CHAPTER 11

Tears drip like blood on

a ghostly face. Obakes

dwell inside my soul.

It was a quiet night as Kaze made his way from Manase’s villa to the nearby village of Suzaka. Leaving the villa had been absurdly simple. Manase posted a sentry, but Kaze found the sentry comfortably asleep, sitting on the ground and leaning back against a gatepost, announcing his slumbering status with a raucous snoring.

The mist that had painted the ground the first morning Kaze entered this district was back. It was a gossamer blanket that captured the faint light of the stars and the brighter light of the waxing moon, entangling both in the swirl of its ephemeral weave. Kaze cut through the undulating blanket, the passage of his feet tearing puffy-edged holes in the surface.

Kaze looked over his shoulder and sought the image of the rabbit in the moon that Japanese children were taught to look for. He could see the familiar ears and eyes, and he smiled in recognition. He stopped for a moment to look up between the flanking pines to glory in the wave of stars that crested over the treetops and flooded the heavens. Nowhere did the stars seem so close and attainable as they did in the mountains. Kaze’s curious mind wondered why the stars seemed so flat and dull in cities like Kyoto.

The trees that bordered the path to the village meant that Kaze had no worries about losing his way in the dark. Besides, with the instinct that all people close to nature must develop, he knew the general direction to the village even without the trees to guide him. He started off again, enjoying the journey.

The night had an unnatural stillness to it, a trait Kaze had noticed before when conditions were like this. It was as if the damp air smothered the normal sounds of the forest, leaving a void in the air waiting to be filled. As he walked, that stillness was pricked by a sound so faint he had to stop to make sure he actually heard something. It was from up ahead, where the road curved so Kaze couldn’t see what was hidden beyond the corner. He still couldn’t make out what it was, but there was most definitely a sound.

Kaze reached down and smoothly loosened his sword, the sword moving past the sticking point that kept it firmly in the scabbard with a satisfying click. Walking silently, Kaze approached the corner that was flanked by dark trees. As he came to the curve in the road, he was able to comprehend the sound he had heard. It was a woman crying. Curious, Kaze rounded the corner to see what was ahead of him.

There, crouched down in the middle of the road, was a high-born woman wearing a white kimono, the color of death and mourning. Kaze could easily tell her station in life from her long hair and the cut of her kimono. Her face was buried in her hands, and her hair cascaded down around her shoulders. Kaze could hear most definitely that she was sobbing. Through a trick of starlight, the form of the woman seemed almost as misty and ephemeral as the silver blanket covering the ground around her, and Kaze rubbed his eyes because the edges of the woman seemed to blur into the night. Kaze’s eyes were especially acute, so the shifting shape of the woman made him uneasy.

He walked toward her slowly, his eyes trying unsuccessfully to focus on the form before him. Because of her eerie luminescence, he was able to make out her shape easily, and there was something so familiar about the slope of her shoulders and the way her head was bent forward that Kaze stopped walking.

He opened his mouth to speak, but his mouth was dry, and only a soft whisper emerged. The woman apparently didn’t hear him, for she made no change in her posture. The dryness of his throat surprised him, and he suddenly realized that a chill had taken hold of his bones unlike any cold he had experienced before. It was a dry, inward chill that was so intense that Kaze found himself trembling from it.

Kaze took a deep breath, and the air around him tasted dry and flat, like the dead air in an old abandoned monastery or barn. He studied the shifting shape of the woman once more and, with an awful certainty, he knew who was before him.

“My heart has no hindrance,” Kaze said to himself, reciting the Heart Sutra. “No hindrance, and therefore no fear.” He took another gulp of that dead, flat air and, repeating the Sutra to himself, he called upon his courage and approached the woman.

Stopping a few feet from the figure, he bowed deeply, keeping his back straight. “I am here, Lady,” Kaze said, greeting the obake, the ghost, of his dead mistress. The obake ceased her sobbing, and Kaze took this as a sign that he could straighten his bow. The figure before him still had her face in her hands, and Kaze was at a loss about what to do next. Suddenly, the figure looked up and removed the hands from her face. Kaze’s soul froze.

Instead of the serene face of his dead Lady, the same face he carved on the Kannons he habitually left behind him, he saw that the obake was faceless. No eyes, no nose, and no mouth; just a soft lump of flesh. Yet, even without a face, he heard her sobbing and he saw the drops from wet tears glistening on her kimono.

Kaze stood motionless before the apparition, not daring to breathe. A fear more real than any he had known gripped his heart, yet he stood his ground and didn’t flee. No hindrance, and therefore no fear, he told himself. No hindrance, and therefore no fear. This obake was the spirit of the Lady, someone he served when she lived, and someone he still served through his searching, even though she was dead. There is no reason to fear her now, even though she was a faceless entity.

“How can I help you, Lady?” Kaze said, summoning up all his courage. He was pleased that his voice sounded more normal than before.

The obake unfolded from the ground, rising like a puff of white smoke until it was standing before Kaze. It raised a hand in a languid motion, the arm floating upward gently until it pointed down the road.

“You want me to go with you?” Kaze asked, his heart chilling at the possibilities.

The obake continued to point down the road.

“There’s something down the road?”

The obake remained motionless.

“You want me to leave?”

The apparition lowered its arm.

Kaze sighed, a gripping anxiety replacing fear. He dropped to his knees and bowed before the obake, his head cutting through the low-lying mist and touching the earth. It somehow felt comforting to be so close to the damp ground in the presence of the obake, and the contact with the planet gave Kaze the courage to go on. “I know you want me to find your daughter,” he said. “Please excuse my lack of attention to my pledge! But Lady, something is very wrong here. The Lord I served, the man you were married to, always taught that it was our duty to maintain harmony within ourselves and in our society. That harmony has been destroyed here. All of Japan is in upheaval as the Tokugawas impose their will, but I feel there is some chance for me to restore harmony to this little piece of Yamato. I don’t know the cause of the disharmony, and I don’t know if I can correct it, but Lady, I would like to try. If I fail within a few days, I will continue my search. But for now, my Lady, please let me try!”

Kaze remained motionless, waiting for some sign from the obake that his request was granted or denied. The stillness that surrounded him was suddenly broken by the sound of a cricket in the woods. Kaze looked up, and the obake was gone.

Kaze tried to stand and couldn’t. His heart was tripping in his chest and his body felt weak, as if he had a three-week fever. The air now tasted damp, but alive. He noted with wonder that the mist, which covered the ground, was rapidly shrinking into the earth, flowing into ripples and crevices and tiny folds as if it were water. He closed his eyes, centering himself and willing the chilling numbness of fear away. No hindrance, and therefore no fear.

Soon his breathing became slow and rhythmic, and the weakness in his limbs was replaced by growing strength. He stood, adjusting his sword in his sash. Then, with a firm step, he started off down the path to the village.

Kaze felt guilty about pausing in his search for the child to try to free the charcoal seller, but he now knew the Lady understood and was giving him permission to try to find harmony for this village. He wondered about the demon seen in the next village and wondered if this place was unusually active with spirits.

From his earlier exploration he knew the village layout. It was a compact collection of huts and farmhouses holding perhaps two hundred people. Like most villages of its size, it was organized alongside a dusty main street, with huts and houses flanking the street.

Kaze stood at the edge of the village, still calming himself and also enjoying the calm while he could. Behind him, in the woods, he could hear the song of a nightingale. It comforted him, and he tried to focus his attention on what he was about to do, not what he had just experienced. Then he took a deep breath and took his sword and scabbard out of his sash. Holding the sword in the middle of the scabbard, he ran to the door of the first hut in the village.

“Wake up! The bandits are attacking!” Kaze used the butt of the scabbard to bang on the house door.

“Nani? What?” a sleepy voice from within the hut called out.

“The bandits! They’re attacking. Hayaku! Hayaku! Hurry! Hurry! Grab a weapon and come out here!”

Kaze ran across the street to the next hut. He started pounding on the door.

“Wake up! Wake up! Bandits are attacking the village! Grab your weapons and come outside!”

Without waiting for an answer, he ran back across the street to the next house in line. There he repeated his warning and ran to the next house. As he zigzagged across the street he noticed the men of the village tumbling out of their homes onto the main street. A few carried newly lit torches, and in the flickering yellow light Kaze could see that all were carrying weapons of some type. As he progressed through the village the crowd in the main street grew larger and more confused.

“What-”

“Where’s the bandits?”

“What’s going on?”

“Are they attacking?”

“Where’s the attack?”

Kaze looped around to catch the village houses that weren’t on the main street. By the time he finished his circuit of the village, a large crowd of men and women were huddled together in the center, milling around, clutching weapons, and looking nervously into the dark.

Puffing from his exertions, Kaze strode into the mass of people and started pushing his way though the crowd.

“What’s going on?”

“It’s that samurai who was at Jiro’s. …”

“Where’s the bandits, samurai?”

As Kaze shouldered his way through the forest of people before him, he looked at the weapons they were holding. A few clutched farm implements, but most had spears, swords, and naginatas. He made his way through the milling group, ignoring all questions, until he reached the center of the crowd and saw a pudgy hand holding a bow. He walked up to the owner of the hand and confronted the sweating face of the Magistrate.

“S-s-see here, s-s-s-samurai, w-w-w-what’s going on?” The Magistrate stuttered in fear.

Kaze saw a handful of arrows in the Magistrate’s other hand and pulled one out of the man’s shaking fist. The remaining arrows tumbled to the ground. Kaze walked over to a man with a torch and studied the arrow in the flickering light.

“W-w-what’s going on? Here, here, answer me!” the Magistrate demanded.

Kaze finished his inspection of the arrow, then looked around the crowd slowly to make sure there wasn’t another man with a bow that he missed.

“T-t-tell me!” the Magistrate commanded.

Kaze raised one hand in the air to quiet the crowd.

“People of Suzaka village!” Kaze shouted. The milling group immediately hushed. Kaze looked at the concerned faces around him, then said, “Superb! Your courage and martial manner have driven away the bandits that were planning to attack this village. Omedeto! Congratulations!”

Kaze started marching off, and the crowd opened up before him like the tall grass of summer falling away when you walk through an open field. As he made his way back to the manor, Kaze could hear the buzz of an excited village receding behind him.

The peasants milled about, discussing the possibility that the new samurai was mad. Some thought that perhaps the samurai was right and that they had scared off an attack by brigands, but others scoffed at the notion that Boss Kuemon or any other brigand would be scared by any group of peasant rabble. As the excitement of the novel night wore off, groups of peasants started drifting back to their homes.

Ichiro, the village headman, was one of the last to leave. Shaking his head over what the samurai was up to, he wearily went back to his house, where his wife and children had gone back to sleep long before. He placed his naginata in the corner of the main room of the house and looked at it speculatively for a few minutes. Then he went to a corner of the room and moved several bales of rice, clearing a section of the floor. He removed several of the loose floorboards and dug down into the earth, removing an old section of matting that had been covered with dirt as camouflage. Underneath was a shallow hole, lined with old rice-stalk mats.

Ichiro got a twig from the kindling stack and lit it from the still-smoldering charcoal in the hearth. Using it like a crude candle, he examined the contents of his secret cache. In the flickering orange light, the oil on the weapons gleamed with a malevolent sheen. Two swords, a dagger, and a bow were nestled together in the shallow depression. Ichiro took the dagger from his forbidden armory and replaced the mat.

Загрузка...