Chapter 17

We had entered an immense traffic jam. From the junction of the motorway and Western Avenue to the ascent ramp of the flyover the traffic lanes were packed with vehicles, windshields leaching out the molten colours of the sun setting above the western suburbs of London. Brake-lights flared in the evening air, glowing in the huge pool of cellulosed bodies. Vaughan sat with one arm out of the passenger window. He slapped the door impatiently, pounding the panel with his fist. To our right the high wall of a double-decker airline coach formed a cliff of faces. The passengers at the windows resembled rows of the dead looking down at us from the galleries of a columbarium. The enormous energy of the twentieth century, enough to drive the planet into a new orbit around a happier star, was being expended to maintain this immense motionless pause.


A police car sped down the descent lane of the flyover, headlamps flashing, the rotating blue light on its roof flicking at the dark air like a whip. Above us, on the crest of the ascent lane, two policemen steered the traffic stream from the nearside kerb. Warning tripods set up on the pavement flashed a rhythmic ‘Slow… Slow… Accident… Accident… ‘ Ten minutes later, when we reached the eastern end of the flyover, we could see the accident site below. Lines of cars moved past a circle of police spotlights.

Three cars had collided at the junction of the eastern descent ramp of the flyover and Western Avenue. Around them a police car, two ambulances and a breakdown truck formed a loose corral. Firemen and police engineers worked on the vehicles, oxy-acetylene torches flaring against door and roof panels. A crowd was gathering on the sidewalks, and on the pedestrian bridge that spanned Western Avenue the spectators leaned elbow to elbow on the metal rail. The smallest of the cars involved in the accident, a yellow Italian sports car, had been almost obliterated by a black limousine with an extended wheelbase which had skidded across the central reservation. The limousine had returned across the concrete island to its own lane and struck the steel pylon of a route indicator, crushing its radiator and nearside wheel housing, before being hit in turn by a taxi joining the flyover from the Western Avenue access road. The head-on collision into the rear end of the limousine, followed by roll-over, had crushed the taxi laterally, translating its passenger cabin and body panels through an angle of some fifteen degrees. The sports car lay on its back on the central reservation. A squad of police and firemen were jacking it on to its side, revealing two bodies still trapped inside the crushed compartment.

Beside the taxi, the three passengers lay in a group, blankets swathing their chests and legs. First-aid men worked on the driver, an elderly man who sat upright against the rear fender of his car, face and clothes speckled with drops of blood, like an unusual disease of the skin. The limousine’s passengers still sat in the deep cabin of their car, their identities sealed behind the starred internal window.

We passed the accident site, edging forward in the line of cars. Catherine had half hidden herself behind the front seat. Her steady eyes followed the skid lines and loops of bloodstained oil that crossed the familiar macadam like the choreographic codes of a complex gun battle, the diagram of an assassination attempt. Vaughan, by contrast, leaned out of the window, both arms ready as if about to seize one of the bodies. In some recess or locker in the rear seat he had found a camera, which now swung from his neck. His eyes were racing over the three crashed vehicles, as if he were photographing every detail with his own musculature, in the white retinas of the scars around his mouth, memorializing every bent fender and broken bone in a repertory of rapid grimaces and droll expressions. For almost the first time since I met him he was completely calm.

Siren whining, a third ambulance drove down the oncoming lane. A police motorcyclist cut in front of us and slowed to a halt, signalling me to wait and allow the ambulance to pass. I stopped the car and switched off the engine, looking over Catherine’s shoulder at the grim tableau. Ten yards from us was the crushed limousine, the body of the young chauffeur still lying on the ground beside it. A policeman stared at the blood netting like a widow’s veil around his face and hair. Three engineers worked with crowbars and cutting equipment at the rear doors of the limousine. They severed the jammed door mechanism and pulled back the door to expose the passengers trapped inside the compartment.

The two passengers, a pink-faced man in his fifties wearing a black overcoat, and a younger woman with a pale, anaemic skin, still sat upright in the rear seat. Their heads were held forward, staring together at the policemen and hundreds of spectators like two minor royalties at a lev£e. A policeman pulled away the travelling rug that covered their legs and waists. This single motion, exposing the bare legs of the young woman and the splayed feet of the older man, apparently broken at the ankles, immediately transformed the entire scene. The woman’s skirt had ridden up around her waist, and her thighs lay apart as if she were deliberately exposing her pubis. Her left hand held the window strap, the white glove marked with blood from her small fingers. She gave the policeman a weak smile, like a partially disrobed queen beckoning a courtier to touch her private parts. Her companion’s coat was flared to reveal the full length of his black trousers and patent shoes. His right thigh was extended like a dancehall instructor’s in a tango glide. As he turned to the young woman, one hand searching for her, he slipped sideways off the seat, his ankles kicking at the clutter of leather valises and broken glass.

The traffic stream moved on. I started the engine and eased the car forwards. Vaughan raised the camera to his eye, lowering it from sight when an ambulance attendant tried to knock it from his hands. The pedestrian bridge passed overhead. Half out of the car, Vaughan peered at the scores of legs pressed against the metal railings, then opened the door and dived out.

As I pulled the Lincoln on to the verge he was running back to the pedestrian bridge, darting in and out of the cars.

We followed Vaughan back to the accident site. Hundreds of faces pressed at the windows of the cars moving down the flyover. Spectators stood three deep on the sidewalks and central reservation, crowded together against the wire mesh fence that separated the roadway embankment from the nearby shopping precinct and housing estate. The police had given up any attempt to disperse this enormous crowd. One group of engineers worked on the crushed sports car, prying at the metal roof which had been flattened on to the heads of the occupants. The passengers from the taxi were carried on stretchers to an ambulance. The dead chauffeur of the limousine lay with a blanket over his face, while a doctor and two ambulance men climbed into the rear compartment.

I looked round at the crowd. A considerable number of children were present, many lifted on their parents’ shoulders to give them a better view. The revolving police beacons moved across the watching faces as we climbed the embankment to the wire mesh fence. None of the spectators showed any signs of alarm. They looked down at the scene with the calm and studied interest of intelligent buyers at a leading bloodstock sale. Their relaxed postures implied a shared understanding of the most subtle points, as if they all realized the full significance of the displacement of the limousine’s radiator grille, the distortion of the taxi’s body frame, the patterns of frosting on its shattered windshield.

Pushing amiably between Catherine and myself on the embankment was a thirteen-year-old boy in a cowboy suit. He chewed steadily on a piece of gum, watching the last of the taxi passengers being lifted on to a stretcher. A policeman with a broom scattered lime on the blood-smeared concrete beside the sports car. With careful strokes, as if frightened of working out the complex human arithmetic of these injuries, he swept the darkening clots against the verge of the central reservation.

More spectators strolled across the common from the shopping precinct. They climbed through a break in the wire fence. Together we watched as the two occupants of the limousine were eased through the canted door of their car. Clearly the most vivid erotic fantasies would be moving through our minds, of imaginary acts of intercourse performed with enormous decorum and solicitude upon the blood-stained loins of this young woman while she lay within her car, as the members of her audience stepped forward and entered the broken compartment of the limousine, each placing his penis within her vagina, seeding the infinite futures that would flower from the marriage of violence and desire.

Around me, down the entire length of Western Avenue, along both ramps of the flyover, stretched an immense congestion of traffic held up by the accident. Standing at the centre of this paralysed hurricane, I felt completely at ease, as if my obsessions with the endlessly multiplying vehicles had at last been relieved.

Vaughan, by contrast, seemed to have lost interest in the accident. Holding his camera above his head, he pushed roughly through the spectators making their way down the bridge. Catherine watched him jump the last six steps and dart among the tired police. Her clear interest in Vaughan, her eyes avoiding my own but fixed continually on his scarred face as she held tightly to my arm, neither surprised nor upset me. Already I sensed that the three of us had yet to make the most of this crash, play its quickening possibilities into our own lives. I was thinking of the scars on my own body and on Vaughan’s, handholds for our first embraces, and of the wounds on the bodies of the survivors of the crash behind us, contact points for all the sexual possibilities of their futures.


The last of the ambulances drove away, its siren wailing. The spectators returned to their cars, or climbed the embankment to the break in the wire fence. An adolescent girl in a denim suit walked past us, her young man with an arm around her waist. He held her right breast with the back of his hand, stroking her nipple with his knuckles. They stepped into a beach buggy slashed with pennants and yellow paint and drove off, horn hooting eccentrically. A burly man in a truck-driver’s jacket helped his wife up the embankment, a hand on her buttocks. This pervasive sexuality filled the air, as if we were members of a congregation leaving after a sermon urging us to celebrate our sexualities with friends and strangers, and were driving into the night to imitate the bloody eucharist we had observed with the most unlikely partners.

Catherine leaned against the rear body panel of the Lincoln, crotch pressed against the chromium fin moulding. She kept her head away from me.

‘Are you going to drive? You’re all right, aren’t you?’

I stood with my feet apart, hands on my breast bone, inhaling the floodlit air. I could feel my wounds again, cutting through my chest and knees. I searched for my scars, those tender lesions that now gave off an exquisite and warming pain. My body glowed from these points, like a resurrected man basking in the healed injuries that had brought about his first death.

I knelt by the nearside front wheel of the Lincoln. Streaks of a black gelatinous material smeared the fender and wheel housing, marking the muddied disc of the whitewall tyre. I touched the gummy residues with my fingers. A heavy dent marked the wheel housing, the same deformation produced on my own car some two years earlier when I had been hit by a German shepherd dog running blindly across a street. I had stopped a hundred yards ahead and walked back to find two schoolgirls vomiting into their hands over the dying dog.

I pointed to the smears of blood. ‘You must have hit a dog—the police may impound the car while they have the blood analysed.’

Vaughan knelt beside me and inspected the bloodstains, nodding sagely. ‘You’re right, Ballard—there’s an all-night car-wash in the airport service area.’

He held the door open for me, his steady eyes without any show of hostility, as if calmed and relaxed by the accident we had passed. I sat behind the wheel, waiting for him to walk around the car and sit beside me, but he pulled open the rear door and climbed in with Catherine.

As we set off, his camera landed on the front seat. Its invisible silver memories of pain and excitement distilled themselves on their dark reel as, behind me, Catherine’s most sensitive mucous surfaces quietly discharged their own quickening chemicals.


We drove westwards towards the airport. I watched Catherine in the rear-view mirror. She sat in the centre of the rear seat, elbows forward on her knees, looking over my shoulder at the speeding lights of the expressway. At the first traffic lights, when I glanced at her, she smiled at me reassuringly. Vaughan sat like a bored gangster behind her, his left knee leaning against her thigh. One hand rubbed his groin absent-mindedly. He stared at the nape of her neck, running his eyes along the profiles of her cheek and shoulder. That Catherine should choose Vaughan, whose manic style summed up everything she found most unnerving, struck me as perfectly logical. The multiple car-crash we had seen had sprung the same traps in her mind as in mine.


At the north-west airport entrance I turned the car into the service area. On this peninsula between the perimeter fence and the access roads to Western Avenue was an encampment of car-hire firms, all-night cafeterias, airfreight offices and filling stations. The evening air was crossed by the navigation lights of airliners and maintenance vehicles, by the thousands of headlamps flowing along Western Avenue and the flyover. The jarring light across Catherine’s face made her seem part of this midsummer nightmare, true creature of the electric air.

A line of cars waited their turn to pass through the automatic car-wash. In the darkness the three nylon rollers drummed against the sides and roof of a taxi parked in the washing station, water and soap solution jetting from the metal gantries. Fifty yards away, the two night attendants sat in their glass cubicle beside the deserted fuel pumps, reading their comic books and playing a transistor radio. I watched the rollers sweeping across the taxi. Hidden inside the cabin as the soapy water sluiced across the windows, the off-duty driver and his wife were invisible and mysterious mannequins.

The car ahead advanced a few yards. Its brake-lights illuminated the interior of the Lincoln, covering us with a pink sheen. Through the driving mirror I saw that Catherine was leaning against the rear seat. Her shoulder was pressed tightly into Vaughan’s. Her eyes were fixed on Vaughan’s chest, at the scars around his injured nipples shining like points of light.

I edged the Lincoln forward a few feet. Behind me lay a block of darkness and silence, a condensed universe. Vaughan’s hand moved across a surface. I went through the pretence of withdrawing the car’s radio aerial. The accident below the flyover, in a position almost symmetrically opposite to my own, and the thudding of the rollers had pre-empted my responses. The possibilities of a new violence, even more exciting for only touching my mind rather than my nerve endings, was reflected in the deformed sheen of the chromium window pillar beside my wrist, the dented panels of the Lincoln’s hood. I thought of Catherine’s past infidelities, liaisons always visualized in my mind but never observed.

An attendant left the pay-box and walked to the cigarette machine beside the lubrication bay. His reflection in the wet concrete merged with the lights of the cars passing along the expressway. The water jetted from the metal gantry across the car in front of us. The soap stream hit the bonnet and windshield, hiding two air hostesses and a steward in its liquid glaze.

When I turned around I saw that Vaughan was holding in his cupped hand my wife’s right breast.


I eased the car forward into the empty bay, concentrating on the controls. The last liquid dripped from the stationary rollers in front of me. I wound down my window and searched in my pockets for the coins. The plump meridian of Catherine’s breast jutted forwards in Vaughan’s hand, the nipple inflated between his fingers as if about to feed a platoon of eager male mouths, the lips of countless lesbian secretaries. He stroked the nipple gently, brushing the supernumerary nipples, no larger than delicious warts, with the ball of his thumb. Catherine looked down at this breast with rapt eyes, as if seeing it for the first time, fascinated by its unique geometry.

Our car was alone in the washing bay. Around us the forecourt was deserted. Catherine lay back with her legs apart, her mouth raised to Vaughan, who touched it with his lips, laying each scar in turn against her mouth. I felt that this act was a ritual devoid of ordinary sexuality, a stylized encounter between two bodies which recapitulated their sense of motion and collision. Vaughan’s postures, the way in which he held his arms as he moved my wife across the seat, lifting her left knee so that his body was in the fork between her thighs, reminded me of the driver of a complex vehicle, a gymnastic ballet celebrating a new technology. His hands explored the back of her thighs in a slow rhythm, holding her buttocks and lifting her exposed pubis towards his scarred mouth without touching it. He was arranging her body in a series of positions, carefully searching the codes of her limbs and musculature. Catherine seemed still only half aware of Vaughan, holding his penis in her left hand and sliding her fingers towards his anus as if performing an act divorced from all feeling. She touched his chest and shoulders with her right hand, exploring the patterns of scars on his skin, handholds which his crashes had designed specifically for this sexual act.

A voice shouted. Ggarette in hand, one of the attendants was standing in the wet darkness, beckoning to me like the flight commander of an aircraft carrier. I inserted my coins in the pay slot and closed the window. Water jetted on to the car, clouding the windows and shutting us into its interior, lit only by the lights from the instrument panel. Within this blue grotto Vaughan lay diagonally across the rear seat. Catherine knelt across him, skirt rolled around her waist, holding his penis in both hands, her mouth no more than an inch away from his. The distant headlamps, refracted through the soap solution jetting across the windows, covered their bodies with a luminescent glow, like two semi-metallic human beings of the distant future making love in a chromium bower. The gantry engine began to drum. The rollers pounded across the bonnet of the Lincoln and roared forwards to the windshield, driving the soap solution into a whirlwind of froth. Thousands of bubbles burst across the windows. As the rollers drummed against the roof and doors, Vaughan began to drive his pelvis upwards, almost lifting his buttocks off the seat. With clumsy hands Catherine settled her vulva over his penis. In the mounting roar of the rollers around us she and Vaughan rocked together, Vaughan holding her breasts with his palms as if trying to force them into a single globe. At his orgasm Catherine’s gasps were drowned by the roar of the car-wash.

The gantry retreated to its start position. The machine switched itself out of circuit. The rollers hung limply in front of the clear glass of the windshield. The last of the detergent-stained water ran through the darkness to the drainage vents. Sucking at the air through his scarred lips, Vaughan lay back exhausted, staring at Catherine with confused eyes. He watched her raise her cramped left thigh, a movement I remembered her making a hundred times with me. Her breasts were bruised by Vaughan’s fingers, the marks forming a pattern like crash injuries. I wanted to reach out and care for them, helping them into their next sexual act, steering her nipples into Vaughan’s mouth, guiding his penis into her small rectum, along the guidelines provided by the diagonal seat vents that pointed towards her perineum. I wanted to adjust the contours of her breasts and hips to the roofline of the car, celebrating in this sexual act the marriage of their bodies with this benign technology.

I opened the window and inserted more coins into the cash meter. As the water jetted on to the streaming panes Vaughan and my wife began to make love again. Catherine held his shoulders, staring at his face with possessive eyes, a dishevelled lover. She brushed her blonde hair from her cheeks, eager to get to Vaughan’s body again. Vaughan laid her against the rear seat, opened her thighs and began to stroke her pubis, his middle finger searching for her anus. He leaned towards her on one hip, placing Catherine and himself in the postures of the injured diplomat and the young woman whom we had seen sitting together in the cabin of the crashed limousine. He lifted her on to him, pressing his penis frontally into her vagina, one hand under her right armpit, the other below her buttock, in the same handholds that the ambulance men had used to lift the young woman from the car.

As the rollers drummed over our heads Catherine looked into my eyes in a moment of complete lucidity. Her expression showed both irony and affection, an acceptance of a sexual logic we both recognized and had prepared ourselves for. I sat quietly in the front seat as the white soap sluiced across the roof and doors like liquid lace. Behind me, Vaughan’s semen glistened on my wife’s breasts and abdomen. The rollers drummed and battered at the car; the streams of water and soap solution jetted over its now immaculate body. Each time the machine completed its cycle I wound down my window and pushed more coins into the pay slot. The two attendants watched us from their glass kiosk, the faint music of the transistor radio sounding into the night air as the gantry returned to its start position.

Catherine cried out, a gasp of pain cut off by Vaughan’s strong hand across her mouth. He sat back with her legs across his hips, slapping her with one hand as the other forced his flaccid penis into her vagina. His face was clamped in an expression of anger and distress. Sweat poured from his neck and chest, soaking the waist-band of his trousers. The blows from his hand raised blunted weals on Catherine’s arms and hips. Exhausted by Vaughan, Catherine hung to the rear seat behind his head. As his penis jerked emptily into her bruised vulva, Vaughan sank back against the seat. Already he had lost interest in the whimpering young woman pulling herself into her clothes. His scarred hands explored the worn fabric of the seat, marking in semen a cryptic diagram: some astrological sign or road intersection.

As we drove away from the car-wash, the rollers dripped silently in the darkness. Around the car an immense pool of white bubbles subsided into the wet concrete.

Загрузка...