.
В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.
Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».
- Когда поют сверчки…
- 1 Станислаус появляется на свет в Вальдвизене, еще до своего рождения зря переводит дорогие дрова, а папа Густав колотит повитуху.
- 2 Станислауса называют в честь пожирателя стекла. Пастор печется о его душе и повергает маму Лену в смертельный ужас.
- 3 Для Станислауса найдутся богатые крестные, его окрестят, он чуть не задохнется и вновь будет возвращен к жизни.
- 4 Станислаус каждый день съедает по тринадцать вшей и одурачивает смерть.
- 5 Станислаус сердит управителя, находится на волосок от смерти и лишает всех Бюднеров зимнего запаса картошки.
- 6 Станислаус съедает голову косули, а учитель Клюглер выходит из себя.
- 7 Станислаус поправляет историю о юноше из Наина, а учитель Гербер чует евангелического святого.
- 8 Станислаус пророчит ребенка своей сестре Эльзбет, а родителей от этого мороз по коже дерет.
- 9 Станислаус помогает расследовать убийство и с тех пор слывет ясновидящим.
- 10 Станислаус приручает птиц небесных, дивится привычкам богачей, и графиня делает его миллионером.
- 11 Дети Бюднеров разлетаются кто куда, Станислауса конфирмуют, и он делает вид, что убивает отцовских кур.
- 12 Станислаус излечивает старуху от болей в пояснице, собирается избавить одного человека от моргания, но натыкается на жандарма и пророчит ему потерю сабли.
- 13 Предсказание насчет сабли сбывается. Граф велит прогнать Станислауса из Вальдвизена.
- 14 Станислаус учится пекарскому делу, вырабатывает у себя «центральный» взгляд. Он заколдовывает тараканов на спине служанки.
- 15 Станислаус излечивает ученика пекаря от страсти к курению и вселяет похоть в тело хозяйки.
- 16 Станислаус встречает белого князя, напрасно следит за полицией и получает письмо великоиндийской слоновой почты.
- 17 Станислаус становится посланником неба и вступает в разговор с бледнолицей святой.
- 18 Станислаус становится набожным и видит ангела.
- 19 Ангел ведет Станислауса в городской лес и заставляет его совершать чудеса.
- 20 Человечество не хочет признавать Станислауса, и он готовится принять смерть на кресте.
- 21 Станислауса сбывают с рук. Святой дух поэзии оживает в нем, и начинается время его страданий.
- 22 Дух поэзии продолжает жить в Станислаусе, а некая соблазнительница пытается его соблазнить в его каморке.
- 23 Станислаус плачет над своим невежеством и помогает хозяйке в любовных делах.
- 24 Станислаус видит верблюда-богослова. Бледный ангел отвергнет его поэзию, и он возжаждет смерти.
- 25 Станислаус увидит покойника, отравившегося газом, избавится от жажды смерти и не сможет понять, в чем смысл призраков.
- 26 Станислаус говорит с агентом Господа Бога и упражняется в смирении.
- 27 Станислаус пускается в странствие, его опознают по родинке, он встречается с влюбленным святошей.
- 28 Станислаус в последний раз пишет бледной святой. Он изучает любовь, но жизнь смеется над его книжной премудростью.
- 29 Станислаус видит бабочку в человеческом облике и попирает ногами дух смирения.
- 30 Станислаус обувает грешницу. Бог наказывает и калечит его.
- 31 Станислаус изучает жития святых и дивится божественному браку монашки Винеты.
- 32 Станислаус встречает хозяина соленых палочек, проникает в тайны первозданного мрака и прогоняет голубицу.
- 33 Станислаус сердится на мастера Папке, встречает душу, нежную, как шелковая лента, и обороняется от вдовы с помощью молотка.
- 34 Станислаус встречает трясуна, убегает от сочувствия и познает высший смысл поэтического искусства.
- 35 Станислаус натыкается на Густава в шляпе, дивится многообразию применения отрубей и поражается человеку без документов.
- 36 Станислаус оплачивает свадьбу человека, который писает на памятники, ближе узнает Густава и постигает высокое искусство карточной игры.
- 37 Станислаус стоит на голове от радости, теряет своего второго отца, страдает от одиночества и решает учиться, чтобы стать канд. поэт. наук.
- 38 Станислаус учится с помощью науки расчленять мир, его посещает и соблазняет хлебный Мефистофель, но жена хозяина его спасает.
- 39 Станислаус обнаруживает несостоятельность богов учености, вновь служит искусству поэзии, и в облаке древесной муки ему является девушка-лань.
- 40 Станислаус приходит к отцу лани, заглядывает в уголки поэтической души и из-за поцелуев на кухне ввергает себя в пучину новых страданий.
- 41 Станислаус ревнует к человеку в белых перчатках и решает навести порядок в мире своих мыслей.
- 42 Станислаус тщетно борется с беспорядком в мире своих мыслей, марширует под флагом с кренделем, и его бросает в дрожь при виде лунного лица.
- 43 Станислаус перерабатывает свое горе в стихи, решает сделать книгу с золотыми розами и снова погружается в любовь.
- 44 Станислауса, подобно попугаю графини, приковывают к золотому кольцу, запирают в семейную клетку, но он продолжает трудиться над золотыми розами.
- 45 Снаряд с золотыми розами возвращается к Станислаусу. Он изучает пары алкоголя, поддается девичьему настроению и вливается в ряды марширующих.
- Кое-кто долго в пути
- Пролог, где речь идет о людях, с которыми Станислаусу предстоит делить радости и горе.
- 1 От Станислауса требуют, чтобы он поносил себя перед гордыми всадниками, он отказывается, и на него навьючивают камни.
- 2 Станислаус сносит издевательства, попадает за это в карцер, освещает тьму карцера фонариком любви и надеется на разрешение прусского ротмистра.
- 3 Станислаус встретит настоящего товарища и не распознает его. Любовь его умрет возле проволочной ограды, а его возлюбленную пожрет вол со шпорами.
- 4 Станислаус ищет свободу человека, своим товарищем Вейсблаттом он будет вознесен к заснеженным вершинам духа и оттуда станет взирать на топкие болота жизни.
- 5 Станислаус замаливает окурок сигары, сводит знакомство с отцом сверхчеловека и отрекается от баб.
- 6 Станислаус борется с призраками, ищет сверхчеловека и превращается в птенца ястреба, у которого еще не выросли перья на ножках.
- 7 Станислауса застигает война, он полагается на судьбу и узнает о чуде зачатия на расстоянии.
- 8 Станислаус приравнивается к шестой части лошади, узнает недостаточность человеческого понимания и встречает обманщицу Господа Бога.
- 9 Станислаус захочет спасти горящего человека, а его накажут за доброе дело, и он согреет себе сердце женитьбой.
- 10 Станислаус ждет свадьбы, дает взятку писарю и узнает, что должен жениться заочно.
- 11 Убийца женит Станислауса, и он весьма странным образом, в глиняном карьере, празднует свою свадьбу.
- 12 Станислаус приезжает с чужбины на чужбину, он вынужден радоваться ребенку фельдфебеля и чувствует, как перед ним разверзается великое Ничто.
- 13 Станислаус мерзнет от одиночества в великом городе Париже, вином вызывает своего шутика и от злости на фельдфебелей спасает влюбленную парочку.
- 14 Станислаус ищет новые цели жизни, сомневается в полноценности философов, и его сталкивают в бездну эстрадного искусства.
- 15 Станислаус становится много странствовавшим магом, угощает пятерых фельдфебелей водою, и его «искусству малых форм» бурно аплодируют.
- 16 Станислаус смотрит на женщин с философских высот и видит, как гипсовый ангел слетает на землю.
- 17 Станислаус скажет смерти «Добро пожаловать». Костлявая пристыдит его, и он вернется к жизни при виде странной парочки.
- 18 Станислаус сомневается в своем поэтическом призвании и вступает в гильдию неудавшихся поэтов.
- 19 Станислаус заглядывает в фельдфебельскую душу, дегустирует войну и видит сумасшедшего.
- 20 Станислаус благоговеет перед еще не написанной книгой, его посвящают в тайну и ввергают в сомнения.
- 21 Станислаус помогает Августу Богдану связать ведьму, разочаровывает своего старшего друга Роллинга и объявляет его утопленником.
- 22 Станислаус получает письмо с неба, ловит себя на ненависти и видит, как его подопечного, поэта, гонят на верную гибель.
- 23 Станислаус с куском хлеба передает кандидату в покойники волшебную записку, осуществляет одно из своих чудес и разжигает огонь войны между двумя офицерами.
- 24 Станислаус невольно заставляет Богоматерь явиться его товарищу Крафтчеку, а его друг Вейсблатт разъясняет ему, какие нужны условия для написания книги.
- 25 Станислаус сводит знакомство с войной, ползет на чьи-то рыдания и обнаруживает, что командиры воюют сами с собой.
- 26 Станислаус превращается в траву-трясунку и сомневается в своей миссии защитника поэта.
- 27 Станислаус прощается со своей лошадью, и его заносит на благодатные острова Одиссея.
- 28 Станислаус сам себе кажется трупом, который окольными путями везут к могиле. Дух поэзии внезапно овладевает им, и жизнь его просветляется.
- 29 Станислаус с беседует с чужим священником, влюбляется в чужую девушку и не дает надсмеяться над двумя чужими пастухами.
- 30 Станислаус видит, как от него уплывает возлюбленная, его надежды рушатся, а слова его делаются горькими, как алоэ.
- 31 Станислаус узнаёт, что человечность в конце концов вознаграждается, он превращается в монаха и спешит навстречу новым превращениям.
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Чудодей
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Чудодей» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Эрвин Штриттматтер, относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 14.03.2013 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Чудодей» , занимающим объем 464 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Чудодей» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Новелла ГДР. 70-е годы - Эрвин Штриттматтер
- Зайцы прыгают через забор - Эрвин Штриттматтер
- Современная повесть ГДР - Эрвин Штриттматтер
- На набережной Ялты - Эрвин Штриттматтер
- Пони Педро - Эрвин Штриттматтер
- Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник) - Фрэнсис Фицджеральд
- Раковый корпус - Александр Солженицын
- Прекрасные и проклятые - Фрэнсис Фицджеральд
- Собрание сочинений в трех томах. Том третий - Оскар Уайлд
- Сага о Форсайтах - Джон Голсуорси
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги