15

'Cross me, and I'll kill you.'

Old Galway threat

The girl was fingering the small silver cross she wore round her neck. She knew neither her father nor brother understood the significance the cross had held for her and her mother.

Her mother had been a fervent Irish Catholic, and marrying an Englishman only intensified her passion. Over and over she'd told the girl, 'Christ died on the cross for our sins, and the world will try to crucify you if you allow it.'

Logic didn't play a large part in this. If you have the Irish faith, massive guilt and a personality disorder, you're ripe for symbols. Her mother had fixated on the crucifix, her home ablaze with writhing Christs of every shape and size. Only the girl truly knew where this obsession had originated. She'd never told before and she wasn't about to share now. They were men, they'd never understand.

The girl stood up. She'd been kneeling, praying, not to a Catholic God but to this new dark power that so energized her. She moved to the mirror, saw the silver cross shine around her neck, and from the corner of her eye saw the now familiar flame light up the corner of the room.

Whoosh.

When she turned to look directly at it, it was gone.

She smiled.

The cross was Celtic, given to her on her sixteenth birthday by her mother, who had said, 'Never forget the cross.'

Her mother's secret, the whole reason for the cross, came vividly into her mind. She could see it like a scene from a movie. She'd been twelve, always hanging out of her mother's arms, and one evening, home early from school, she'd found her mother sobbing in the kitchen, an empty bottle of sweet sherry on the sink. Her mother never drank and in that state she'd hugged her daughter, told her how before she'd met the girl's father she'd had an abortion, said it was like being crucified, the sheer agony of the procedure.

Then she'd added, 'I pay every day of my life for that sin.' And she'd grabbed her daughter's wrist harshly, hurting her, and warned, 'If anyone ever does real damage to you, there's only one way to atone. Do you know what it is?'

The girl, terrified, had shaken her head, tears running down her face. Her mother had said, in a voice of pure ice, 'You nail them to the cross, as Our Lord was, and drive the nails in with all the passion that Our Saviour decreed to us.'

Thursday evening, I killed a man.

Least I think I did.

Certainly gave it my best shot.

I'd gone to the pictures – sorry, I just can't say movies. Sideways had been getting tremendous reviews – Paul Giamatti had that hangdog expression I so identify with, a Woody Allen for the new despair. But all the wine drinking got to me. I was never a wine buff, I liked me booze fast and lethal. I was starting to taste Merlot in me mouth, and of course with my dodgy hearing, despite the Dolby digital stereo, I had difficulty catching all the dialogue. So I baled.

As I left, the ticket guy asked, 'Didn't like it, huh?'

He had one of those Irish faces that are boiled – red cheeks, lobster lips, pale skin, and still the American accent.

'I liked it too much.'

He gave me a look, the one that says, 'Old dude, already safoid (Irish for mental).' And said, like he'd been born in Kentucky, 'Whatever stirs your mojo.'

Fuck.

A light drizzle was coming now. Nothing major, just enough to remind you that you were in the land of baiste (rain). I was wearing item 8234, me old Garda coat. Like me own self, it had been burned, beaten and trampled on, and still hung in there. I turned up the collar and was debating getting a takeaway kebab. Thing is, with that you really need a six-pack.

A man fell into step beside me – tall guy, beer gut, odour of garlic and Guinness emanating from his pores. He said, 'You're Taylor.'

Had an edge, a tone of menace, and I knew this was going nowhere good. I had to strain to hear him, not that I really wanted to know whatever shite this creep was peddling. His whole body language screamed trouble.

'So?'

He was leaning in on me, crowding with his body, and said, 'Baby-killer.'

Winded me. Any mention of Serena May and my whole body went into spasm.

Before I could respond, he said, 'And now you got some poor kid killed as well.'

Cody.

I stopped. There is a small alley near my flat in Merchant's Road, and I moved my body in its direction. I said, 'I don't know who you are and I don't want to know. I'm taking that shortcut home, and if you're real smart, you won't follow me.'

I hadn't even raised my voice, a real dangerous sign, means I'm heading for the zone, the cut-off place, where all rules are off. I'd been lured into alleyways by some of the most vicious bastards on the face of the planet, had me teeth removed with an iron bar in just such an area. The past few years, I'd been on the receiving end of the beatings, and whatever else, I was all through with lying on some spit-infested ground, some gobshite kicking me head in. The rage that had been smouldering since Cody's death, his parents' reaction to me, not drinking, not smoking, it moved up that deadly notch.

It's a white hot/cold burn. If that's not too Irish a description. It electrifies your whole psyche and focus . . . fuck, it wipes the slate of all else. The sheer rush of impending violence is like a double of Jameson you've been denying yourself and then you grab the glass, gulp and wait for the blast.

The dumb bollocks, he laughed, said, 'You're running, you cowardly prick. It's what you do, isn't it, you piece of garbage? I'm going to beat the living daylights out of you.'

Perfect.

The chat was done.

There's an old saying, The law is practised in courtrooms, justice is dispensed in alleys.

I turned into the alley and he ran to catch up, going, 'Hey.'

I bent low, swung with my left elbow and caught him in the kidneys, sucker punch, and as he gasped, I turned, kicked his right knee hard. Caught him on the descent with my fist, breaking his nose, heard the bone go. Then stood back, let him catch on this was just the prelude. I was only limbering up, all the rage was out to play and, by Christ, I was looking forward to it.

He managed to mutter, 'You broke my nose. Why'd you do that?'

He had that long lank hair that something lives in, something vile. I grabbed a strand of it and slammed his head into the wall, heard a soft crunch.

'You seeing stars yet? Because you fucking will, and for a long time to come.'

His hand was up and he groaned, 'OK, enough, I'm done.'

Done?

I leaned in real close, echoed, 'Done? You kidding? We're not even started. That was just the trailer, the coming attraction.'

Then I beat him systematically with every foul and filthy trick I'd learned both as a Guard and on the streets, and when I finished I was sweating from every pore. Blood ran down my hands and my teeth hurt from how tightly clenched they'd been.

I stared at the huddled heap and began to walk off. And then, call it pure badness, I paused, walked back and gave him two kicks to the side of his head with my boot, and said, 'Now we're done.'

Back at my apartment, I tore off my coat. Normally, after such an episode, first order of business would be a large Jameson. I downed two of Stewart's pills, made some tea, laced with sugar for shock, and examined my hands. They were in bad shape. The left was mainly blood, torn skin. Water, ice cold, took care of that. The right was more serious. The fingers might be broken, I thought. They'd been broken before so I knew that song.

I tried to make a splint but couldn't get it together, and as I rooted around I found a card.

Gina De Santio

And phone numbers underneath.

What was it she said? If I needed help? Well, let's see if she was full of smoke.

I dialled the number with difficulty, waited then heard, 'Si?'

Decided to go for it.

'This is Jack Taylor. You gave me your card in the canteen of the hospital, said if I ever needed help?'

I could detect sleep in her tone – see, detection is my profession.

Took her a moment, then, 'Ah yes, Mr Taylor. I didn't expect you to call.'

I was going to reply, 'So why'd you give me the fucking card?'

But said, 'I need help, now.'

To my amazement, she said, 'I will come.'

Life – or people – just when you've lost all hope in the fuckers, they surprise you. The reason I was still getting up in the mornings, I suppose. I gave her my address and said, 'Bring some stuff, I have broken bones.' Thinking that would give her pause.

It did, but then she said, 'I will be there in twenty minutes.'

Go figure.

Stewart's pills had kicked in by the time she arrived. She looked radiant, and I felt something I hadn't felt in, oh, such a long time. A stirring.

Fuck.

She was wearing an old Trinity sweatshirt, worn jeans, trainers and a tan raincoat. Her hair was swept back and she looked wonderfully dishevelled.

'I really appreciate you coming, seeing as you don't really know me.'

She was surveying my flat as only a woman can. Not exactly critical, though there was that, but more a total scan of the whole set-up, not missing a thing. Her eyes lingered for a moment on my curtains and I knew she was thinking, And when were they washed?

Guys think, Where's the booze?

She was carrying a Gladstone bag, and it looked like it had seen active service.

She said, 'I might know you better than you think. I qualified as a doctor, but I work as a therapist mainly.'

That slight trace of an accent was very attractive, as if she had to carve out the right pronunciation.

I asked, 'Get you anything – tea, coffee? Oh, and I have Jameson and vodka.'

She gave me a look that asked, 'This is a social occasion?'

She said, 'Sit down and let's see what you've done to yourself.'

She was thorough. She washed and cleaned the wounds, made those hmmm sounds unique to the medical profession, then applied a splint to the fingers of my right hand.

'Those fingers have been broken before, but I'm fairly sure they're not broken now. However we'd need an X-ray to be certain, and I'm thinking you're not in any hurry to get that done?'

My hands dressed and wrapped in light gauze, she stood back.

'You'll live, but get to a hospital tomorrow.'

I was feeling very laid back, not hurting at all and able to appreciate her scent – the scent of a woman and something else I couldn't quite identify, but I liked it.

She looked at her watch, a very slim Rolex, and said, 'I'll have that drink now, vodka with tonic. I'm not working tomorrow so I can lie in.'

I wanted to lie with her. Blame Stewart's pills.

She asked if I was hurting much and the addict in me said, 'Lie big.'

I did.

She took some pills from her bag, rationed them out as doctors do, with that measured concentration lest they give you one more than you could need.

She said, 'These are very strong. Don't take alcohol with them.'

I tried not to grab them. I was building a nice little stash of defence. I got her the drink, asked, 'Why did you come? I mean, it's – what's the term – highly irregular?'

She sighed and then I recognized the scent. Patchouli oil, like the hippies used to peddle. Don't know why, but it gave me hope. Of what . . . I don't know, it had been so long since I had any. I just took it without analysis.

She stared into her glass. I knew there were no answers in there. The illusion of them, sure, but nothing that would give you the truth.

She said, 'I am from Napoli. We grew up poor. I married an Irish doctor, it's a long story, he is gone now and we had one daughter, Consuelo, the most beautiful girl. She died three years ago.'

She took a decent wallop of the vodka and continued.

'I got to join the most exclusive club in the world – the family of victims. No one wants to belong, we share the pain that never goes away and we can recognize each other, even without words. To outlive your child, this is the greatest torment the world can send. And when I saw you, saw the expression in your eyes, I knew you had joined.'

I wanted to say, 'Bollocks, peddle your therapy in some other neighbourhood.' Not even the pills could still the anger I felt.

I said, 'I sure do appreciate your help, but don't make any assumptions about me and loss.'

It sounded as fierce as I intended.

She gave a tiny smile and nodded her head. 'I understand rage.'

I wanted to shake her, scream, 'Do you? Do you fuck.'

She said in a quiet tone, 'It's one of the five stages of grief.'

I was on me feet. 'Me? I've narrowed it down to two – anger and drinking.'

She stood up, said, 'I must go. I would like to spend some time with you, Mr Jack Taylor.' And touched my face with one finger. It burned more than the spit of Cody's father.

I faltered, 'You mean like a date?'

She was at the door.

'No, I meant like consolation.'

'I don't need consolation.'

As she headed down the stairs she threw back, 'I wasn't talking about you.'

I was restless after she left, not knowing what to think. I picked up a book, opened it at random, read:

. . . if once a man indulges in murder, very soon he comes to think little of robbing, and from robbing, he next comes to drinking and Sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination . . .

The hell was this? Looked at the author: Thomas de Quincey.

Vinny, from Charly Byrnes's bookshop, had recently dropped me off a pile of books. A lot of them looked old and Vinny had said, 'Some of those volumes, the same age as yerself.'

I put the volume aside and figured the only one of that list remaining for me was procrastination. But if you factored in my total lack of dealing with whoever had shot Cody, I guess I had that pretty well covered too. I knew I should really be out there, giving my full attention to finding the shooter, but I was afraid. What if it was Cathy, Jeff's wife? I'd destroyed her daughter and husband, her whole life.

I took one of Gina's pills and waited, my mind in the dead place, and thought, 'These aren't worth a shite.'

Decided to lie down anyway, and slept for eighteen hours. If I had any dreams I don't recall them, but you can be sure they weren't the skip and jig variety. They never were.

The soaked-in-sweat sheets on my awakening testified to that. Business as usual.

As I'd slept, they were fishing Eoin Heaton's body out of the canal. His days of dog investigations were over.

Загрузка...