CHAPTER 6 Deterrence

Felix Cortez traveled with a Costa Rican passport. If someone noted his Cuban accent, he'd explain that his family had left that country when he was a boy, but by carefully selecting his port of entry, he avoided that notice. Besides, he was working on the accent. Cortez was fluent in three languages – English and Russian in addition to his native Spanish. A raffishly handsome man, his tropical complexion was barely different from a vacationer's tan. The neat mustache and custom-tailored suit proclaimed him a successful businessman, and the gleaming white teeth made him a pleasant one at that. He waited in the immigration line at Dulles International Airport, chatting with the lady behind him until he got to the INS inspector, as resignedly unhurried as any frequent traveler.

"Good afternoon, sir," the inspector said, barely looking up from the passport. "What brings you to America?"

"Business," Cortez replied.

"Uh-huh," the inspector grunted. He flipped through the passport and saw numerous entry stamps. The man traveled a lot, and about half his trips in the previous… four years were to the States. The stamps were evenly split between Miami, Washington, and Los Angeles. "How long will you be staying?"

"Five days."

"Anything to declare?"

"Just my clothes, and my business notes." Cortez held up his briefcase.

"Welcome to America, Mr. Díaz." The inspector stamped the passport and handed it back.

"Thank you." He moved off to collect his bag, a large and well-used two-suiter. He tried to come through American airports at slack hours. This was less for convenience than because it was unusual for someone who had something to hide. At slack times the inspectors had all the time they needed to annoy people, and the sniffer dogs weren't rushed along the rows of luggage. It was also easier to spot surveillance when the airport concourses were uncrowded, of course, and Cortez/Díaz was an expert at countersurveillance.

His next stop was the Hertz counter, where he rented a full-size Chevy. Cortez had no love for Americans, but he did like their big cars. The routine was down pat. He used a Visa card. The young lady at the counter asked the usual question about joining the Hertz Number One Club, and he took the proffered brochure with feigned interest. The only reason he used a rental car company more than once was that there weren't enough to avoid repetition. Similarly, he never used the same passport twice, nor the same credit cards. At a place near his home he had an ample supply of both. He had come to Washington to see one of the people who made that possible.

His legs were still stiff as he walked out to get his car – he could have taken the courtesy van, but he'd been sitting for too long. The damp heat of a late spring day reminded him of home. Not that he remembered Cuba all that fondly, but his former government had, after all, given him the training that he needed for his current job. All the school classes on Marxism-Leninism, telling people who scarcely had food to eat that they lived in paradise. In Cortez's case, they'd had the effect of telling him what he wanted out of life. His training in the DGI had given him the first taste of privilege, and the unending political instruction had only made his government look all the more grotesque in its claims and its goals. But he'd played the game, and learned what he'd needed to learn, exchanging his time for training and field work, learning how capitalist societies work, learning how to penetrate and subvert them, learning their strong points and weak ones. The contrast between the two was entertaining to the former colonel. The relative poverty in Puerto Rico had looked like paradise to him, even while working along with fellow Colonel Ojeda and the Machetero savages to overthrow it – and replace it with Cuba's version of socialist realism. Cortez shook his head in amusement as he walked toward the parking lot.


Twenty feet over the Cuban's head, Liz Murray dropped her husband off behind a vanload of travelers. There was barely time for a kiss. She had errands to run, and they'd call Dan's flight in another ten minutes.

"I ought to be back tomorrow afternoon," he said as he got out.

"Good," Liz replied. "Remember the movers."

"I won't." Dan closed the door and took three steps. "I mean, I won't forget, honey…" He turned in time to see his wife laughing as she drove off; she'd done it to him again. "It's not fair," he grumbled to himself. "Bring you back from London, big promotion, and second day on the job they drop you in the soup." He walked through the self-opening doors into the terminal and found a TV monitor with his flight information. He had only one bag, and that was small enough to carry on. He'd already reviewed the paperwork – it had all been faxed to Washington by the Mobile Field Office and was the subject of considerable talk in the Hoover Building.

The next step was getting through the metal detector. Actually he bypassed it. The attendant gave out the usual, "Excuse me, sir," and Murray held up his ID folder, identifying himself as Daniel E. Murray, Deputy Assistant Director of the Federal Bureau of Investigation. There was no way he could have passed through the magnetometer, not with the Smith & Wesson automatic clipped to his belt, and people in airports tended to get nervous if he showed what he was carrying. Not that he shot that well with it. He hadn't even requalified yet. That was scheduled for the next week. They weren't so strict about that with top-level FBI management – his main workplace hazard now came from staple pullers – but though Murray was a man with few vanities, shooting skill was one of them. For no particular reason, Murray was worried about that. After four years in London as the legal attaché, he knew that he needed some serious practice before he would shoot "expert" with either hand again, especially with a new gun. His beloved stainless-steel Colt Python .357 was in retirement. The Bureau was switching over to automatics, and on his arrival in his new office he'd found the engraved S&W gift-wrapped on his desk, a present arranged by his friend Bill Shaw, the newly appointed executive assistant director (Investigations). Bill always had been a class act. Murray switched the bag to his left hand and surreptitiously checked to see that the gun was in place, much as an ordinary citizen might check for his wallet. The only bad thing about his London duty was being unarmed. Like any American cop, Murray felt slightly naked without a gun, even though he'd never had cause to use one in anger. If nothing else, he could make sure that this flight didn't go to Cuba. He wouldn't have much chance to do hands-on law enforcement anymore, of course. Now he was part of management, another way of saying that he was too old to be useful, Murray told himself as he selected a seat close to the departure gate. The problem at hand was about as close as he was going to get to handling a real case, and it was happening only because the Director had got hold of the file and called in Bill Shaw who, in turn, had decided that he wanted someone he knew to take a look at it. It promised to be ticklish. They were really starting him off with a cute one.

The flight took just over two hours of routine boredom and a dry meal. Murray was met at the gate by Supervisory Special Agent Mark Bright, assistant special-agent-in-charge of the Mobile Field Office.

"Any other bags, Mr. Murray?"

"Just this one – and the name's Dan," Murray replied. "Has anybody talked to them yet?"

"Not in yet – that is, I don't think so." Bright checked his watch. "They were due in about ten, but they got called in on a rescue last night. Some fishing boat blew up and the cutter had to get the crew off. It made the morning TV news. Nice job, evidently."

"Super," Murray observed. "We're going in to grill a friggin' hero, and he's gone and done it again."

"You know this guy's background?" Bright asked. "I haven't had much chance to–"

"I've been briefed. Hero's the right word. This Wegener's a legend. Red Wegener's called the King of SAR – that means search-and-rescue. Half the people who've ever been to sea, he's saved at one time or another. At least that's the word on the guy. He's got some big-time friends on The Hill, too."

"Like?"

"Senator Billings of Oregon." Murray explained why briefly.

"Chairman of Judiciary. Why couldn't he just have stayed with Transportation?" Bright asked the ceiling. The Senate Judiciary Committee had oversight duties for the FBI.

"How new are you on this case?"

"I'm here because DEA liaison is my job. I didn't see the file until just before lunch. Been out of the office for a couple of days," Bright said as he walked through the door. "We just had a baby."

"Oh," Murray noted. You couldn't blame a man for that. "Congratulations. Everyone all right?"

"Brought Marianne home this morning, and Sandra is the cutest thing I ever saw. Noisy, though."

Murray laughed. It had been quite a while since he'd had to handle an infant. Blight's car turned out to be a Ford whose engine purred like a well-fed tiger. Some paperwork on Captain Wegener lay on the front seat. Murray leafed through it while Bright picked his way out of the airport parking lot. It fleshed out what he'd heard in Washington.

"This is some story."

"How 'bout that." Bright nodded. "You don't suppose this is all true, do you?"

"I've heard some crazy ones before, but this one would be the all-time champ." Murray paused. "The funny thing is–"

"Yeah," the younger agent agreed. "Me, too. Our DEA colleagues believe it, but what broke loose out of this – I mean, even if the evidence is all tossed, what we got out of this is so–"

"Right." Which was the other reason Murray was involved in the case. "How important was the victim?"

"Big-time political connections, directorships of banks, the University of Alabama, the usual collection of civic groups – you name it. This guy wasn't just a solid member of the community, he was goddamned Stone Mountain." Both men knew that was in Georgia, but the point was made. "Old family, back to a Civil War general. His grandfather was a governor."

"Money?"

Bright grunted. "More than I'd ever need. Big place north of town, still a working farm-plantation, I guess you'd call it, but that's not where it comes from. He put all the family money into real-estate development. Very successfully as far as we can tell. The development stuff is a maze of small corporations – the usual stuff. We've got a team working, but it'll take awhile to sort through it. Some of the corporate veils are overseas, though, and we may never get it all. You know how that goes. We've barely begun to check things out."

" 'Prominent local businessman tied to drug kingpins.' Christ, he hid things real well. Never had a sniff?"

"Nary a one," Bright admitted. "Not us, not DEA, not the local cops. Nothing at all."

Murray closed the file and nodded at the traffic. This was only the opening crack in a case that could develop into man-years of investigative work. Hell, we don't even know exactly what we're looking for yet, the deputy assistant director told himself. All we do know is that there was a cold million dollars in used twenties and fifties aboard the good ship Empire Builder. So much cash could only mean one thing – but that wasn't true. It could mean lots of things, Murray thought.

"Here we are."

Getting onto the base was easy enough, and Bright knew the way to the pier. Panache looked pretty big from the car, a towering white cliff with a bright-orange stripe and some dark smudgemarks near midships. Murray knew that she was a small ship, but one needed a big ocean to tell. By the time he and Bright got out of the car, someone got on the phone at the head of the gangway, and another man appeared there within seconds. Murray recognized him from the file. It was Wegener.

The man had the muddy remains of what had once been red hair, but was now sprinkled with enough gray to defy an accurate description. He looked fit enough, the FBI agent thought as he came up the aluminum brow, a slight roll at the waist, but little else. A tattoo on his forearm marked him for a sailorman, and the impassive eyes marked the face of a man unaccustomed to questioning of any kind.

"Welcome aboard. I'm Red Wegener," the man said with enough of a smile to be polite.

"Thank you, Captain. I'm Dan Murray and this is Mark Bright."

"They told me you were FBI," the captain observed.

"I'm a deputy assistant director, down from Washington. Mark's the assistant special-agent-in-charge of the Mobile Office." Wegener's face changed a bit, Murray saw.

"Well, I know why you're here. Let's go to my cabin to discuss things."

"What's with all the scorching?" Dan asked as the captain led off. There was something about the way he'd said that. Something… odd.

"Shrimp boat had an engine fire. Happened five miles away from us last night while we were on the way in. The fuel tanks blew just as we came alongside. Got lucky. Nobody killed, but the mate was burned some."

"How about the boat?" Bright asked.

"Couldn't save her. Getting the crew off was pretty tricky." Wegener held open the door for his visitors. "Sometimes that's the best you can do. You gentlemen want any coffee?"

Murray declined. His eyes really bored in on the captain now. More than anything else, Dan thought, he looked embarrassed. Wrong emotion. Wegener got his guests seated, then took his chair behind the desk.

"I know why you're here," Red announced. "It's all my fault."

"Uh, Captain, before you go any further–" Bright tried to say.

"I've pulled some dumb ones in my time, but this time I really fucked up," Wegener went on as he lit his pipe. "You don't mind if I smoke, do you?"

"No, not at all," Murray lied. He didn't know what was coming, but he knew that it wasn't what Bright thought. He knew several other things that Bright didn't know, also. "Why don't you tell us about it?"

Wegener reached into his desk drawer and pulled something out. He tossed it to Murray. It was a pack of cigarettes.

"One of our friends dropped this on the deck and I had one of my people give this back to them. I figured – well, look at it. I mean, it looks like a pack of cigarettes, right? And when we have people in custody, we're supposed to treat 'em decent, right? So, I let 'em have their smokes. They're joints, of course. So, when we questioned them – especially the one who talked – well, he was high as a kite. That screws it all up, doesn't it?"

"That's not all, Captain, is it?" Murray asked innocently.

"Chief Riley roughed one of 'em up. My responsibility. I talked to the chief about it. The, uh, I forget his name – the obnoxious one – well, he spit on me, and Riley was there, and Riley got a little pissed and roughed him up some. He should not have done it, but this is a military organization, and when you spit on the boss, well, the troops might not like it. So Riley got a little out of hand – but it happened on my ship and it's my responsibility."

Murray and Bright exchanged a look. The suspects hadn't talked about that at all.

"Captain, that's not why we're here exactly," Murray said after a moment.

"Oh?" Wegener said. "Then why?"

"They say that you executed one of them," Bright replied. The stateroom was quiet for a moment. Murray could hear someone hammering on something, but the loudest noise came from the air-conditioning vent.

"They're both alive, aren't they? There were only two of them, and they're both alive. I sent that tape on the helicopter when we searched the yacht. I mean, if they're both alive, which one did we shoot?"

"Hanged," Murray said. "They say you hanged one."

"Wait a minute." He lifted the phone and punched a button. "Bridge, captain speaking. Send the XO to my stateroom. Thank you." The phone went back into place, and Wegener looked up. "If it's all right with you, I want my executive officer to hear this also."

Murray managed to keep his face impassive. You should have known, Danny, he told himself. They've had plenty of time to work out the little details, and Mr. Wegener is nobody's fool. He's got a U.S. senator to hide behind, and he handed us two coldblooded killers. Even without the confession, there's enough evidence for a capital murder case, and if you trash Wegener, you run the risk of losing that. The prominence of the victim – well, the U.S. Attorney won't go for it. No chance… There wasn't a United States Attorney in all of America who lacked political ambition, and putting these two in the electric chair was worth half a million votes. Murray couldn't run the risk of screwing this case up. FBI Director Jacobs had been a federal prosecutor, and he'd understand. Murray decided that it might make things a lot easier.

The XO appeared a moment later, and after introductions were exchanged, Bright went on with his version of what the subjects had told the local FBI office. It took about five minutes during which Wegener puffed on his pipe and let his eyes go slightly wide.

"Sir," the XO told Bright when he was finished. "I've heard a couple of good sea stories, but that one's the all-time champ."

"It's my fault," Wegener grumbled with a shake of the head. "Lettin' 'em have their pot back."

"How come nobody noticed what they were smoking?" Murray asked, less with curiosity for the answer than for the skill with which it was delivered. He was surprised when the XO replied.

"There's an A/C return right outside the brig. We don't keep a constant watch on prisoners – these were our first, by the way – because that's supposed to be unduly intimidating or something. Anyway, it's in our procedure book that we don't. Besides, we don't have all that many people aboard that we can spare 'em. What with the smoke getting sucked out, nobody noticed the smell until that night. Then it was too late. When we brought them into the wardroom for questioning – one at a time; that's in the book, too – they were both kinda glassy-eyed. The first one didn't talk. The second one did. You have the tape, don't you?"

"Yes, I've seen it," Bright answered.

"Then you saw that we read them their rights, right off the card we carry, just like it says. But – hung 'em? Damn. That's crazy. I mean, that's really crazy. We don't – I mean, we can't. I don't even know when it was legal to do it."

"The last time I know about was 1843," the captain said. "The reason there's a Naval Academy at Annapolis is because some people got strung up on USS Somers. One of them was the son of the Secretary of War. Supposedly it, was an attempted mutiny, but there was quite a stink about it. We don't hang people anymore," Wegener concluded wryly. "I've been in the service a long time, but I don't go that far back."

"We can't even have a general court-martial," the XO added. "Not by ourselves, I mean. The manual for that weighs about ten pounds. Gawd, you need a judge, and real lawyers, all that stuff. I've been in the service for almost nine years, and I've never even seen a real one – just the practice things in law classes at the Academy. All we ever do aboard is Captain's Mast, and not much of that."

"Not a bad idea, though. I wouldn't have minded hanging those sons of bitches," Wegener observed. It struck Murray as a very strange, and very clever, thing to say. He felt a little sorry for Bright, who'd probably never had a case go this way. In that sense Murray was grateful for his time as legal attaché in London. He understood politics better than most agents.

"Oh?"

"When I was a little kid, they used to hang murderers. I grew up in Kansas. And you know, there weren't many murders back then. Course, we're too civilized to do that now, and so we got murders every damned day. Civilized," Wegener snorted. "XO, did they ever hang pirates like this?"

"I don't think so. Blackbeard's crew was tried at Williamsburg – ever been there? – the old courthouse in the tourist part of the place. I remember hearing that they were actually hung where one of the Holiday Inns is. And Captain Kidd was taken home to England for hanging, wasn't he? Yeah, they had a place called Execution Dock or something like that. So – no, I don't think they really did it aboard ship, even in the old days. Damn sure we didn't do it. Christ, what a story."

"So it never happened," Murray said, not in the form of a question.

"No, sir, it did not," Wegener replied. The XO nodded to support his captain.

"And you're willing to say that under oath."

"Sure. Why not?"

"If it's all right with you, I also need to speak to one of your chiefs. It's the one who 'assaulted' the–"

"Is Riley aboard?" Wegener asked the XO.

"Yeah. Him and Portagee were working on something or other down in the goat locker."

"Okay, let's go see 'em." Wegener rose and waved for his visitors to follow.

"You need me, sir? I have some work to do."

"Sure thing, XO. Thanks."

"Aye aye. See you gentlemen later," the lieutenant said, and disappeared around a corner.

The walk took longer than Murray expected. They had to detour around two work parties who were repainting bulkheads. The chiefs' quarters – called the goat locker for reasons ancient and obscure – was located aft. Riley and Oreza, the two most senior chiefs aboard, shared the cabin nearest the small compartment where they and their peers ate in relative privacy. Wegener got to the open door and found a cloud of smoke. The bosun had a cigar clamped in his teeth while his oversized hands were trying to manipulate a ridiculously small screwdriver. Both men came to their feet when the captain appeared.

"Relax. What the hell you got there?"

"Portagee found it." Riley handed it over. "It's a real old one and we've been trying to fix it."

"How does 1778 grab you, sir?" Oreza asked. "A sextant made by Henry Edgworth. Found it in an old junk shop. It might be worth a few bucks if we can get it cleaned up."

Wegener gave it a close look. "1778, you said?"

"Yes, sir. That makes it one of the oldest-model sextants. The glass is all broke, but that's easy to fix. I know a museum that pays top dollar for these – but then I might just keep it myself, of course."

"We got some company," Wegener said, getting back to business. "They want to talk about the two people we picked up."

Murray and Bright held up their ID cards. Dan noticed a phone in the compartment. The XO, he realized, might have called to warn them what was coming. Riley's cigar hadn't dropped an ash yet.

"No problem," Oreza said. "What are you guys going to do with the bastards?"

"That's up to the U.S. Attorney," Bright said. "We're supposed to help put the case together, and that means we have to establish what you people did when you apprehended them."

"Well, you want to talk to Mr. Wilcox, sir. He was in command of the boarding party," Riley said. "We just did what he told us."

"Lieutenant Wilcox is on leave," the captain pointed out.

"What about after you brought them aboard?" Bright asked.

"Oh, that," Riley admitted. "Okay, I was wrong, but that little cocksucker – I mean, he spit on the captain, sir, and you just don't do that kinda shit, y'know? So I roughed him up some. Maybe I shouldn't have done it, but maybe that little prick oughta have manners, too."

"That's not what we're here about," Murray said after a moment. "He says you hanged him."

"Hung him? What from?" Oreza asked.

"I think you call it the yardarm."

"You mean – hang, like in, well, hang? Around the neck, I mean?" Riley asked.

"That's right."

The bosun's laugh rumbled like an earthquake. "Sir, if I ever hung somebody, he wouldn't go around bitchin' about it the next day."

Murray repeated the story as he'd heard it, almost word for word. Riley shook his head.

"That's not the way it's done, sir."

"What do you mean?"

"You say that the little one said that the last thing he saw was his friend swinging back and forth, right? That ain't the way it's done."

"I still don't understand."

"When you hang somebody aboard ship, you tie his feet together and run a downhaul line – you tie that off to the rail or a stanchion so he don't swing around. You gotta do that, sir. You have something that weight – well, over a hundred pounds-swinging around like that, it'll break things. So what you do is, you two-block him – that means you run him right up to the block – that's the pulley, okay? – and you got the downhaul to keep him in place real snug like. Otherwise it just ain't shipshape. Hell, everybody knows that."

"How do you know that?" Bright asked, trying to hide his exasperation.

"Sir, you lower boats into the water, or you rig stuff on this ship, and that's my job. We call it seamanship. I mean, say you had some piece of gear that weighs as much as a man, okay? You want it swinging around loose like a friggin' chandelier on a long chain? Christ, it'd eventually hit the radar, tear it right off the mast. We had a storm that night, too. Nah, the way they did it in the old days was just like a signal hoist-line on top of the hoist and a line on the bottom, tie it off nice and tight so it don't go noplace. Hey, somebody in the deck division leaves stuff flapping around like that, I tear him a new asshole. Gear is expensive. We don't go around breaking it for kicks, sir. What do you think, Portagee?"

"He's right. That was a pretty good blow we had that night – didn't the captain tell you? – the only reason we still had the punks aboard was that we waved off the helo pickup 'cause of the weather. We didn't have any work parties out on deck that night, did we?"

"No chance," Riley said. "We buttoned up tight that night. What I mean, sir, is we can go out and work even in a damned hurricane if we have to, but unless you gotta, you don't go screwin' around on the weather decks during a gale. It's dangerous. You lose people that way."

"How bad was it that night?" Murray asked.

"Some of the new kids spent the night with their heads in the thunderjugs. The cook decided to serve chops that night, too." Oreza laughed. "That's how we learned, ain't it, Bob?"

"Only way," Riley agreed.

"So there wasn't a court-martial that night either?"

"Huh?" Riley appeared genuinely puzzled for a moment, then his face brightened. "Oh, you mean we gave 'em a fair trial, then hung 'em, like in the old beer commercial?"

"Just one of them," Murray said helpfully.

"Why not both? They're both fuckin' murderers, ain't they? Hey, sir, I was aboard that yacht, all right? I seen what they did – have you? It's a real mess. You see something like that all the time, maybe. I never have, and – well, I don't mind tellin' you, sir, it shook me up some. You want 'em hung, yeah, I'll do it and they won't bitch about it the next day, either. Okay, maybe I shouldn't 'a snapped the one over the rail – lost my cool, and I shouldn't have – okay, I'm sorry about that. But those two little fucks took out a whole family, probably did some rapin', too. I got a family, too, y'know? I got daughters. So does Portagee. You want us to shed tears over those two fuckers, you come to the wrong place, sir. You sit 'em in the electric chair and I'll throw the switch for you."

"So you didn't hang him?" Murray asked.

"Sir, I wish I'd'a thought of it," Riley announced. It was, after all, Oreza who'd thought of it.

Murray looked at Bright, whose face was slightly pink by this time. It had gone even more smoothly than he'd expected. Well, he'd been told that the captain was a clever sort. You didn't give command of a ship to a jerk – at least you weren't supposed to.

"Okay, gentlemen, I guess that answers all the questions we have for the moment. Thank you for your cooperation." A moment later, Wegener was leading them away.

The three men stopped at the gangway for a moment. Murray motioned for Bright to head for the car, then turned to the captain.

"You actually operate helicopters off that deck up there?"

"All the time. I just wish we had one of our own."

"Could I see it before I leave? I've never been aboard a cutter before."

"Follow me." In less than a minute, Murray was standing in the center of the deck, directly on the crossed yellow lines painted on the black no-skid deck coating. Wegener was explaining how the lights at the control station worked, but Murray was looking at the mast, drawing an imaginary line from the yardarm to the deck. Yeah, he decided, you could do it easy enough.

"Captain, for your sake I hope you never do anything this crazy again."

Wegener turned in surprise. "What do you mean?"

"We both know what I mean."

"You believe what those two–"

"Yes, I do. A jury wouldn't – at least I don't think one would, though you can never really tell what a jury will believe. But you did it. I know – you can't say anything…"

"What makes you think–"

"Captain, I've been in the Bureau for twenty-six years. I've heard lots of crazy stories, some real, some made up. You gradually get a feel for what's real and what isn't. The way it looks to me, you could run a piece of rope from that pulley up there, down to here pretty easy, and if you're taking the seas right, having a man swing wouldn't matter much. It sure wouldn't hurt the radar antenna that Riley was so worried about. Like I said, don't do it again. This one's a freebie because we can prosecute the case without the evidence you got for us. Don't push it. Well, I'm sure you won't. You found out that there was more to this one than you thought, didn't you?"

"I was surprised that the victim was–"

"Right. You opened a great big can of worms without getting your hands too dirty. You were lucky. Don't push it," Murray said again.

"Thank you, sir."

One minute after that, Murray was back in the car. Agent Bright was still unhappy.

"Once upon a time, when I was a brand-new agent fresh out of the Academy, I was assigned to Mississippi," Murray said. "Three civil-rights workers disappeared, and I was a very junior member of the team that cleared the case. I didn't do much of anything other than hold Inspector Fitzgerald's coat. Ever hear about Big Joe?"

"My dad worked with him," Bright answered.

"Then you know that Joe was a character, a real old-time cop. Anyway, the word got to us that the local Klukkers were mouthing off about how they were gonna kill a few agents – you know the stories, how they were harassing some families and stuff like that. Joe got a little pissed. Anyway, I drove him out to see – forget the mutt's name, but he was the Grand Kleagle of the local Klavern and he was the one with the biggest mouth. He was sitting under a shady tree in his front lawn when we pulled up. He had a shotgun next to the chair, and he was half in the bag from booze already. Joe walks up to him. The mutt starts to pick up the shotgun, but Joe just stared him down. Fitzgerald could do that; he put three guys in the ground and you could see in his face that he'd done it. I got a little worried, had my hand on my revolver, but Joe just stared him down and told him if there was any more talk about offing an agent, or any more shitty phone calls to wives and kids, Big Joe was going to come back and kill him, right there in his front yard. Didn't shout or anything, just said it like he was ordering breakfast. The Kleagle believed him. So did I. Anyway, all that loose talk ended.

"What Joe did was illegal as hell," Murray went on. "Sometimes the rules get bent. I've done it. So have you."

"I've never–"

"Don't get your tits in a flutter, Mark. I said 'bent,' not broken. The rules do not anticipate all situations. That's why we expect agents to exercise judgment. That's how society works. In this case, those Coasties broke loose some valuable information, and the only way we can use it is if we ignore how they got it. No real harm was done, because the subjects will be handled as murderers, and all the evidence we need is physical. Either they fry or they cop to the murders and cooperate by again giving us all the information that the good Captain Wegener scared out of 'em. Anyway, that's what they decided in D.C. It's too embarrassing to everyone to make an issue of what we discussed aboard the cutter. Do you really think a local jury would–"

"No," Bright admitted at once. "It wouldn't take much of a lawyer to blow it apart, and even if he didn't–"

"Exactly. We'd just be spinning our wheels. We live in an imperfect world, but I don't think that Wegener will ever make that mistake again."

"Okay." Bright didn't like it, but that was beside the point.

"So what we do now is figure out exactly why this poor bastard and his family got themselves murdered by a sicario and his spear-carrier. You know, when I was chasing wise guys up in New York, nobody messed with families. You didn't even kill a guy in front of his family except to make a special kind of point."

"Not much in the way of rules for the druggies," Bright pointed out.

"Yeah – and I used to think terrorists were bad."


It was so much easier than his work with the Macheteros, Cortez thought. Here he was, sitting in the corner booth of a fine, expensive restaurant with a ten-page wine list in his hands – Cortez thought himself an authority on wines – instead of a rat-infested barrio shack eating beans and mouthing revolutionary slogans with people whose idea of Marxism was robbing banks and making heroic taped pronouncements that the local radio stations played between the rock songs and commercials. America had to be the only place in the world, he thought, where poor people drove their own cars to demonstrations and the longest lines they stood in were at the supermarket check-out.

He selected an obscure estate label from the Loire Valley for dinner. The wine steward clicked his ballpoint in approval as he retrieved the list.

Cortez had grown up in a place where the poor people – which category included nearly everyone – scrounged for shoes and bread. In America, the poor areas were the ones where people indulged drug habits that required hundreds of cash dollars per week. It was more than bizarre to the former colonel. In America drugs spread from the slums to the suburbs, bringing prosperity to those who had what others wanted.

Which was essentially what happened on the international scale also, of course. The yanquis, ever niggardly in their official aid to their less prosperous neighbors, now flooded them with money, but on what the Americans liked to call a people-to-people basis. That was good for a laugh. He didn't know or care how much the yanqui government gave to its friends, but he was sure that ordinary citizens – so bored with their comfortable lives that they needed chemical stimulation – gave far more, and did so without strings on "human rights." He'd spent so many years as a professional intelligence officer, trying to find a way to demean America, to damage its stature, lessen its influence. But he'd gone about it in the wrong way, Félix had come to realize. He'd tried to use Marxism to fight capitalism despite all the evidence that showed what worked and what did not. He could, however, use capitalism against itself, and fulfill his original mission while enjoying all the benefits of the very system that he was hurting. And the oddest part of all: his former employers thought him a traitor because he had found a way that worked…

The man opposite him was a fairly typical American, Cortez thought. Overweight from too much good food, careless about cleaning his expensive clothing. Probably didn't polish his shoes either. Cortez remembered going barefoot for much of his youth, and thinking himself fortunate to have three shirts to call his own. This man drove an expensive car, lived in a comfortable flat, had a job that paid enough for ten DGI colonels – and it wasn't enough. That was America right there – whatever one had, it was never enough.

"So what do you have for me?"

"Four possible prospects. All the information is in my briefcase."

"How good are they?" Cortez asked.

"They all meet your guidelines," the man answered. "Haven't I always–"

"Yes, you are most reliable. That is why we pay you so much."

"Nice to be appreciated, Sam," the man said with a trace of smugness.

Félix – Sam to his dinner partner – had always appreciated the people with whom he worked. He appreciated what they could do. He appreciated the information they provided. But he despised them for the weaklings they were. Still, an intelligence officer – and that remained the way he thought of himself – couldn't be too picky. America abounded with people like this one. Cortez did not reflect on the fact that he, too, had been bought. He deemed himself a skilled professional, perhaps something of a mercenary, but that was in keeping with an honored tradition, wasn't it? Besides, he was doing what his former masters had always wanted him to do, more effectively than had ever been possible with the DGI, and someone else was doing the paying. In fact, ultimately the Americans themselves paid his salary.

Dinner passed without incident. The wine was every bit as excellent as he'd expected, but the meat was overdone and the vegetables disappointing. Washington, he thought, was overrated as a city of restaurants. On his way out he simply picked up his companion's briefcase and walked to his car. The drive back to his hotel took twenty leisurely minutes. After that, he spent several hours going over the documents. The man was reliable, Cortez reflected, and earned his appreciation. Each of the four was a solid prospect.

His recruiting effort would begin tomorrow.

Загрузка...