Acknowledgments

In this novel many changes in names and locations have been made to protect the privacy of people living, and also to give a shape to various fictional creations. On occasion, I condensed two or more historical figures into one, or distributed the traits of one person over two or more characters. Some of the attributions made to public figures are exact; others are fictional. For clarity’s sake, I have not always used the diminutive and intimate form for first names commonly employed in Russian.

In the course of researching this book, I was privileged to read a great deal — fiction, non-fiction, journalism, poetry and Internet material — but the following title was invaluable: Nureyev by Diane Solway, which at the time of writing is the definitive biography of Rudolf Nureyev. For those interested in biography I would also strongly recommend the writings of Julie Kavanagh and her forthcoming book on Nureyev. Other books and source material, including films, are too numerous to mention but a special thanks must be given to the staff of the New York Public Libraries, who run such a profoundly important system. Deep thanks must also be given to the American-Irish Historical Society, most especially Dr. Kevin Cahill, Christopher Cahill and Bill Cobert.

There are so many people I must thank for their kindness, help and vision throughout this process: Roman Gerasimov, who was my translator in Russia, Kathleen Keller, Tim Kipp, John and Beverly Berger, John Gorman, Ger Donovan, Irina Kendall, Josh Kendall, Joan Acocella, Lisa Gonzalez, Errol Toran, D.C, Nick Terlizzi, Charlie Orr, Damon Testani, Mary Parvin, Marina Staviskaya, Jason Buzas, Jaco and Elizabeth Groot, Françoise Triffaux, Brigitte Semler, Thomas Ueberhoff, Colm Toibin, Chris Kelly, Emily Tabourin, Alona Kimchi, Tom Kelly, Jimmy Smallhorne, Mikhail Iossel, Radik Kudoyarov, Nikolay Korshun, Ilya Kuznetsov and his friends at the Kirov, Galina Belskaya, Yanni Kotsonis and Myrna Blumberg.

A very special debt of gratitude is owed to all at Phoenix House, Metropolitan Books and the Wylie Agency, most especially Maggie McKernan, Riva Hocherman and Sarah Chalfant.

No thanks would be complete without deep gratitude to my family: Allison, Isabella and John Michael, and to our extended families on both sides of the ocean.

Загрузка...