Примечания

1

Андрогин — персона, обладающая и мужскими, и женскими чертами.

2

После меткого, "колкого" ответа, удачного словесного выпада признающий поражение в словесной перепалке произносит "туше́", что означает что-то вроде "один-ноль в твою пользу!"

3

Ниндзято — меч, которым пользовались ниндзя.

4

Энма — в японской мифологии бог-властитель и судья мёртвых, который правит подземным адом.

5

Spawnkill (спаункилл) — игровой термин, использующийся при обозначении убийства игрока сразу после возрождения.

Загрузка...