День начался как обычно. Савва прошлёпал босыми ногами в ванную, умылся холодной водой, но всё никак не мог проснуться. Рядом бродила Ника с заспанным видом. У брата и сестры бывали, конечно, разногласия, но вот в чём они были согласны друг с другом, так это в том, что время несправедливо. И правда, ты только уснул, а уже надо вставать, надевать на себя что-то и топать в школу. А вечером – только ты разыгрался, как мама уже кричит, что пора спать. Разве есть в этом справедливость?
Время представлялось им страшным монстром, который лишает их права на радость.
Если бы я мог с ним поговорить, мало бы ему не показалось, – говорил Савва. И Ника поддерживала его в этом.
Их поражало больше всего, что взрослые никак не могли с этим разобраться, они смиренно соглашались, чтобы время устанавливало свои правила. Из-за этого Ника и Савва были невысокого мнения о взрослых, которые позволяют явному злу управлять их жизнями.
Единственное место, над которым время было не властно – это дедушкин магазин. Там хранились настоящие сокровища – некоторым из них было по несколько веков. И с ними ничего не происходило. Время будто замерло здесь. Иногда после школы брат и сестра заходили к дедушке, чтобы полюбоваться вещами, которые здесь продавались.
Нике очень нравились заводные шкатулки, в которых можно было увидеть живые сценки, и старинные книги с блестящими буквами, а Савва обожал большие деревянные часы, которые висели на стене. Дедушка просил обращаться с ними очень осторожно и не трогать без его разрешения, но сегодня был такой жаркий день, что он прикорнул прямо на стуле, и Савва немедленно подвинул стул к стене, где висели огромные часы с римскими цифрами в полированном корпусе с большими латунными маятниками.
– Может, не надо? Дедушка разозлится, – сказала Ника.
– Я только взгляну, – ответил Савва.
Савва открыл дверцу часов, из которой при бое выглядывала птичка, и увидел, что там никого не было. «Как же так?» – подумал он, ведь я видел её своими глазами. Он придвинулся ближе, осмотрел комнатку и вдруг ему показалось, что на него кто-то смотрит изнутри.
– Ника! – вскрикнул он. – Там кто-то есть.
– Тебе показалось, – бросила она, продолжая рассматривать необычайно тяжёлую книгу с золотыми буквами.
Савва придвинулся ещё ближе, потом просунул в отверстие руку и начал шарить там.
– Хе-хе, – раздалось изнутри.
Савва отпрянул.
– Что?? Кто ты?
Ника оторвалась от книги и с удивлением смотрела на брата.
– С кем ты говоришь?
Он повернулся к ней и знаком показал, чтобы она говорила потише. Ника взяла стул, приставила его к стулу брата и встала рядом.
– Оттуда какие-то звуки, – сказал Савва.
– Может, насекомое?
Ника заглянула в комнатку в часах, а потом прошептала внутрь:
– Эй, кто ты?
– Время, – раздалось изнутри.
Дети взвизгнули, дедушка проснулся и закряхтел, они испугались, стулья зашатались, они схватились за маятники, чтобы не упасть, те соприкоснулись, и тут из дверцы хлынул яркий свет. Огромное сияние, которое напоминало взрыв глиттера или тот самый день, когда так ярко светило солнце и у Ники был тепловой удар. Дети закричали, побежали к дедушке, но его нигде не было. Вокруг было сплошное свечение и ничего больше.
– Что происходит?! – кричала Ника. – Дедушка, ты где??
В этот самый момент из глубины света появился какой-то гриб, у которого, как ни странно, были… ноздри.
– А-а-а!!! – закричала Ника и спряталась за брата.
Гриб приближался и постепенно у него выросли глаза. Это было чудовище!
Савва почуял, что пришло время для подвига, пошарил по карманам, нашёл там ключ от квартиры, достал его, храбро шагнул к чудовищу и ткнул его… прямо в гриб.
– Эй! – раздалось откуда-то из воздуха. – Больно же!
Дети закричали ещё сильней и начали метаться по световому пространству, но деваться было некуда. Из дымки выступило чешуйчатое образование, в котором можно было узнать огромную ящерицу.
– Дракон! – закричал Савва.
Дети прижались друг к другу и закрыли глаза.
– И что такого? – спросил дракон. – Как будто чудовище увидели, честное слово.
Дети продолжали дрожать от испуга.
– Сами меня вызвали, а теперь боятся.
Савва открыл сначала левый глаз, потом правый.
– Мы тебя не вызывали, – буркнул он.
– Ну здрасьте, а кто соединил маятники настенных часов. Это известно даже детям, что, если так сделать, появляется Хранитель времени.
– Хранитель… чего?
– Да, я его Хранитель, того самого Времени, которому вы так хотите надрать з… Здравствуйте, я Времярик.
Дракон пошёл на них. Они громко закричали и попятились.
– Так, давайте сначала. Увидев меня, вы должны были оказаться в приятном недоумении от магических искр, разбегающихся по стенам комнаты, а потом удивиться моей мерцающей чешуе, которая меняет цвет, словно радуга. А вы что? Сидите и трясётесь… Эх…
Дракон махнул лапой, с которой посыпались искры, напоминающие блёстки. Савва осторожно протянул руку, чтобы потрогать их.
– Не трогай, – отдёрнула его руку Ника.
Дракон заботливо поправил перекошенные старинные часы и посмотрел на Савву с осуждением.
– Честное слово, ты так себя ведёшь, как будто не сам всё это затеял. Кто хотел разобраться со Временем? Всё, теперь придётся действовать. Время назначило вам встречу.
– Встречу… Но как с ним можно?..
– Как-как, через путешествие.
Савва немного приободрился и с интересом посмотрел на мифического персонажа.
– А что за путешествие? – с азартом спросил он.
– Путешествие в прошлое, естественно. Время не очень доволен тем, что вы считаете его чуть ли не диктатором. Он хочет встретиться с вами, но сперва вы должны приобрести свою суперсилу. Такие уж правила… Время не встречается с обычными людьми, только с супергероями, ничего не поделаешь. И если встреча пройдёт хорошо, вы больше никогда не будете страдать из-за времени.
– Страшно, – сказала Ника и спряталась за спину брата.
Савва, кажется, уже перестал бояться и всё больше подвигался вперёд, ближе к дракону.
– Так, а как её можно найти? Суперсилу? – спросил Савва.
– Ясное дело, изучив свои корни.
– У меня нет корней, что я дерево, что ли? – буркнул мальчик.
– Корни есть у каждого. Даже у дракона.
Он неожиданно встряхнул своим хвостом, и тот немедленно превратился в корни дерева.
– Ух ты! – вскликнула Ника. Она всё ещё боялась, но девчоночья любовь к блёсткам победила – она поймала часть разлетевшихся искр и растёрла по руке. – Блестит!
– В общем, пора отправляться, – уверенно сказал дракон.
– А как же дедушка? Он наверняка будет переживать, – заволновалась Ника.
– Слушай, я не новичок в волшебстве. Дедушка ничего не узнает, будто вы сегодня просто не приходили в магазин.
– Ты и это умеешь?! – сказал Савва с восторгом.
– А то, я же Времярик. Мне так много лет, что я уже устал считать. Я оберегаю Время от недоброжелателей и вожу туры в прошлое, но это, скорее, хобби. Что я ещё умею? Общаться с людьми из разных эпох, менять свою форму, исчезать, появляться, притом очень эффектно.
– Впечатляет, – согласился Савва. – А не спросишь, как нас зовут?
– Очень смешно. Да я знаю вас лучше, чем кто-либо, я выходил на прогулку все эти годы, принимая образ птички, видел, как вы были совсем карапузами и срыгивали тыкву на нагрудники, видел, как вы делали свои первые шаги…
У дракона выступила на глазу крупная блестящая слеза. Дети смотрели на него с удивлением.
– Каждый дракон времени, помимо основной работы, служит одной семье на протяжении всего её рода, и это всё так трогательно, когда видишь, как люди, рождаются, растут, как они похожи друг на друга…
Дракон разрыдался и весь запылал золотистым свечением. Ника подошла и обняла его, а заодно хорошенько натёрлась глиттером. Дракон насыпал блёсток на волосы, чтобы и они сияли.
– Что ж, приветственная часть позади, а теперь отправляемся в путь.
Ника вернулась к брату. Савва снял немного блёсток с её платья и сделал блестящие полоски чуть ниже глаз, как у героев блокбастеров. Ника хихикнула.
– Да, забыл сказать. Есть два правила: ни при каких обстоятельствах вы не должны вмешиваться в ход истории. Последствия могут быть самыми ужасными. И ни в коем случае нельзя приводить духов предков в настоящее, даже если вам очень захочется – помните: это запрещено. Мир может пострадать.
– Мы в пятом классе, – сказала Ника. – Мы не умеем всего этого делать.
– Вот и славно. И если научитесь, не будете! Обещаете?
– Обещаем, – сказали дети.
– Тогда вперёд! Пора пересечь границу времени, – сказал дракон радостно.
Времярик распушил свою чешую, как плащ. Заиграла торжественная музыка, Савва и Ника взялись за руки, дракон кашлянул и сгруппировался, ожидая перемещения, но ничего не произошло.
– Слушайте, я пропускал тренировки по волшебству, так что могут быть сбои.
– А почему ты кашляешь, ты не болен? – заботливо спросила Ника.
– Со мной всё хорошо, спасибо. Просто я стараюсь не пользоваться огнём без лишней надобности. Нынче все драконы перешли на покашливания.
– Понятно.
– Что ж, давайте ещё раз.
Всё зашумело, задымило, дракон покашлял, и снова ничего не произошло. Времярик почесал голову, посыпав на неё ещё немного глиттера, и вдруг его осенило:
– Я понял. Нам нужны координаты, чтобы запустить наш навигатор.
– И где эти координаты взять? – спросил Савва. – В Гугле?
– Ха-ха, нет. Надо добыть код и расшифровать его.
– Это я люблю, – отозвался Савва.
– Вот вам волшебная книга, – произнёс дракон, поглаживая свои сверкающие длинные усы. – Пролистайте её и увидите буквы, которые будут светиться. Это и есть код.
Ника взяла книгу. Савва встал рядом, она начала листать страницы, но ничего не происходило. Дети вглядывались как только могли. Савва посмотрел на Времярика.
– Ты опять забыл нам о чём-то сказать?
Дракон хлопнул себя по голове.
– Точно! Древние драконы очень могущественные, но очень рассеянные. Надо попросить книгу показать вам код.
– Попросить… книгу? – спросила Ника с удивлением.
– Ага, – невозмутимо ответил дракон.
Савва наклонился к страницам.
– Дорогая книга, не могла бы ты показать нам…
– Уважаемая книга… – подключилась Ника.
Дракон начал расти в животе, у него что-то булькало и встряхивалось внутри, наконец, он не выдержал и громко рассмеялся.
– А-ха-ха, какие вы забавные, я вас разыграл, – сказал дракон.
– Но зачем? – спросила Ника.
– С такими серьёзными лицами в прошлое не путешествуют, давайте, настраивайтесь на приключение, и вот вам фонарик. Светите и смотрите на большие золотые буквы в начале глав. Видите? Каждая буква очень большая и похожа на рисунок. Это буквица, пограничная точка, которая переводит читателя в другое пространство, в пространство книги. Они были во всех старинных изданиях. Попробуйте прочитать их, подсвечивая фонарём.
– Я раньше не слышала о буквице, – сказала Ника.
– Не зря я ем свой хлеб… точнее, энергию.
– Драконы питаются энергией? – спросил Савва.
– Ну не людьми же! Хотя если они очень уж сильно раздражают… Давай уже, свети.
Савва включил фонарик, Ника расположила книгу под лучом и начала листать. Золотые буквы вспыхивали одна за другой, выдавая код.
– Т-В-Е…О-С, – проговаривал Савва. – Погоди, там Р. Давай ещё раз.
Ника снова начала листать.
– Т-В-Е-РРР-С-К-А-Я Г-У-Б…
– Дальше нет букв.
Ника пролистала книгу ещё раз. Но буквы и правда закончились.
– Тааак, – сказал Времярик. – И что мы в таком случае делаем?
– Что мы делаем?
– Переворачиваем и смотрим с другой стороны.
Ника перевернула книгу – и точно, там были другие буквы. Оказалось, что каждая буквица – это такой перевёртыш.
– Е-Р-Н-И-Я… Г 1 0 7 Д 5 Ъ 0
– Славненько, что нас получилось?
– Тверская губерния… – прочитал Савва.
– И-и-и? – дракон крутил лапой, как бы помогая ему сосредоточиться.
– Может, надо цифры сложить? – размышлял вслух Савва.
– Кажется, я поняла, – вдруг сказала Ника. – Там 1750 год и твёрдый знак.
– Умница! Эта буква раньше называлась «ер». Если слово заканчивалось на согласную, после неё стоял этот знак.
– А у нас как раз слово «год», – сказал Савва.
– Верно!
– И что нам с этим делать?
Дракон снова распушил чешую, что-то вспыхнуло, щёлкнуло, раздался фирменный кашель дракона, и они оказались… в луже посреди какой-то деревни.
– Добро пожаловать в прошлое, – торжественно произнёс дракон, отряхивая лапы.