Дальше живут драконы

1

Сегунат Токугава в истории Японии, 1603-1868 годы.

2

Старое название Токио.

3

Это способны понять только японцы. Кошка – по-японски нян, она мяукает как нян-нян-нян. Нян – один из вариантов произношения иероглифа Ни что значит – два. Ни, Нин – то же самое, что иероглиф «нин», скрытность – первый в слове – ниндзюцу. Ниндзюцу переводится как искусство скрытности.

4

Иностранец. В материковом Китае имеет хождение слово «лаовей», обозначающий то же самое.

5

Самая распространенная марка пива в Китае. Ставили немцы – но китайцы упростили технологию, кроме ячменя стали добавлять в сусло рожь и овес. Крепче чем классическое пиво.

6

китайская мафия

7

Один гонконгский цунь – 14,5/8 британского дюйма, 37,1475 сантиметра. Соответственно пять цуней – 185 сантиметров, для китайцев это очень высокий человек.

8

Quiet Special Purpose Revolver. В этом мире немного другой. Смит-Вессон, специальный, 410 калибра, спецпатроны сделаны по схеме Гуревича, как в нашем ПСС и по размерам полностью идентичны ружейным патронам 410 калибра. Эти пистолеты первоначально были сделаны как оружие выживания для летчиков, сбитых над Индокитаем, но потом их облюбовали спецслужбы – они позволяли сделать пять полностью бесшумных выстрелов и перезарядить быстро, как обычный револьвер. Можно использовать и обычные патроны 410 калибра – запросто пробивает дверцу машины, вдобавок при использовании дробовых патронов нельзя установить, из какого конкретно оружия стреляли. Для спецопераций просто идеальное оружие.

9

Разновидность обуви. Так называются потому что ее придумали монахи. Без шнурков

10

Advanced Combat Revolver, реально существовавшее, хотя и малоизвестное оружие. Малая рамка Рюгера, новый барабан без дол и ствол под 44 калибр. Револьвер получался немногим больше чем Смит-Вессон-10, но останавливающее действие не сравнить.

11

Бюро по алкоголю табаку и оружию

12

Разведподразделение Зеленых беретов

13

Военно-медицинский центр САСШ, один из крупнейших в мире, занимающихся проблемами защиты от биологического оружия и биохимическими исследованиями в области защиты и вирусов и иных болезней

14

Правильное название. Ниндзюцу – используется в основном в западных источниках

15

Химическая дрянь, использовалась для уничтожения лесов, в которых скрывались партизаны. Потом выяснилось, что от этой дряни бывает рак

16

В те времена она еще не раскололась – Королевство Бельгия

17

Ситуация с войной в Индокитае была принципиально другой, нежели в нашем мире. Российская Империя и САСШ воевали вместе против захватившей Китай и расширяющейся на юг Японии стоящей за ее спиной Англии. Русские воевали потому, что понимали: как только Япония захватит Индокитай – следующая война будет с Россией, за Владивосток, Сахалин, район КВЖД (Желтороссию). Поэтому – американские морские пехотинцы вполне официально перевооружались на Калашниковы, поставляемые в качестве военной помощи.

18

Часть городов на побережье Китая были интернациональными – то есть любая держава в них имела (теоретически) те же права, что и Японская Империя. Это результат Вашингтонского мирного договора между Россией и Японией 1928 года, завершившего вторую русско-японскую войну. России удалось существенно потеснить японцев на суше – но половина Сахалина так и осталась японской. Тогда у России не было достаточно сильного флота. А интернациональные города – расплата с кайзеровской Германией, которая могла вступить в войну на стороне России

19

В нашем мире ЕХ-41 Чайна Лейк помповый 40 мм гранатомет

20

Капитан Уильям Е Фэйрберн в этом мире, как и в нашем, начинал в Шанхайской муниципальной полиции. Но в этом мире – он не стал готовить коммандос во время Второй Мировой, а перебрался в Гонконг, где со временем и возглавил полицию. Является автором первых в мире пособий по ближнему бою с использованием огнестрельного оружия, основателем боевого искусства Дефенду, основанного на джиу-джитсу. В этом мире очень уважаем, считается основателем искусства ближнего боя.

21

Капитан Фэйрберн считал Маузер лучшим пистолетом в мире

22

В Гонконге было два полицейских управления, английское и китайское. Китайское – по смути легализовавшиеся триады

23

Пожар! (китайск)

24

Дом с восемью углами – краеугольный камень японской внешней политики, предполагающий объединение всей Азии под японским началом и создание агрессивного милитаризованного антиевропейского государства. То что Японию, в сущности очень бедную и с ограниченными ресурсами страну не задавили в зародыше – в этом виновата Англия и обстановка дол конца пятидесятых, когда все ждали большой войны за Европу, Африку и Ближний Восток. Потом – стало уже поздно…

25

Кто ты? Друг (вьетнамск.)

26

Название «Вьетнам» ввел первый император последней императорской династии Нгуен, правивший с 1802 по 1820 годы. Это название не приживалось в народе и до 1945 года в нашем мире простые люди назвали свою страну Аннам

27

существует до сих пор, официально – преследует исключительно просветительские цели

28

до сего момента все события исторически достоверны

29

Стороны мировой войны. Объединенные силы – Германия, Австро-Венгрия, Россия Сердечное согласие – Франция, Англия, САСШ, Италия, Турция, Япония

30

Де Ля Рокк Франсуа (1885-1946) родился в 1885 году в городе Лорьян, в Южной Бретани, . Потомственный дворянин.. Отец долгое время прослужил на Ближнем Востоке и в конце своей карьеры возглавил артиллерийское управление в Военно-морском министерстве. Начинал службу в кавалерии, добровольцем перевелся в крайне опасный отдаленный гарнизон Алжира, находящийся в окружении враждебных племен. Блестяще проявил себя, практически все военные звания получил досрочно. В 1913 году – возглавил разведотдел в Марокко.

Далее, в нашем мире – героически сражался на фронтах Первой мировой, неоднократно ранен и награжден, в том числе орденом Почетного легиона. К концу войны де Ля Рокк являлся сотрудником французской секции Высшего военного межсоюзнического совета и курировал действия армий стран Антанты на территории от Прибалтики до Румынии, затем курировал Балканы и Малую Азию. После победы во Второй мировой – вместе с генералом Вейганом отправился в Польшу. Является одним из основателей польской разведки.

В 1921 году вышел в отставку. Публиковал политические статьи, где резко выступал против демократии. В частности, де Ля Рокк писал, что слово «демократия» его всегда изумляло, ибо правительство, управляющее от имени народа и формируемое в ходе волеизъявления каждого гражданина, которое не несет при этом никакой ответственности за содеянное, кажется ему опасным. По его мнению, у власти должны стоять образованные люди, способные отвечать за свои поступки. А основой общественных отношений должна стать идея беззаветного служения каждого гражданина обществу. В зрелые годы де Ля Рокк проповедует необходимость укрепления порядка и усиления исполнительной власти.

С 1932 года – президент ассоциации Огненных крестов – французских ветеранов Первой мировой. После оккупации Франции – одновременно занимал высокий пост в коллаборационистском правительстве Виши и продолжал борьбу с немцами, сотрудничая с британской разведкой. В 1943 году раскрыт и брошен в немецкий концлагерь. Умер 28 апреля 1946 года.

31

Ничего такого в этом не было, например крейсер Аврора – был построен для русского флота на американских верфях. И это лучше, чем как сейчас не иметь нормальных авианосцев вообще.

32

Клуб одиноких сердец Сержанта Пеппера – поступил в продажу 01 июня 1967 года. Восьмой альбом Битлз, считается самым популярным рок-альбомом всех времен и народов

33

В нашем мире Спутник – тоже легенда. Это позывной учебного центра морской пехоты на Северном флоте.