THE CASE OF THE CHRISTIAN CONMAN

Khun Bua was a lovely woman, a decent middle-class Thai lady who kept dabbing at her eyes with a lace handkerchief as she told me her story. She was my first real client. I’d done a few bargirl investigations for friends but Khun Men was to be my first paying customer. She’d read my one and only advertisement in a tourist magazine that was delivered free to Bangkok hotels. I was surprised to be contacted by a Thai because the advert was aimed at tourists and visitors. I’d assumed that any Thai would prefer to deal with a Thai detective. But as Khun Bua told me her story as we sat together in a Kentucky Fried Chicken outlet close to her home, it became clear why she wanted a farang.

She had a copy of the magazine with her. Not the one that contained my advert, hers was from almost a year earlier. It was open at a page with an article about a Thai marriage agency. There was a photograph of a man in religious attire conducting a marriage ceremony between a middle-aged farang and a young Thai girl.

As I read the article, Khun Bua sniffed and dabbed at her eyes. She was wearing a small gold crucifix around her neck. It was unusual for a Thai to be Christian. Thailand is a Buddhist country and Christians are a small minority. The man in the picture was the Reverend Marcus Armitage, and he had founded the Canadian-Thai Christian Dating Agency with the aim of finding wives for good Christian men back in Canada.

Between sniffles, Khun Bua explained that she worked for the magazine. A friend of hers, a wealthy politician’s wife, had put up the money for the publishing venture, but Khun Bua had been hired to do most of the work. She sold advertising space, wrote many of the articles, liaised with the printers and arranged to have the magazines delivered to the city’s hotels. Khun Bua had never married and had worked hard all her life, putting all her spare money in a savings account for the day when she retired. There’s no Government pension scheme in Thailand, it’s every man, and woman, for themselves. Thai parents have their children to support them in their old age, but Khun Bua was alone in the world and would have to take care of herself. But she lived frugally, saved every baht she could, and once she was retired she planned to build herself a small house in Phetchabun and spend her time reading and sewing. But the Reverend Armitage had brought Khun Bua’s plans crashing to the ground.

Armitage had met Khun Bua at the magazine’s office. He had agreed to pay for a half-page colour advertisement and in return Khun Bua had agreed to write an editorial, extolling the virtues of the new agency. He had been charming, and impressed Khun Bua with his knowledge of the Bible, often quoting passages at length. He had taken her out for dinner, he had sent her flowers when the article had appeared, he had given her a leather-bound Bible on her birthday. As she dabbed at her eyes, she told me that she had fallen in love with the smooth-talking Canadian. There had never been anything physical, she added quickly, not even a kiss on the cheek. He was the perfect gentleman. She had told him everything, her hard early years on a farm in Isaan, the one man she had loved who’d been killed in a road accident when she was twenty-one, and that fact that she was saving to build her own home.

During one dinner at a well-known Bangkok seafood restaurant, the Reverend Armitage told Khun Bua about his plans to start a new business in Thailand. His marriage agency was working well, he said, but what he really wanted to do was start a flower business. He planned to export flowers, especially orchids, to churches back in Canada to use in funerals and wedding ceremonies. The only thing that was holding him back was the fact that all his capital was tied up in the marriage agency and in his home on the west coast of Canada. If only there was some way he could find a business partner to help him get the new venture up and running. With his church connections back in Canada, the money would come rolling in.

Khun Bua took the bait. She offered to back the Reverend Armitage in his new venture. At first he declined, saying that he didn’t want to jeopardise their friendship by going into business, but Khun Bua insisted. She trusted the man of the cloth, and he was offering her a way to fund a very comfortable retirement. The Reverend allowed Khun Bua to persuade him that she was the perfect business partner, and he went with her to the bank where she drew out all her life savings in a cashier’s check. Armitage gave her a legal-looking document which stated that she was a partner in the Thai-Canadian Christian Orchid Company and that she would be entitled to fifty per cent of all future profits.

There were no profits, of course. At first there were excuses. Lots of excuses. There were problems with permits, with visas, with suppliers. Then his mobile phone number was disconnected. Khun Bua went around to the offices of the marriage agency in a run-down tenanted high-rise in Asoke. The only employee there was a young secretary who hadn’t been paid in two months. Of the Reverend Armitage there was no sign.

At this point in the story, Khun Bua broke down and began sobbing. I started to get angry looks from the diners in KFC, who obviously thought that I was the one making the middle-aged lady unhappy. I patted her on the back of the hand and told her that I would do what I could to help, and she blew her nose loudly and took a deep breath.

‘I’m so sorry,’ she sniffed. ‘But I have nothing now. That man, that evil, evil, man, took everything I have.’

The secretary told her that the rent hadn’t been paid, and that the electricity and phone were about to be cut off. She had Armitage’s home address but he wasn’t answering his phone. Khun Bua went around to the apartment in Soi 39 and found the landlord there. All Armitage’s personal effects had gone and he owed a month’s rent.

Khun Bua collapsed in the landlord’s arms. He advised her to go to the police, but they said there was nothing they could do: Armitage hadn’t broken any laws. Khun Bua had taken a week off work. She was getting heart palpitations and had developed a nervous tic. While at home she’d picked up the latest copy of the magazine and saw my advertisement. As we sat in the KFC outlet, she threw herself on my mercy. I was her last hope. Her only hope. And she had no money to pay me. Nothing. Nada.

Like I said, she was my first real case and I really did feel sorry for her, so I agreed to work on a commission of ten per cent of any funds recovered. If I could find the elusive Reverend Armitage, I stood to make 40,000 baht, which wasn’t at all shabby.

My first stop was the marriage agency’s office. The secretary was still there, but she was packing her things into a cardboard box when I walked in through the door. Her name was Nid and she was a typical young Thai university graduate, eager-to-please and working for a pittance. The average university graduate in Thailand earns less than 8,000 baht a month. Young Nid had been promised twice that but had only been paid for two months. She had no idea where her employer had gone and had problems of her own. Her rent was due that week and she hadn’t been able to send any money back to her family upcountry. Her only hope was to find another job and that wasn’t going to be easy as Bangkok was awash with newly qualified graduates.

I promised to do what I could to get her back pay, so she let me rummage through the desks. There were no clues as to where the elusive Reverend Armitage might have gone, but on one of the desks was an old computer. I plugged it in. It was password protected but Nid had that so I was able to get into the email programme and pull out his contacts list. There were two Armitages on the list, which I figured would be close family. I showed the names to Nid and she confirmed that they were both his brothers. One was in Montreal, the other lived in Singapore.

Nid also told me that her boss had a girlfriend from Udon Thani but she didn’t know the girl’s name. From the description-tall, leggy, long hair and a tattoo of a scorpion on one shoulder-it sounded as if the Reverend Armitage was either rescuing wicked women or he’d fallen for the charms of a bargirl.

I headed off to the Canadian Embassy but they were in no mood to help. I explained that Armitage had left a decent middle-class Thai woman penniless but the young Canadian guy behind the glass window just shrugged and told me that they didn’t give out information to third parties. I went to an internet cafA© where I downed a couple of strong coffees and fired off emails to the two brothers.

I knew that both guys received the emails but neither got back to me. I didn’t have an office back then, I worked out of my apartment and used computers in local internet cafes. I’d pop in every few hours to see if there was a reply but after a couple of days it became clear that they were ignoring me. The one person who kept calling me was Khun Bua, who was becoming increasingly frantic. I tried to calm her down but I knew that it wasn’t going to be an easy case to crack. I had no idea where he was, and even if I did find him, I was only a private eye. To force him to hand back Khun Bua’s money I’d need the backing of the police, and that was easier said than done.

Thai police precincts don’t cooperate especially well with each other. They prefer to operate as separate entities. As the money had been taken in Bangkok, I’d have to register the complaint at the Thonglor police headquarters. But it looked as if Armitage had fled Bangkok, and that being the case the Thonglor cops wouldn’t go out of their way to pursue him. Equally, if he was picked up outside Bangkok for anything else, it wasn’t a foregone conclusion that the upcountry cops would check back with Bangkok. I needed an arrest warrant, and for that I needed a judge. Then I had a stroke of luck. Khun Bua was on the edge of a nervous breakdown so I offered to take her for a coffee. I was shocked when I saw her. She’d aged a good ten years since our first meeting. She’d developed a stammer and I swear her hair was now streaked with grey. I explained the position to Khun Bua, and she told me that one of the owners of the magazine company was related to a Supreme Court Judge. Bingo! Getting things done in Thailand is all a matter of who you know and who you’re related to. As a farang, I was short of top-level contacts, but Khun Bua had come up trumps.

I took Khun Bua to the police station and made an official complaint. As part of the deal Khun Bua agreed to pay the station a small percentage of any money recovered. Par for the course in Thailand. The cops gave us a copy of the complaint and Khun Bua went with her boss to see the judge who happily signed an arrest warrant. Now all I had to do was to find the elusive Reverend Armitage. I remembered what Nid had said about Armitage having a girlfriend from Udon Thani. It was a fair bet that if he was still in Thailand he’d gone back to her home town. That being the case he’d have to do a visa run every few months, and most long-stay expats in Udon Thani crossed the border at Nong Khai to visit Laos, get a new visa and then return to the Land of Smiles.

I took a train to Nong Khai-twelve hours on a hard seat on a rattling train that at times rumbled along at barely more than walking pace-and then paid a motorcycle taxi to drive me out to the border. On the way we stopped off at a local supermarket and picked up two bottles of Johnnie Walker Black Label-the universal sweetener.

My Thai was good enough to get me ushered into the local immigration chief’s office and I handed him the whisky and the warrant. I told him the full story, how Armitage had ruined the life of a sweet little old lady, and that I was pretty sure that he’d be crossing the border at some point. I told him that Khun Bua was well in with a Supreme Court Judge and, naturally, promised him a share of any money recovered. And that was all I could do. I caught the next train back to Bangkok and waited. Khun Bua kept calling me but I explained that it was now in the hands of the immigration officers at Nong Khai. She promised to pray for my well being, and for Armitage to be apprehended.

The private-eye business is all about waiting. You wait for clients, you spend hours, sometimes days, waiting outside a building for your target to appear, you wait at airports, you wait outside hotel rooms, you wait to get paid. You need the patience of a saint, and I was never a particularly patient guy.

I first arrived in Thailand in the late eighties. I was born in Cambridge, a small town in New Zealand that produces most of the country’s thoroughbred horses. Most of the town’s 5,000 or so population are involved with horses in one way or another, so it was no surprise that I became a trainer. Hand on heart, I wasn’t averse to bending the rules, if not exactly breaking them, something that stood me in good stead when I later became a private eye. If a borderline legal painkilling injection meant that a horse of mine stood a better chance of winning than not, then I’d give the injection. I trained for a few Asian owners and with them, winning was the only thing that mattered. If I didn’t come up with winners, they’d take their business elsewhere. I’m not making excuses, I’m just telling you the way it was. Thing is, word got around that I was sailing close to the wind and all my winners began to be tested and the chief steward started making frequent trips to the centre where I trained my horses. It was time to look for pastures new.

One of my Asian clients told me he was going to visit his mia noi-a minor wife, or mistress-in Thailand and offered to take me with him. We flew into Bangkok and it was an eye-opener. While my client enjoyed himself with his mistress, I made full use of the city’s go-go bars, massage parlours and nightclubs. After almost forty years in New Zealand and Australia, I was like a kid in a sweetshop.

In between watching girls dancing around silver poles I decided to take a look at the local horse scene. My client took me to a huge stable in Siricha owned by a wealthy Thai who, as it happened, had gone to university in New Zealand. He loved horses but spent so much time building hotels and office blocks that he had no time to manage his stock and they were a pretty rough collection of horseflesh. In no time he offered me a job, and I moved to Thailand.

I hit the ground running. I trained during the week, we went to the Bangkok racetracks every Sunday, and on Monday-my day off-I stayed over in the Grace Hotel with a succession of temporary girlfriends plucked from the hotel’s disco. Spending so much time with jockeys and bargirls, neither of whom spoke much English, my Thai language skills improved by leaps and bounds.

The client’s horses were okay, but in most cases were just a few generations removed from Mongolian ponies and they weren’t a patch on the thoroughbreds I’d worked with in New Zealand. The problem was, for a horse to race in Thailand, it had to be born in the country. It didn’t take me long to spot the loophole in that regulation, so I flew over a pregnant mare and trained up her foal. She was a little beauty and on her first big race she was a firm favourite. Then, in typical Thai fashion, disaster struck. A jing jok, a tiny lizard that loves to climb across ceilings, fell on top of our jockey. The Thais regard that as just about the worst possible bad luck, equivalent to a farang breaking a mirror or walking under a ladder. The jockey rushed of to the local temple on the back of a motorcycle but crashed on the way back. He was still able to ride but crashed his horse into the back of one of the front runners and shattered her knee. She had to be put down and my client came in for all sorts of flak from his friends along the lines of ‘you’ve got an expensive farang trainer but your horse still dies’. Needless to say it was a massive loss of face and the only solution was to let me go.

By then I was pretty much addicted to the Thai nightlife so decided that I’d stay in the country. I decided to put my newly acquired Thai language skills to use and landed a job as marketing manager of a hotel in Surin, a largish town not far from Cambodia. I was mainly teaching the staff basic English, updating brochures and menus, and marketing the hotel around the world. It was a monster of a hotel, the biggest in Isaan, with 600 rooms, a ballroom, a nightclub, karaoke bar, three restaurants and two enormous conference centres, where most regional government and police meetings were held. And the kicker for me was the massage parlour with eighty beautiful girls. Forget the sweetshop. Now I was the kid in the sweet factory.

The Surin job meant that I also picked up Khamen, the Cambodian language spoken in the Thai border provinces of Surin, Buriram and Si Saket, and that came in handy when I started working as a private eye as many bargirls come from those provinces, and it’s a big advantage being able to speak to them in their own language. Then, once again, disaster struck, in true Thai fashion. My employer’s family were openly known as Isaan mafia and had a nice sideline importing Russian prostitutes with the help of the local head of police, who had his own suite at the hotel. Back then middle class Thais had money to spend and they’d only ever seen big blonde women on the movie screen. The girls were charging 3,000 baht for short time and there were queues down the corridors all day. My bosses were planning to bring in more girls and send them on a tour around the region’s hotels, splitting the profits with the other hotel owners. Anyway, two of the family members became infatuated with the same Russian girl. One was an old guy, the other was much younger, but both were rich and neither wanted to back down. Eventually the younger guy had the older one murdered and the shit hit the fan. The local police chief had no chance of keeping a lid on the scandal, the family sold the hotel and moved to the United States, and I found myself out of a job. I went back to Bangkok and booked into a cheap hotel on Sukhumvit Soi 8. I took a long, hard look at myself. I didn’t want to work with horses again, and I was fed up with the hotel business. I was fairly proficient at speaking Thai and Khamen, and I knew pretty much all there was to know about bargirls. I didn’t fancy running a bar, but after a few tourists asked me to check up on their temporary girlfriends after they’d gone home, I had the idea of setting up a private detective agency. I figured that way I’d be paid to do what I did best: to hang around with bargirls and drink Jack Daniels.

When I’d set up as a private eye, I had no idea that my first paying customer would be a middle-aged Thai lady who wouldn’t dream of setting foot inside a go-go bar. But I was determined to do my best for her. The problem was, all I could do was to wait. And wait.

It was a month before the Thonglor police phoned me to say that the Reverend Armitage was in custody in Nong Khai and that they’d sent a pick up truck to bring him back to Bangkok. I phoned Khun Bua to give her the good news, then I went down to an internet cafA© and fired off emails to the two brothers, telling them that Marcus was in custody and that he would be facing serious jail time. I gave them a few details of what life was like in a Thai prison-based on my own experience, since you ask-and told them that the only way to avoid a long spell in a cell with an open toilet and wall-to-wall mosquitoes was for Marcus to pay back the money he’d stolen.

The next day Armitage was in a holding cell at Thonglor police station. I went in to have a look at him. He didn’t look like a man of the cloth. He was wearing faded blue denim jeans, a Chang Beer T-shirt and a baseball cap, and there were shackles on his legs. He was complaining to anyone who would listen to him that he was going to complain to his embassy, that he was a Canadian citizen, that they had no way to treat him like this, and so on. The fact that the three guys he was sharing the cell with and most of the officers at the station spoke absolutely no English meant that he was wasting his breath. And even if he was able to make himself understood no one there would have given a damn. Armitage was a farang and the Thai legal system showed farangs no favours. Innocent until proven guilty had no standing under Thai law. He would stay in custody until his trial. He would be found guilty for sure, and he’d get three years in the Bangkok Hilton-the infamous Thai prison-unless he bought his way out.

At first Armitage thought I was from the Embassy but as soon as he heard my New Zealand accent he started getting cagey, telling me that he wouldn’t speak to anyone but his lawyer. I told him that Khun Bua was well in with a Supreme Court judge and that there wasn’t a lawyer in Thailand who could keep him out of prison. And once the court heard how he’d defrauded a good Christian woman they would throw away the key. Thai prisons are seriously nasty places. Up to forty men sharing a cell with an open toilet, the lights on all day and night, prisoners sleeping like sardines on the floor, no airconditioning, rampant disease and god-awful food. Armitage was facing a long sentence and I told him that I didn’t think he’d survive more than a few months.

There was only one way he was going to stay out of prison, and that was to pay back the money he’d stolen. Immediately. At the moment he was in a holding cell. Police could be paid off, Khun Bua could be persuaded not to press charges, and Armitage could walk away. But once Armitage was charged he’d be in the system and there would be nothing he could do to save himself. It was his choice, I told him.

He started to say that he didn’t have the money, that his bank account was almost empty, his companies had all been losing money, but I held up my hand to silence him.

‘I don’t care either way, pal,’ I said. ‘The only reason I’m even wasting my breath on you is because Khun Bua is a nice lady and I don’t want her living out the rest of her years in poverty. If it was up to me you’d rot in prison, but that’s not going to help her. The guys in here will let you use a phone. Call one of your brothers and get them to fly over with the cash.’

Armitage’s face tightened but I could see that he had taken on board what I’d said.

‘If you’re going to make that call you’d better do it today,’ I said, tightening the screw. ‘You’ll be charged tomorrow then it’s off to the Bangkok Hilton and they won’t let you near a phone there.’

Armitage made the call and the next morning his brother flew over from Singapore with enough money to pay Khun Bua what she was owed, plus sweeteners for the police and the immigration officers up in Nong Kha. Plus my fee, of course.

Once the money had been paid and the police had pocketed their sweeteners the atmosphere changed. The shackles were taken off, Armitage was given a coffee and croissant and taken to Don Muang Airport in the back of the police chief’s Mercedes where he and his brother were escorted on to the next plane to Singapore. Armitage’s passport was stamped persona non grata and he was told never to darken Thailand’s doorstep again.

My first case, and I’d come out smelling of roses. I’d made money and I’d helped someone; a private eye couldn’t ask for a better result.

Загрузка...