Примечания

1

Перевод Б. Пастернака.

2

О, что там слышен за дробный звук,

Будто бы грома раскаты, раскаты?

– Это солдаты идут, мой друг,

Идут солдаты.

О, что это там засверкало вдруг?

Издалека этот блеск так ярок!

– Солнце на ружьях блестит, мой друг,

Свет его жарок.

(У. Х. Оден, перевод Е. Тверской)

Загрузка...