Далекое - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Борис Константинович Зайцев (ч. notes)

Сноски

1

Радостный дом (итал.).

2

Любовная дружба, дружеская любовь (франц.).

3

«Любовь, что движет солнце и светила» (итал.) – этой строкой заканчивается «Божественная комедия» Данте.

4

Задумчивая (итал.).

5

Веселая (итал.).

6

Где может быть лучше, как не в лоне своей семьи? (франц.)

7

Салонные игры, светские забавы (франц.).

8

Праздник королей (франц.).

9

«Диоген Синопский» (нем.); сокращенное название книги новелл классика немецкой литературы Кристофера Мартина Виланда (1733–1813) «Сократ беснующийся, или Диалоги Диогена Синопского».