D-Day: The Battle for Normandy

Acknowledgements

College Park, Maryland; Dr Conrad Crane, director of the US Army Military History Institute in Carlisle, Pennsylvania, and his staff; the staff of the National Archives at Kew; the Trustees and staff of the Liddell Hart Centre for Military Archives; Alain Talon at the Archives Départementales de la Manche; Frau Jana Brabant at the Bundesarchiv-Militärarchiv in Freiburg-im-Breisgau; and Frau Irina Renz of the Bibliothek für Zeitgeschichte in Stuttgart. As well as Sebastian Cox, I am also grateful to Clive Richards, the senior researcher at the Air Force Historical Branch, for his assistance.

At the National World War II Museum in New Orleans, Dr Gordon H. Mueller, Jeremy Collins and Seth Paridon could not have been more welcoming while I worked on the Eisenhower Center archive. I was also deeply touched by the kindness of everyone at the Mémorial de Caen: Stéphane Grimaldi, Stéphane Simonnet, Christophe Prime and Marie-Claude Berthelot, who put up with me for so long and so often.

I also owe a great deal to those who so kindly lent me their own diaries and letters or those of their parents. I am most grateful to David Christopherson, who sent me the diary of his father, Colonel Stanley Christopherson; Professor J. L. Cloudsley-Thompson; James Donald; L. B. Fiévet (the great-nephew of Raoul Nordling); Brigadier P. T. F. Gowans, OAM; Toby and Sarah Helm for the diary of their father, Dr Bill Helm; the late Myles Hildyard; and Charles Quest-Ritson for the collected letters of his father, Lieutenant T. T. Ritson, RHA. Others, such as Morten Malmø, Miles d’Arcy-Irvine and Philip Windsor-Aubrey, have offered leads and supplementary material, and William Mortimer Moore sent me his unpublished biography of General Leclerc. Dr Lyubov Vinogradova and Michelle Miles have helped with research and Angelica von Hase has again checked my translation and provided many useful details.

Once more, this whole project has been immeasurably assisted by Andrew Nurnberg, my literary agent for the last quarter of a century, by my editor Eleo Gordon at Penguin and by Lesley Levene, the copy-editor. But as always, my greatest thanks go to my wife, Artemis Cooper, who has edited, corrected and improved the text from start to finish.