В предишните части на поредицата името на Богинята на крадците е Апсалар, но пък беше споменавана мимоходом. Може би направената промяна е в името на по-ясното разграничение между обсебената (вече не) от бог убийца Апсалар и Богинята Апсалар. — Бел. Dave
Най-сладкото страдание (англ.). — Бел.прев.
Завърнали се от онзи свят. — Бел.прев.
Обиталище. — Бел.прев.
Провост — старши на малко село, кмет. — Бел.прев.
Spite (англ.) — яд, злоба. — Бел.прев.
Envy (англ.) — завист. — Бел.прев.