PROLOGUE

JOHANNA COULD HEAR CAT'S PAWS MADLY THUDDING on the bathroom door, and the animal was crying in a human way – so frightened. Or was he merely hungry? She had fed the poor beast, but how long ago? No matter. The cat's cries receded, as though her front room had decamped from the hotel suite, floating up and away with utter disregard for gravity.

And time? What was that to her?

The whole day long, Johanna had not moved from her perch at the edge of a wooden chair. She sat there, wrapped in a bathrobe, as the sun moved behind the window glass, as shadows crawled about the room with a slow progress that only a paranoid eye could follow. One of the shadows belonged to herself, and the dark silhouette of her body was dragged across the wallpaper, inch by inch, extending her deformity to a cruel extreme.

Inside her brain was the refrain of a rock'n'roll song from another era. Gimme shelter," the Rolling Stones sang to her, and she resisted this mantra as she always did, for there were no safe places.

Perhaps another hour had passed, maybe three. She could not say when night had fallen. Johanna unclenched her hands and looked down at a crumpled letter, as if, in absolute darkness, she could read the words of a postscript: Only a monster can play this game.

Загрузка...