Цугуми

Banana Yoshimoto

TUGUMI

Copyright © 1989 by Banana Yoshimoto

All rights reserved

Japanese original edition published by CHUOKORON-SHINSHA, INC., Japan

Russian translation rights arranged with Banana Yoshimoto through ZIPANGO, S.L. and Japan UNI Agency, Inc.

В оформлении переплета использована иллюстрация «Жестокий ангел» Сослана Сосиева

© Тумахович Ф., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.