Chapter VIII Alleyn at Illington

i

Superintendent Nicholas Harper to Chief Detective-Inspector Alleyn


Illington Police Station,

South Devon.

August 8th.

Dear Mr. Alleyn,

Yours of the 6th inst. to hand for which I thank you. As regards Mr. Abel Pomeroy I am very grateful for information received as per your letter as it enabled me to deal with Pomeroy more effectively, knowing the action he had taken as regards visiting C.I. For your private information we are working on the case which presents one or two features which seem to preclude possibility of accident. Well, Mr. Alleyn — Rory, if you will pardon the liberty — it was nice to hear from you. I have not forgotten that arson case in ’37 nor the old days in L. Division. A country Super gets a bit out of things. With kind regards and many thanks,

Yours faithfully,

N. W. Harper (Superintendent).


Part of a letter from Colonel the Honourable Maxwell Brammington, Chief Constable of South Devon, to the Superintendent of the Central Branch of New Scotland Yard


… And on the score of the deceased’s interests and activities being centred in London, I have suggested to Superintendent Harper that he consult you. In my opinion the case is somewhat beyond the resources and experience of our local force. Without wishing for a moment to exceed my prerogative in this matter, I venture to suggest that as we are already acquainted with Chief Detective-Inspector Alleyn of C.I., we should be delighted if he was appointed to this case. That, however, is of course entirely for you to decide,

I am,

Yours faithfully,

Maxwell Brammington, C. C.


“Well, Mr. Alleyn,” said the Superintendent of C.I., staring at the horsehoe and crossed swords that garnished the walls of his room, “you seem to be popular in South Devon.”

“It must be a case, sir,” said Alleyn, “of sticking to the ills they know.”

“Think so? Well, I’ll have a word with the A.C. You’d better pack your bag and tell your wife.”

“Certainly, sir.”

“You knew Watchman, didn’t you?”

“Slightly, sir. I’ve had all the fun of being turned inside out by him in the witness-box.”

“In the Davidson case?”

“And several others.”

“I seem to remember you were equal to him. But didn’t you know him personally?”

“Slightly.”

“He was a brilliant counsel.”

“He was, indeed.”

“Well, watch your step and do us proud.”

“Yes, sir.”

“Taking Fox?”

“If I may.”

“That’s all right. We’ll hear from you.”

Alleyn returned to his room, collected his emergency suitcase and kit, and sent for Fox.

“Br’er Fox,” he said, “this is a wish-fulfillment. Get your fancy pyjamas and your tooth-brush. We catch the midday train for South Devon.”


ii

The branch-line from Exeter to Illington meanders amiably towards the coast. From the train windows, Alleyn and Fox looked down on sunken lanes, on thatched roofs, and on glossy hedgerows that presented millions of tiny mirrors to the afternoon sun. Alleyn let down the window, and the scent of hot grass and leaves drifted into the stuffy carriage.

“Nearly there, Br’er Fox. That’s Illington church-spire over the hill, and there’s the glint of sea beyond.”

“Very pleasant,” said Fox, dabbing at his enormous face with his handkerchief. “Warm, though.”

“High summer, out there.”

“You never seem to show the heat, Mr. Alleyn. Now I’m a warm man. I perspire very freely. Always have. It’s not an agreeable habit, though they tell me it’s healthy.”

“Yes, Fox.”

“I’ll get the things down, sir.”

The train changed its pace from slow to extremely slow. Beyond the window, a main road turned into a short-lived main street, with a brief network of surrounding shops. The word “Illington” appeared in white stones on a grassy bank, and they drew into the station.

“There’s the Super,” said Fox. “Very civil.”

Superintendent Harper shook hands at some length. Alleyn, once as touchy as a cat, had long ago accustomed himself to official hand-clasps. And he liked Harper who was bald, scarlet-faced, blue-eyed, and sardonic.

“Glad to see you, Mr. Alleyn,” said Harper. “Good afternoon. Good afternoon, Mr. Fox. I’ve got a car outside.”

He drove them in a police Ford down the main street. They passed a Woolworth store, a departmental store, a large hotel, and a row of small shops amongst which Alleyn noticed one labelled “Bernard Noggins, Chemist.”

“Is that where Parish bought the cyanide?”

“You haven’t lost any time, Mr. Alleyn,” said Harper, who seemed to hover on the edge of Alleyn’s Christian name and to funk it at the last second. “Yes, that’s it. He’s a very stupid sort of man, is Bernie Noggins. There’s the station. The colonel will be along presently. He’s in a shocking mood over this affair, but you may be able to cope with him. I thought that before we moved on to Ottercombe, you might like to see the files and have a tell,” said Harper, whose speech still held a tang of West Country.

“Splendid. Where are we to stay?”

“That’s as you like, of course, Mr. Alleyn, but I’ve told that old blatherskite Pomeroy to hold himself in readiness. I thought you might prefer to be on the spot. I’ve warned him to say nothing about it and I think he’ll have the sense to hold his tongue. No need to put anybody on the alert, is there? This car’s at your service.”

“Yes, but look here—”

“It’s quite all right, Mr. Alleyn. I’ve a small two-seater we can use here.”

“That sounds perfectly splendid,” said Alleyn, and followed Harper into the police station.

They sat down in Harper’s office, while he got out his files. Alleyn looked at the photographs of past Superintendents, at the worn linoleum and varnished woodwork, and he wondered how many times he had sat in country police stations waiting for the opening gambit of a case that, for one reason or another, had been a little too much for the local staff. Alleyn was the youngest chief-inspector at the Central Branch of New Scotland Yard, but he was forty-three. “I’m getting on,” he thought without regret. “Old Fox must be fifty, he’s getting quite grey. We’ve done all this so many times together.” And he heard his own voice as if it was the voice of another man, uttering the familiar phrases.

“I hope we won’t be a nuisance to you, Nick. A case of this sort’s always a bit tiresome, isn’t it? Local feeling and so on.”

Harper clapped a file down on his desk, threw his head back and looked at Alleyn from under his spectacles.

“Local feeling?” he said. “Local stupidity! I don’t care. They work it out for themselves and get a new version every day. Old Pomeroy’s not the worst, not by a long chalk. The man’s got something to complain about, or thinks he has. It’s these other experts, George Nark & Co., that make all the trouble. Nark’s written three letters to the Illington Courier. The first was about fingerprinting. He called it ‘the Bertillion system,’ of course, ignorant old ass, and wanted to know if we’d printed everyone who was there, when Watchman died. So I got him round here and printed him. So he wrote another letter to the paper about the liberty of the subject and said the South Devon Constabulary were a lot of Hitlers. Then Oates, the Coombe P.C., found him crawling about outside Pomeroy’s garage with a magnifying glass, and kicked him out. So he wrote another letter, saying the police were corrupt. Then the editor, who ought to know better, wrote a damn-fool leader and then three more letters about me appeared. They were signed ‘Vigilant,’ ‘Drowsy,’ and ‘Moribund.’ Then all the pressmen who’d gone away, came back again. I don’t care. What of it? But the C.C. began ringing me up three times a day and I got fed up and suggested he ask you, and he jumped at it. There’s the file.”

Alleyn and Fox hastened to make sympathetic noises.

“Before we see the file” Alleyn said, “we’d very much like to hear your own views. We’ve looked up the report on the inquest so we’ve got the main outline or ought to have it.”

“My views?” repeated Mr. Harper moodily. “I haven’t got any. I don’t think it was an accident.”

“Don’t you, now?”

“I don’t see how it could have been. I suppose old Pomeroy bleated about his injuries when he went screeching up to the Yard. I think he’s right. ’Far as I can see, the old man did take reasonable precautions. Well, perhaps not that, the stuff ought never to have been left on the premises. But I don’t see how, twenty-four hours after he’d stowed the bottle away in the cupboard, he could have infected that dart accidentally. We’ve printed the cupboard. It’s got his prints on it and nobody’s else’s.”

“Oh,” said Alleyn, “then it isn’t a case of somebody else having tampered with the bottle and been too scared to own up.”

“No.”

“How many sets of Pomeroy’s prints are on the cupboard door?”

“Several. Four good ones on the knob. And he turned the key in the top cupboard when he put the cyanide away. His print’s on the key all right and you can’t do the pencil trick, for I’ve tried. It’s a fair teaser.”

“Any prints on the bottle?”

“None. But he explained he wore gloves and wiped the bottle.”

“The cupboard door’s interesting.”

“Is it? Well, when he opened the parcel of darts he broke the seals. I got hold of the wrapping and string. The string had only been tied once and the seals have got the shop’s mark on them.”

“Damn good, Nick,” said Alleyn. Mr. Harper looked a little less jaundiced.

“Well, it goes to show,” he admitted, “the dart was O.K. when old Pomeroy unpacked it. Then young Will and Parish handled the darts, and then Legge tried them out. Next thing — one of ’em sticks into deceased’s finger and in five minutes he’s a corpse.”

“The inference being…?”

“God knows! They found cyanide on the dart, but how the hell it got there’s a masterpiece. I suppose old Pomeroy’s talked Legge to you.”

“Yes.”

“Yes. Well, Legge had his coat off and his sleeves rolled up. Cubitt and young Pomeroy swear he took the darts with his left hand and held them point outward in a bunch while he tried them. They say he didn’t wait any time at all. Just threw them into the board, said they were all right and then waded in with his trick. You see, they were all watching Legge.”

“Yes.”

“What about the other five, Super?” asked Fox. “He used six for the trick, didn’t he?”

“Meaning one of them might have contrived to smear cyanide on one dart, while they looked at the lot?”

“It doesn’t make any sort of sense,” said Alleyn. “How was Cubitt or young Pomeroy to know Legge was going to pink Watchman?”

“That’s right,” agreed Harper, relapsing. “So it must be Legge but it couldn’t be Legge; so it must be accident but it couldn’t be accident. Funny, isn’t it?”

“Screamingly.”

“The iodine bottle’s all right and so’s the brandy bottle.”

“The brandy glass was broken?”

“Smashed to powder, except the bottom, and that was in about thirty pieces. They couldn’t find any cyanide.”

“Whereabouts on the dart was the trace of cyanide?”

“On the tip and halfway up the steel point. We’ve printed the dart, of course. It’s got Legge’s prints all over it. They’ve covered Abel’s or anybody else’s who touched it, except Oates, and he kept his head and only handled it by the flight. The analyst’s report is here. And all the exhibits.”

“Yes. Have you fished up a motive?”

“The money goes to Parish and Cubitt. Two thirds to Parish and one third to Cubitt. That’s excepting one or two small legacies. Parish is the next-of-kin. It’s a big estate. The lawyer was so close as an oyster, but I’ve found out it ought to wash up at something like fifty thousand. We don’t know much beyond what everybody knows. Reckon most folks have seen Sebastian Parish on the screen, and Mr. Cubitt seems to be a well-known artist. The C.C. expects the Yard to tackle that end of the stick.”

“Thoughtful of him! Anyone else?”

“They’ve found a bit already. They’ve found Parish’s affairs are in a muddle and he’s been to the Jews. Cubitt had money in that Chain Stores Unlimited thing, that bust the other day. There’s motive there, all right.”

“Anyone else? Pomeroy’s fancy? The mysterious Legge?”

“Him? Motive? You’ve heard Pomeroy, Mr. Alleyn. Says deceased behaved peculiar to Legge. Chaffed him, like. Well, what is there in that? It seems there was a bit of a collision between them, the day Mr. Watchman drove into the Coombe. Day before the fatality that was. Legge’s a bad driver, anyway. Likely enough, Mr. Watchman felt kind of irritated, and let Legge know all about it when they met again. Likely, Legge’s views irritated Mr. Watchman.”

“His views?”

“He’s an out-and-out communist is Legge. Secretary and Treasurer of the Coombe Left Movement and in with young Will and Miss Moore. Mr. Watchman seems to have made a bit of a laughing-stock of the man, but you don’t do murder because you’ve been made to look silly.”

“Not very often, I should think. Do you know anything about Legge? He’s a newcomer, isn’t he?”

Harper unhooked his spectacles and laid them on his desk.

“Yes,” he said, “he’s foreign to these parts. We’ve followed up the usual routine, Mr. Alleyn, but we haven’t found much. He says he came here for his health. He’s opened a small banking account at Illington, three hundred and fifty pounds. He came to the Feathers ten months ago. He gets a big lot of letters, and writes a lot to all parts of the West Country, and sends away a number of small packages. Seems he’s agent for some stamp collecting affair. I got the name, ‘Phillips Philatelic Society,’ and got one of our chaps to look up the headquarters in London. Sure enough, this chap Legge’s the forwarding agent for the west of England. Well, he chummed up with young Will, and about three months ago they gave him this job with the Coombe Left business. I don’t mind saying I don’t like the looks of the man. He’s a funny chap. Unhealthy, I’d say. Something the matter with his ears. We’ve searched all their rooms and I found a chemist’s bottle and a bit of a squirt in his. Had it tested, you bet, but it’s only some muck he squirts into his beastly lug. So I returned it. Cubitt’s room was full of painting gear. We found oil, and turpentine and varnish. Went through the lot. Of course we didn’t expect to find anything. Parish,” said Harper in disgust, “uses scent. Well, not to say scent, but some sort of toilet water. No, I don’t mind saying I don’t like the looks of Legge, but there again, Miss Moore says Mr. Watchman told her he’d never set eyes on the man before.”

“Well,” said Alleyn, “let’s go through the list while we’re at it. What about young Pomeroy?”

“Will? Yes. Yes, there’s young Will.” Harper opened the file and stared at the first page, but it seemed to Alleyn that he was not reading it. “Will Pomeroy,” said Harper, “says he didn’t like Mr, Watchman. He makes no bones about it. Mr. Parish says they quarrelled on account of this chap, Legge. Will didn’t like the way Mr. Watchman got at Legge, you see, and being a hotheaded loyalish kind of fellow, he tackled Mr. Watchman. It wasn’t much of an argument, but it was obvious Will Pomeroy had taken a scunner on Mr. Watchman.”

“And — what is the lady’s name? — Miss Decima Moore? What about her?”

“Nothing. Keeps company with Will. She’s a farmer’s daughter. Old Jim Moore, up to Cary Edge. Her mother’s a bit on the classy side. Foreigner to these parts and can’t forget she came down in society when she married Farmer Moore. Miss Decima was educated at Oxford and came home a red Leftist. She and deceased used to argufy a bit about politics, but that’s all.”

Alleyn counted on his long, thin fingers.

“That’s five,” he said, “six, counting old Pomeroy. We’re left with the Honourable Violet Darragh and Mr. George Nark.”

“You can forget ’em,” rejoined Harper. “The Honourable Violet’s a rum old girl from Ireland, who takes views in paints. She was there writing letters when it happened. I’ve checked up on her and she’s the genuine article. She’ll talk the hind leg off a donkey. So’ll George Nark. He’s no murderer. He’s too damned silly to kill a wood-louse except he treads on it accidental.”

“How many of these people are still in Ottercombe?”

“All of ’em.”

“Good Lord!” Alleyn exclaimed. “Didn’t they want to get away when it was all over? I’d have thought—”

“So would anybody,” agreed Harper. “But it seems Mr. Cubitt had started off on several pictures down there, and wants to finish them. One’s a likeness of Mr. Parish, so he’s stayed down-along too. They waited for the funeral, which was here. Deceased had no relatives nearer than Mr. Parish, and Mr. Parish said he thought his cousin would have liked to be put away in the country. Several legal gentlemen came down from London, and the flowers were a masterpiece. Well, they just stopped on, Mr. Cubitt painting as quiet as you please. He’s a cool customer, is Mr. Cubitt.”

“How much longer will they be here?”

“Reckon another week. They came for three. Did the same thing last year. It’s a fortnight to-night since this case cropped up. We’ve kept the private bar shut up. Everything was photographed and printed. There was nothing of interest in deceased’s pockets. He smoked some outlandish kind of cigarettes. Daha— something, but that’s no use. We’ve got his movements taped out. Arrived on Thursday night and didn’t go out. Friday morning, went for a walk but don’t know exactly where, except it was through the tunnel. Friday afternoon, went upstairs after lunch and was in his room writing letters. Seen in his room by Mrs. Ives, the housekeeper, who went up at 3.30 to shut windows and found him asleep on his bed. Also seen at 4 o’clock by Mr. Cubitt, who looked in on his way back from painting down on the wharf. Came downstairs at 5.15, or thereabouts, and was in the private bar from then onwards till he died. I don’t think I missed anything.”

“I’m sure you didn’t.”

“You know,” said Harper, warming a little, “it’s a proper mystery, this case. Know-what-I-mean, most cases depend on routine. Boil ’em down and it’s routine that does the trick as a general rule. May do it here but all the same this is a teaser. I’m satisfied it wasn’t accident but I can’t prove it. When I’m told on good authority that there was cyanide on that dart, and that Mr. Watchman died of cyanide in his blood, I say: ‘Well, there’s your weapon,’ but alongside of this there’s six people, let alone my own investigation, that prove to my satisfaction nobody could have tampered with the dart. But the dart was poisoned. Now, the stuff in the rat-hole was in a little china jar. I’ve left it there for you to see. I got another jar of the same brand. They sell some sort of zinc ointment in them, and Abel had several; he’s mad on that sort of thing. Now, the amount that’s gone from the bottle, which Noggins says was full, is a quarter of an ounce more than the amount the jar holds and Abel swears he filled the jar. The jar was full when we saw it.”

“Full?” said Alleyn sharply. “When did you see it?”

“The next morning.”

“Was the stuff in the jar analyzed?”

Harper turned brick-red.

“No,” he said, “Abel swore he’d filled it and the jar’s only got his prints on it. And, I tell you, it was full.”

“Have you got the stuff?”

“Yes. I poured it off and kept it. Seeing there’s a shortage, the stuff on the dart must have come from the bottle.”

“For how long was the bottle uncorked?”

“What? Oh, he said that when he used it he uncorked the bottle and put it on the shelf above the hole, with the cork beside it. He was very anxious we should know he’d been careful, and he said he didn’t want to handle the cork more than was necessary. He said he was just going to pour the stuff in the jar, when he thought he’d put the jar in position first. He did that and then filled it, holding the torch in his other hand. He swears he didn’t spill any, and he swears nobody touched the bottle. The others were standing in the doorway.”

“So the bottle may have been uncorked for a minute or two?”

“I suppose so. He plugged up the hole with rag, before he did anything else. He had the bottle on the floor beside him.”

“And then?”

“Well, then he took up the bottle and corked it. I suppose,” said Harper, “I should have had the stuff analyzed, but we’ve no call to suspect Abel Pomeroy. There was none missing from the jar and there are only his prints on it, and there’s the extra quarter-ounce missing from the bottle. No, it’s gone from the bottle. Must have. And, see here, Mr. Alleyn, the stuff was found on the dart and nowhere else. What’s more, if it was the dart that did the trick, and it’s murder, then Legge’s our bird, because only Legge controlled the flight of the dart.”

“Silly sort of way to kill a man,” said Fox, suddenly. “It’d be asking for a conviction, Super, now wouldn’t it?”

“Maybe he reckoned he’d get a chance to wipe the dart,” said Harper.

“He had his chance,” said Alleyn, quickly. “Wasn’t it brought out that Legge helped the constable— Oates, isn’t it? — to find the dart? He had his chance, then, to wipe it.”

“And if he was guilty, why didn’t he?” ended Fox.

“You’re asking me,” said Superintendent Harper. “Here’s the Colonel.”


iii

The Chief Constable was an old acquaintance of Alleyn’s. Alleyn liked Colonel Brammington. He was a character, an oddity, full of mannerisms that amused rather than irritated Alleyn. He was so unlike the usual county-minded chief constable, that it was a matter for conjecture how he ever got the appointment for he spent half his life in giving offence and was amazingly indiscreet. He arrived at Illington Police Station in a powerful racing-car that was as scarred as a veteran. It could be heard from the moment it entered the street and Harper exclaimed agitatedly:

“Here he comes! He knows that engine’s an offence within the meaning of the Act and he doesn’t care. He’ll get us all into trouble one of these days. There are complaints on all sides. On all sides!”

The screech of heavy tyres and violent braking announced Colonel Brammington’s arrival and in a moment he came in. He was a vast red man with untidy hair, prominent eyes, and a loud voice. The state of his clothes suggested that he’d been dragged by the heels through some major disaster.

He shouted an apology at Harper, touched Alleyn’s hand as if it was a bomb, stared at Fox, and then hurled himself into a seagrass chair with such abandon that he was like to break it.

“I should have been here half an hour ago,” shouted Colonel Brammington, “but for my car, my detestable, my abominable car.”

“What was the matter, sir?” asked Harper.

“My good Harper, I have no notion. Fortunately I was becalmed near a garage. The fellow thrust his head among her smoking entrails, uttered some mumbojumbo, performed suitable rites with oil and water, and I was enabled to continue.”

He twisted his bulk in the creaking chair and stared at Alleyn.

“Perfectly splendid that you have responded with such magnificent celerity to our cri du coeur, Alleyn. We shall now resume, thankfully, the upholstered leisure of the not-too-front front stall.”

“Don’t be too sure of that, sir,” said Alleyn. “It looks as if there’s a weary grind ahead of us.”

“Oh God, how insupportably dreary! What, hasn’t the solution been borne in upon you in a single penetrating flash? Pray expect no help from me. Have you got a cigarette, Harper?”

Alleyn offered his case.

“Thank you. I haven’t even a match, I’m afraid. Ah, thank you.” Colonel Brammington lit his cigarette and goggled at Alleyn. “I suppose Harper’s given you the whole tedious rigmarole,” he said.

“He’s given me the file. I suggest that Fox and I take it with us to Ottercombe and digest it.”

“Oh Lord! Yes, do. Yes, of course. But you’ve discussed the case?”

“Yes, sir. Mr. Harper has given me an excellent survey of the country.”

“It’s damned difficult country. Now, on the face of it, what’s your opinion; accident or not?”

“On the face of it,” said Alleyn, “not.”

“Oh Lord!” repeated Colonel Brammington. He got up, with surprising agility, from his tortured chair and moved restlessly about the room. “Yes,” he said, “I agree with you. The fellow was murdered. And of all the damned unconscionable methods of despatching a man! An envenom’d stick, by God! How will you hunt it home to this fellow?”

“Which fellow, sir?”

“The murderer, my dear man. Legge! A prating, soap-box-orator of a fellow, I understand — some squalid little trouble-hatcher. Good God, my little Alleyn, of course he’s your man! I’ve said so from the beginning. There was cyanide on the dart. He threw the dart. He deliberately pinked his victim.”

“Harper,” said Alleyn, with a glance at the superintendent’s shocked countenance, “tells me that several of the others agree that Legge had no opportunity to anoint the dart, with cyanide or anything else.”

“Drunk!” cried Colonel Brammington. “Soaked in a damn’ good brandy, the lot of ’em. My opinion.”

“It’s possible, of course.”

“It’s the only answer. My advice, for what it’s worth, is, haul him in for manslaughter. Ought to have been done at first, only that drooling old pedagogue Mordant didn’t put it to the jury. However, you must do as you think best.”

“Thank you, sir,” said Alleyn gravely. Brammington grinned.

“The very pineapple of politeness,” he quoted. “Come and dine with me to-morrow. Both of you.”

“May I ring up?”

“Yes, yes,” said Colonel Brammington impatiently. “Certainly.”

He hurried to the door as if overcome by an intolerable urge to move on somewhere. In the doorway he turned.

“You’ll come round to my view,” he said, “I’ll be bound you will.”

“At the moment, sir,” said Alleyn, “I have no view of my own.”

“Run him in on the minor charge,” added Colonel Brammington, raising his voice to a penetrating shout as he disappeared into the street, “and the major charge will follow as the night the day.”

A door slammed and in a moment the violence of his engines was reawakened.

“Well, now,” said Alleyn. “I wonder.”

Загрузка...