Новый цикл слова.
На сжатом поле мы сеем, строители.
При создании ценности (поэзия – творчество) – любовь к материалу!
Семя – слово как таковое.
В начале – чистое слово, без примеси (музыки, пластики, философии).
В будущем – синтез (конец).
Что есть слово?
Путь к определению – слово – сознание (первое лицо), (в музыке – чувство; в пластике – воля).
Путь слова: символ, звук, начертание.
Жизнь согласных и гласных (см. декларацию Крученых).
Своеобразность буквы! *)
Произведение – живой организм; отпала буква – умерло целое.
Снова говорю: не переводите стихов, а пишите их иностранными буквами **).
Созвучие – покой. Диссонанс – возбуждение.
Через сложность диссонансов – к согласию!
Кульбин
Примечания
*) Цвет (р – красное, ж – желтое и т. д.), но не в смысле живописи. О цвете – Рембо и Давид Бурлюк. О внутреннем склонении – Хлебников. О метрико-тонической системе – В. Иванов, М. Гнесин и др.
**) При этом – подстрочный буквальный перевод (комментарий).