Дело парижского бульвардье - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Вайнберг (ч. notes)

Примечания

1

Мой бог! (фр.)

2

Впервые упоминается в «Пенсне в золотой оправе».

3

Имеется в виду «Последнее дело Холмса».

4

Среди произведений Артура Конан Дойла такого дела нет, но критики не раз высказывали мысль, что под «человеком в потрепанной фетровой шляпе и плаще», который «хуже полиции», Гастон Леру в своем романе «Призрак Оперы» (1910) подразумевал Шерлока Холмса. Позже был опубликован комикс Стивена Филипа Джонса «Шерлок Холмс: Приключение Призрака Оперы» (1994), где появляются уже оба знаменитых героя, повествование ведется от лица доктора Ватсона, а действие происходит осенью 1896 года. В том же году вышел роман Сэма Сицилиано «Ангел Оперы: Шерлок Холмс встречается с Призраком Оперы».